Готовый перевод I Became the Villain of a Romance Fantasy / Я стал злодеем из романтического фэнтези: Глава 20. ч.1

Вчера Елена и Дамиан отправились на пикник, который они ранее обещали друг другу.

Возможно, из-за того, что она ранее сказала Дамиану, что любит цветы, местом, которое он выбрал, был холм, покрытый маргаритками. Это было не только место, полное маргариток, но благодаря своим широким и открытым пейзажам, это было также знаменитое место в Сархаме, которое не уступало цветочным садам в замке Лорда.

На самом деле, вид, на который Елена смотрела с вершины холма, вызвал чувство восторга, как будто он пронзил её сердце. Вид распускающихся лепестков белых маргариток, мягко покачивающихся при каждом дуновении ветра, отличался от ощущения цветника в Павильоне Исилия.

Именно Дамиан приготовил и десерт, и коврик, как и обещал.

Если бы только они вдвоём сидели в этом месте и болтали, возникло бы ещё одно незабываемое воспоминание, но, к сожалению, присутствовали не только Елена и Дамиан.

— С тех пор это место ничуть не изменилось.

— Хм-м?.. Ты бывал здесь раньше, отец?

— Что ж, это моя территория. Конечно, я бывал здесь раньше. Прошло много времени, но я помню, что именно здесь я впервые признался в своей любви твоей матери.

— Вау, правда?

— ...Это удивительно. Я думал, что отец и мать вступили в брак по договорённости. В противном случае у матери не было причин выходить замуж за отца.

— Я уверен, что у меня было два сына, но, возможно, это была моя ошибка. Альфонс, кажется, мой единственный сын.

Отец Дамиана, Граф Артур Краус, и его младший брат Альфонс Краус также присутствовали на прогулке.

Елена задавалась вопросом, почему это произошло здесь, но независимо от того, сколько она думала об этом, единственным выводом было то, что недавнее поведение Дамиана было вызвано тем, что она сказала в прошлый раз.

Время, проведённое с семьёй...

Елена сказала Дамиану, что, по её мнению, они проводили недостаточно времени вместе. С тех пор как Дамиан услышал эти слова, он проводил с Альфонсом больше времени, чем раньше, и даже Елена почувствовала, что их отношения стали ближе, чем были раньше.

Это правда, что Альфонса и Дамиана связывала крепкая дружба в их предыдущих жизнях, но также верно и то, что в их отношениях ощущалось едва уловимое чувство дистанции.

Но теперь она не чувствовала этой дистанции.

Конечно, со временем в отношениях между Альфонсом и Дамианом могли произойти изменения, но того факта, что они предотвратили повторение тех же отношений, что и раньше, было достаточно, чтобы дать Елене ощущение достижения. Такое небольшое изменение было похоже на то, чтобы дать ей понять, что эта жизнь не идёт по тому же графику, что и любая другая, которую она пережила.

И перемены не ограничивались отношениями между Альфонсом и Дамианом. Изменения также начали происходить в отношениях между Еленой Эдельвейс и Дамианом Краусом.

Дело было не в том, что Дамиан влюбился в Елену. Скорее, в отличие от их первой встречи, Елена чувствовала, что Дамиан постепенно приближается к ней, преодолевая невидимую стену, которая разделяла их раньше.

Это одно маленькое изменение было самой большой радостью, которую она испытала во время этого регресса.

Конечно, это не означало, что она была довольна свиданиями со своим свёкром и Юным Лордом.

Хотя Елена очень хорошо знала, как сильно Дамиан любил свою семью. Когда они оба потеряли свои семьи, они разделили боль друг с другом, так что она не была настолько недалёкой, чтобы не понять его поведения.

Но, тем не менее, это было обещание, которое она дала своему жениху...

Елена, которая твердила себе, чтобы у неё не было странных мыслей, естественно, подумала, что они пойдут одни, когда она подумала об атмосфере и обещаниях того времени.

Он сказал это в месте, где аромат гиацинтов наполнял окрестности.

— Елена. Ты помнишь, когда я в прошлый раз пригласил тебя пойти со мной на пикник?

— Ах, да! Конечно.

— Я думал о хорошем месте, но...

— Я бы с удовольствием поехала!

Елена ответила прежде, чем Дамиан закончил говорить. Дамиан сказал «Спасибо» с лёгкой улыбкой и повернул голову к Альфонсу, который смотрел на них завистливыми глазами. Альфонс попытался улыбнуться, как будто ничего не случилось, но ему не удалось обмануть взгляд Дамиана.

— Альфонс.

— Ах, старший брат. Берегите себя и будьте осторожны вместе...

— Давай пойдём вместе.

— Да?

— Ах.

— Конечно, я спрошу и отца. Если подумать, Альфонс, ты никогда раньше не был за пределами замка. Было бы неплохо всей семьёй отправиться на прогулку вместе. Что думаешь?

— Д-да! Минутку! Старший брат, я пойду приготовлюсь!

— Ась? Альфонс? Я ещё не разговаривал с отцом... Эх... Он ушёл. Тогда мне нужно пойти поговорить с отцом. Елена, я отведу тебя в твою комнату.

— Да...

Сама Елена очень хорошо знала, насколько тривиальные действия Дамиана обрадовали и расстроили её, но всё же, когда она вспомнила свои мысли в то время в ответ на слова Дамиана, она не смогла поднять голову от смущения.

Возможно, даже когда они пообещали пойти на пикник, Дамиан просто предложил прогуляться, вместо того чтобы пригласить её на свидание. Иначе он не стал бы называть Альфонса и Графа Крауса, упоминая об этом.

Поскольку она не была с Дамианом много времени, было вполне естественно, что Дамиан думал о своей семье раньше Елены, но даже зная это, она не могла полностью избавиться от этого сожаления.

Как партнёр по помолвке, Елена была в замешательстве по поводу того, должно ли ей это нравиться или нет, учитывая чувство поражения от того, что её оттолкнул его младший брат.

— Мисс, как долго вы собираетесь оставаться в постели?

— Хейли... Сегодня я не пошевелю ни единым мускулом. Сегодня я просто хочу поваляться в постели.

Хотя Елена испытала трансцендентность, она не могла быть свободна от эмоций, присущих людям. После посещения семейного пикника Краусов Елена была разочарована, счастлива и смущена, и не успела она опомниться, как наступил уже полдень, но она всё ещё не вставала со своего места.

Хейли, её личная горничная, посмотрела на неё, извивающуюся в одеяле, как капризный ребёнок, но всё же попыталась поднять её.

Конечно, Елена не собиралась сдаваться.

Однако, когда Хейли начала собирать её вещи, не выходя из комнаты, Елена высунула лицо из-под одеяла и спросила её.

http://tl.rulate.ru/book/80910/3167417