Готовый перевод Obito Uchiha Back In The Past / Обито Учиха вернулся в прошлое: Глава 21

Глава 21

Привет, ребята! Вот еще одна глава. Я также создал патреон, если кто-то захочет меня поддержать - там есть подписка всего за 1$. Вы можете поддержать меня, подписавшись на него.

Ссылка на патреон: http://patr-eon.com/Kazuma_trash

"Я же их напарник, почему они не доверяют мне?"

Она с любопытством посмотрела на рыжеволосую девушку, заметив, как та задумчиво нахмурила брови.

"Это... парнская штука, думаю," наконец сказала она, небрежно махнув рукой. "Они любят покрасоваться крутыми дзюцу в бою, а потом хранить воздух таинственности перед девушками. Это весь их имидж, из-за которого они молчат, так что тебе не стоит переживать по этому поводу, 'ттэбанэ".

Рин рассмеялась над небольшой тирадой рыжеволосой девушки, которая лишь усмехнулась, довольная тем, что ей удалось развеселить младшую девочку.

Кушина положила теплую руку на голову брюнетки, чтобы снова привлечь ее внимание, и добродушно улыбнулась. "Я уверена, что Обито в конце концов расскажет тебе, просто дай ему время собраться с мыслями". Поморщившись, она добавила: "...Хотя, возможно, тебе придется подождать довольно долго. Мужчины не так хорошо понимают собственные эмоции, как мы, женщины. Черт, Минато понадобилось 7 лет, чтобы наконец осознать, что он влюблен в меня и решиться сделать предложение".

Брюнетка снова рассмеялась, забыв обо всех своих тревогах и сомнениях.

За ужином Кушина с легким весельем наблюдала, как три чунина из команды ее мужа пытались (и жалко проваливались) незаметно поглядывать друг на друга.

Конечно, она не могла по-настоящему проанализировать эти мимолетные жесты, ведь именно ей приходилось поддерживать позитивную атмосферу за столом.

Ну а кто-то должен был отвлекать ребят от их мыслей разговорами, и было довольно очевидно, что Минато добровольцем не вызывается.

Рыжеволосая не могла его винить, впрочем. Он, скорее всего, думал о гениальных штуках, о том, как уладить ситуацию с Советом и Обито, и разбирался в собственных смятенных эмоциях.

Не то чтобы сама Кушина была намного лучше, но, честно говоря, она умела лучше откладывать мрачные мысли на потом.

Быть джинчурики этой проклятой Кьюби как-то приучила ее к этому, да и сопротивляемость к убийственному намерению заодно тренировалась.

Тот факт, что нужно было обсудить еще один, возможно, более насущный вопрос, на самом деле помогал.

Она подождала, пока ужин закончится, прежде чем увести Минато на кухню, мимоходом заметив, как три чакры чунинов удаляются.

"Итак, что случилось?" - спросила она с обманчиво бодрым тоном, широко улыбаясь, хотя ее глаза были закрыты, скрывая истинные намерения.

Минато, похоже, почувствовал серьезность ситуации и тут же вспотел.

Кушина могла бы оценить его проницательность, если бы в этот момент не занялась точить кухонный нож.

Обычно такой жест довольно очевидно указывал на гнев или раздражение.

"Э-э... Я не совсем понимаю, о чем ты?" Когда рыжеволосая направила на него наполовину заточенный нож, он тут же вздрогнул и поднял руки в успокаивающем жесте. "Нет, правда, что ты имеешь в виду?"

Кушина вздохнула, опустила нож и прислонилась к пустой стойке. "Совет. Обито. Что именно произошло?"

Минато прикусил губу. "...Нам, наверное, стоит последовать за ними. Кажется, они направлялись на тренировочную площадку". Он повернулся к Кушине.

"Итак, ты хочешь узнать о том, что произошло сегодня, или в целом о ситуации с Обито? Я думаю, нам не стоит здесь задерживаться надолго. Я предпочел бы не получить внезапное D-ранговое задание на уборку разрушенного тренировочного поля". Последняя фраза была сказана с нервным смешком.

"Конечно, об Обито", прорычала Кушина, желая услышать правду.

"Что именно происходит с этим мальчиком? В его глазах была какая-то незнакомая мне тьма. То есть, что именно ты с ним сделал?" Она в сердцах вскинула руки.

"Я видела этого парня как раз перед тем, как уйти на недельную миссию, чтобы подтвердить возможное начало войны, - и тогда с ним все было в порядке, ни единого волоска не тронуто, - а что я обнаруживаю по возвращении? Я вернулась изможденная, уставшая и грязная, и узнаю, что парень пытался покончить с собой". Она скрестила руки и сердито надула губы. "А я ведь запланировала для него такой замечательный, беззаботный день рождения со всем, 'ттэбанэ".

