Готовый перевод Bro, I'm not an Undead! / Бро, я не нежить!: Глава 5

**(прим. авт.: Как я уже говорил, мы перейдем на третье лицо в настоящем времени. В случаях изменений вы увидите * для первого лица и *** для третьего в будущем).**

…

— Бро, КЗ! Что, черт возьми, это такое?! — крикнул Скуллиус, его пламя в глазницах яростно пылало.

[Направляющее поле дало вам четкое описание врага, с которым вы столкнулись].

— Я понял это, но как, черт возьми, эта штука может быть первого уровня?!

[Я предупреждал вас о несоответствии между уровнями. Кроме того, это на целый уровень выше вас. Возможно, вы захотите убежать с вашей… смертью].

Как только КЗ закончил говорить, земля задрожала от галопа Кабана, который вскоре выскочил из-за линии деревьев и столкнулся со Скуллиусом с яростью в глазах и голубовато-белой маной, сходящейся на его фигуре!

— Это несправедливо! Вот теперь я действительно жалею, что не взрастил [Стальной скелет]. Чувство маны только помогает мне ярко видеть, как я буду встречать свою гибель! — сказал Скуллиус, поднимаясь с оставшейся рукой и бросаясь наутек.

Кабан последовал за ним, ускоряясь быстрыми темпами, пока его копыта не заскребли по траве и земле.

Эти двое бежали среди густого леса, и никто не наблюдал за этой комической сценой.

Плюсом обладания бесконечной выносливостью была возможность бежать вечно.

Недостатком было то, что если бесконечная выносливость сочеталась с такой мусорной расой, как Малодуховные, увеличения темпа не будет.

Когда Кабан приблизился, достигнув 5 метров от Скуллиуса, он запаниковал.

— Бро, КЗ! Помоги мне! — умолял он.

[Как я уже говорил, я больше не могу вмешиваться в вашу судьбу. Я уже дал вам много шансов жить].

— Пошли! Тогда почему ты до сих пор здесь?!

[Эм… мне разрешено остаться здесь только до тех пор, пока вы… Эм… рекламный пакет не будет разблокирован и использован].

— Рекламный пакет? Ты имеешь в виду скилл Живая Эволюция...

УУМФ! УУМФ! УУМФ!

Кабан заревел, когда достиг Скуллиуса и приготовился выпустить еще одну атаку на его пустую задницу!

Скуллиус немедленно нырнул в сторону, едва избежав атаки, которая затем взорвала дерево, на которое бежал Кабан, врезавшись в него вместо него!

БУМ!

Ничего не осталось от дерева, кроме пня, который шипел слабым пламенем, а щепки его некогда крепкого тела падали на землю.

Рот Скуллиуса был открыт.

Он мгновенно бросился прочь, оценив форы, которую он получил, пока Кабан качал головой и фокусировал зрение.

Игра в кошки-мышки продолжалась, Кабан становился все более взволнованным, а Скуллиус все более напуганным.

Он смутно обнаружил способ избежать своей гибели, уклоняясь в тот самый момент, когда Кабан активировал гнездо, которое он собирался использовать, чтобы убить его.

После почти 30 минут Кабан начал чувствовать себя истощенным, к большому удовольствию Скуллиуса.

— Отлично! Мне удалось выжить достаточно долго, пока он не выдохся! Теперь мне только нужно...

ВУУУММ!

Скуллиус почувствовал холод в спине, когда большой приток маны, который собирался в одном положении позади него, заставил его повернуть голову.

Он увидел, как тело Кабана светится ярко-красным, как будто он активирует смертельный навык!

— О, мой Лич! Что, черт возьми, он там делает?! — закричал Скуллиус, наблюдая, как Кабан смотрит на него покрасневшими глазами, которые завершали образ его красной аурой!

[Пожалуйста, ознакомьтесь с Состоянием Вторжения Кабана].

— УГХ!

Скуллиус с досадой посмотрел на Кабана и активировал направляющее поле, чтобы получить больше информации о нем.

~~~

[ Состояние вторжения ]

В настоящее время готовит навык «Тупик»... чтобы покончить с вами.

