Готовый перевод Our Empress Has Changed / Наша императрица изменилась: Глава 4.2 Утро после

Блэр вышел из комнаты и приказал служанке принести завтрак на... четверых. Обычно он завтракал в столовой, поэтому это был первый раз, когда он попросил, чтобы ему подали завтрак в спальню. Возможно, освежающий сон укрепил его терпение, поскольку он не обращал внимания на растрепанные простыни. Закрыв дверь, он обернулся и увидел, что императрица стоит на кровати, потягиваясь всем телом. Хотя на ней был откровенный наряд, обнажавший часть кожи, её крепкое телосложение не вызывало никаких неподобающих мыслей. И всё же, из уважения, Блэр отвёл взгляд.

— Подожди, пока я сделаю растяжку», — сказала Хэсоль, заметив возвращение Блэр.

— Растяжки? — Блэр ответил, по-прежнему избегая зрительного контакта.

— Да, мне нужно расслабить свое тело по утрам, — объяснила она.

—Я никогда не ожидал увидеть это, — заметил он, всё ещё глядя в другую сторону.

— Вам нужна какая-нибудь помощь? — последовало предложение.

— Я в порядке.

Блэру приходилось заставлять себя потягиваться по утрам, чтобы разбудить своё вялое тело. Однако, обладая ясным умом и ограниченным временем, он не чувствовал необходимости делать это сегодня. Блэр сидел на краю кровати, брызгая водой на лицо и не сводя с жены глаз. Её руки и гибкие ноги грациозно вытянулись, поддерживаемые сильными мышцами бёдер. Она казалась ему прекрасно выполненным произведением искусства, возможно, даже способным владеть мечом.

Тем временем, завершив свои упражнения, Хэсоль разгладила свою мятую одежду и попросила разрешения воспользоваться ванной. Блэр, который рассеянно любовался мускулами Хэсоль, был застигнут врасплох и смог только кивнуть.

Стук. Стук.

— Завтрак прибыл».

— Входите. — Вошли четыре служанки, вкатывая тележки, нагруженные едой. Они мгновение препирались из-за того, куда поставить обильное количество еды, пока Блэр не направил их к своему столу для чтения.

— Я не могу сказать, завтрак это или обед.

После того, как они ушли, Блэр вздохнул, увидев гору еды, разложенную на его столе. По какой-то причине, вероятно, из-за императрицы, это всё ещё не казалось чрезмерным. Как раз в этот момент дверь ванной распахнулась, и появился главный претендент на пиршество

— Уже здесь? Ух ты, выглядит аппетитно. — Хэсоль направилась к письменному столу, промокая полотенцем мокрые волосы. Когда она села, Блэр прищелкнул языком и выхватил полотенце.

— Ты что, забыла, что ты императрица? — упрекнул он, беря на себя задачу высушить её волосы.

— Я в курсе, — ответила Хэсоль, оставаясь неподвижной.

— Но все же, ты… Тьфу.

— Забудь это. Это всё равно что разговаривать со стеной.

Хотя Блэр был обеспокоен внезапной переменой отношения императрицы, ему больше нравилось её нынешнее поведение. Тщательно высушив её волосы, он сел напротив неё. Он отломил кусок хлеба, намазал его джемом и откусил кусочек. Как только Блэр начал есть, Хэсоль схватила ложку.

— Я... закончила. — Через несколько минут она отложила ложку.

Блэр, занявшийся своим салатом, в замешательстве уставился на неё. Его взгляд метался туда-сюда между Хэсоль и едой перед ней, наконец остановившись на недоеденном кусочке фрукта в её руке. Чувствуя себя непонятой, Хэсоль опустила голову.

— Не то чтобы я не ела по собственному желанию.

Хэсоль знала, что её критикуют за то, что она тратит впустую еду, и всё из-за этого абсурдного задания. Она представила, что салат — это лицо Луизы, и ткнула в него вилкой. Хэсоль не могла поверить, что кто-то, кто знал её привычки в еде, поручил бы ей такое жалкое задание.

— Пожалуйста, подождите минутку. — Всё, что она могла сделать, это вздохнуть и встать.

— Что? Императрица? — Блэр окликнул её, чтобы остановить, но она проигнорировала его и ушла. К счастью, она быстро обнаружила лазейку. Хэсоль быстро прошла по коридору и вернулась, как только появилось окно «Задание выполнено», напугав служителя у дверей комнаты императора.

Хрясь! — звук открывшейся двери.

— Что за!? —Тарелка кукурузного супа чуть не пролилась.

— Теперь я могу съесть остальное,  — торжествующе заявила Хэсоль.

***

Утолив свой аппетит, Хэсоль решила прогуляться. Сначала она подумывала последовать за императором в его кабинет, чтобы понаблюдать за его работой, но передумала, не желая быть помехой. Итак, одетая в свободное желтое платье, она бродила по дворцовым коридорам.

Ривелла следовала по пятам, едва сдерживая слезы. Она не могла поверить, что типично робкая императрица, которая обычно пассивно ждала, проявила инициативу и переспала с ним! Это было похоже на награду за беспокойство, которое она пережила прошлой ночью.

http://tl.rulate.ru/book/80985/3385385