Она пропустила гримасу Минато во время своей тирады. "... Ну, а что именно ты слышала?"

"Пожар в его квартире, по-видимому, устроенный им самим, после чего он был отправлен в больницу. Он пытался покончить с собой. Его перевели сюда". Она покачала головой, закончив перечислять скудную информацию.

"Хокаге-сама был не очень общителен с этой информацией, честно говоря. Что-то еще случилось с Обито, о чем мне следует знать? Очевидно, что из его речи были опущены важные факты".

Блондин кивнул. "Да, остальная часть Команды Семь вытащила Обито из его горящей квартиры. Мы навестили его в больнице, и в день, когда он очнулся, мы узнали, что Обито активировал свой Шаринган". Кушина ахнула, но прежде чем она успела что-либо сказать, он продолжил. "У него была третья стадия с тремя томое. Ему была нанесена серьезная эмоциональная травма, но мы не знаем, каким образом".

"Фугаку и, отчасти, остальной клан Учиха". Мужчина нахмурился. "Он упомянул, что клан, вероятно, будет преследовать Обито, так что нам нужно быть осторожными".

Кушина сузила глаза, но решила промолчать об этом, вместо этого вернувшись к первоначальной теме.

Если небольшие всплески чакры вдалеке о чем-то говорили, у них оставалось немного времени. "Что-нибудь еще произошло с Обито, о чем мне следует знать?"

Лоб блондина на мгновение сморщился, прежде чем его глаза расширились. "Ах да, Обито упомянул какое-то имя в связи со словами обо всем, что является иллюзией и подделкой. Он утверждал перед Фугаку и мной, что это был сон, и что он активировал свой Шаринган из-за кошмаров, но у нас есть достаточно улик, указывающих на третью сторону в этом деле".

"Гендзюцу". После замечания Кушины Минато кивнул. "Какое имя? Мы знаем, кто виновник?"

Странно, но Минато отвел взгляд и нервно рассмеялся. Рыжеволосая лишь вопросительно приподняла бровь. "Э-э, видишь ли... Я, в общем-то, не... помню... имени".

Кушина несколько мгновений тупо смотрела на мужа, пытаясь понять, шутит ли он. Когда стало ясно, что нет (он лишь нервно улыбнулся под ее изучающим взглядом), она откинулась назад и хлопнула ладонью по лбу. "... Ты спрашивал Какаши или Рин? Они же были с тобой, не так ли? Конечно, кто-нибудь из них должен помнить?"

Минато вздохнул. "Какаши был угрюм большую часть времени. Когда я спросил, он извинился. Похоже, он был слишком поглощен собственными мыслями, чтобы уловить имя. Учитывая, что я был в схожем состоянии, я, честно говоря, не виню его".

"А Рин?" нетерпеливо спросила Кушина. "Ты уже спрашивал ее?"

Блондин покачал головой. "После того, как я увидел состояние Какаши, я решил оставить ее в покое. Несомненно, она тоже боролась со своими мыслями".

"Хм... Не знаю насчет этого, Рин сильная девочка. И очень проницательная", тихо прокомментировала Кушина. "Хорошо действует под давлением и может по-настоящему удивить, когда меньше всего этого ожидаешь".

"Ну, полагаю, я могу спросить ее сегодня вечером..." - он оборвал себя, прищурив глаза в сосредоточенности.

Кушина обеспокоенно посмотрела на него, но прежде чем успела озвучить свой вопрос, он ответил на ее невысказанные слова. "С ними все в порядке, но нам стоит отправиться туда прямо сейчас".

Она только кивнула, и через мгновение их окутала вспышка желтого и красного.

Когда они прибыли, Рин стояла довольно уныло в стороне, наблюдая, как ее товарищи по команде сражаются друг с другом.

Кушина, будучи потрясающей и любящей личностью, решила помочь младшей девочке выбраться из эмоционального подавленного состояния (которое, очевидно, было вызвано бестактными идиотами в ее команде).

Когда бой закончился и все разошлись по домам, Рин начала накачивать всю свою чакру в руки, чтобы исцелить своих бессознательных товарищей по команде.

Кушина испытала небольшое чувство гордости за преданность девочки... Вплоть до того момента, как увидела, как та сама свалилась на двух бессознательных мальчишек, присоединившись к ним в царстве снов.

Рыжеволосая пошла за своим любимым пледом (он был большим и идеально подходил для холодных зимних ночей), чтобы аккуратно укрыть им троицу, прежде чем проклясть их.

Честное слово, как будто недостаточно того, что команда состояла из упрямых парней с раздутыми эго размером с деревни, так Рин еще умудрилась довести себя почти до истощения чакры, леча их.

"Какие идиоты", - пробормотала она Минато. "Твои ученики могут быть очень глупыми".

http://tl.rulate.ru/book/80947/3642848