~~~~

— Бро, это действительно необходимо?! — Скуллиус чуть не хотел остановиться и поклониться Кабану.

Когда он предвидел худшее, свет от Кабана внезапно потух, и он резко остановился.

Скуллиус был ошеломлен, увидев это.

Кабан начал пятиться назад, глядя вперед.

Скуллиус также повернулся туда, куда он смотрел, и увидел вид, который он пропустил из-за погони.

Резкий переход от зеленой травы к золотому оттенку, который будто бы оседал на всем живом, что было впереди него.

Деревья.

Трава.

Даже кое-где земля приобрела этот золотой оттенок.

Небо по-прежнему оставалось голубым вверху, и Скуллиус даже чувствовал, что здесь мана была более плотной. Он уже ступил на этот новый участок земли.

[У тебя действительно ужасное везение].

"Что это было?"

[Н-ничего].

Скуллиус почувствовал предчувствие беды, глядя на картину перед собой. Что могло ожидать его впереди?

Он повернулся и сделал шаг вперед, направляясь обратно к зелени леса.

Как только он это сделал, кабан также сделал шаг вперед в его направлении, его тело начало вспыхивать красным оттенком.

Скуллиус сделал два шага назад и увидел, что кабан также сделал шаг назад, подальше от него.

Он повторил свое предыдущее действие, сделав шаг вперед к кабану, и тот снова сделал то же самое.

"Этот тупица не сдается. Почему ты так ненавидишь нежить?! Я имею в виду, я тоже ненавижу твои живые внутренности, но разве мы не можем просто поговорить об этом?!"

Кабан не ответил ему, только хрюкнул, выпустив струю горячего воздуха.

Он повернулся и посмотрел на золотую тропу впереди и пошел вперед.

[Ужасно...].

"Что это было?"

[Н-ничего...].

Скуллиус становился все более настороженным по отношению к дороге впереди. Он снова повернулся и увидел, как кабан пыхтит, глядя на него.

Выбора не было.

Он пошел вперед, проходя мимо деревьев, которые были с обеих сторон.

Как ни странно, чем дальше он шел, тем больше осознавал, что путь среди деревьев становился шире, словно приветствуя его в этом новом месте.

"Может быть... это не так уж и плохо?" - попытался он успокоить себя.

По обе стороны можно было увидеть несколько рядов деревьев, прежде чем остальные превратились в мелкую темноту, которая становилась чернильно-черной, чем дальше он смотрел.

Скуллиус сглотнул воздух и продолжил идти.

"Ух, брат... что это за место?" - спросил он.

[Вздох...].

"Что это такое?"

[.....].

"ГАААА! Теперь ты не будешь мне отвечать?!"

Вскоре после этого Скуллиус услышал голос ВОУ, прозвучавший в виде уведомления из руководящего поля.

[Поздравляю. Ты по-королевски влип, войдя в "Величественную территорию" высшего зверя]

[Теперь ты находишься под "Взором исполина". Ты практически голый перед великой Манящей горной обезьяной]

[Теперь ты находишься под "Взглядом короля". Все твои навыки и характеристики снижены на 90%]

[Ха-ха. Какие еще характеристики?]

[Теперь ты находишься под "Судом короля". В зависимости от того, что ты скажешь или сделаешь, ты можешь уйти свободным скелетом, а твое существование может закончиться одним словом]

Скуллиус почувствовал, как на него спустилась огромная сила и чуть не раздавила его об землю. Он ощутил сильную слабость, а также жгучее чувство, от которого его костлявое тело начало шипеть!

Из окрестностей появились существа, похожие на стрекоз с ярко-голубыми крыльями бабочек. Они начали летать вокруг него. На их концах время от времени вспыхивал ярко-желтый свет, когда они кружили вокруг Скуллиуса.

Вдалеке пространство, казалось, искажалось, меняясь с вида скопления золотых деревьев на вид массивной фигуры, которая сидела на таком же массивном каменном троне.

Скуллиус уставился на эту фигуру, и его суть завопила.

"Эммм..." - пробормотал Скуллиус, проклиная свою удачу... которая действительно была ужасной!

http://tl.rulate.ru/book/81046/3806237