Готовый перевод Подержите мой кунай / Подержите мой кунай: Глава 1

Когда на плановом осмотре врача у меня выявили аритмию и врождённый порок сердца, то я подумал, что всё...добегался. Это было сильным ударом, но после этого я смог хоть как-то реализоваться в жизни. Парадокс, неправда ли? Я ушёл в работу, устроился в логистическую контору и год набирался в ней опыта. Познакомился с одним человеком. Мы были на одной волне и хорошо сдружились. Благодаря одной интриге, вместе основали собственную компанию. Уже мы, а не какой-то дядя, получал барыш. Это было трудно, постоянная нервотрёпка довлела надо мной, но она же и закалила.

Представьте, мне двадцать три года, и я буквально за пару лет добился невиданного, для себя прошлого, успеха. Зарабатываю в районе десяти кусков в месяц, откладываю на квартиру. Наверное, жизнь наладилась? Я так думал. Но проблемы с сердцем мешали комфортной жизни. Попробовал разобраться в этом, перевернул весь интернет и понял простую, но, не для всех понятную, вещь. Сердце – это мышца и её можно укрепить. Купил себе велотренажёр, и первые шаги в кручении педалей были сложными. Начал с шестисот метров, постепенно и очень аккуратно повышал нагрузку.

Два года уже привычного мне труда и постоянного роста над собой пролетели быстро. За это время моё расстояние на тренажёре увеличилось до пяти километров, а компания встала на крепкий фундамент. Решил сходить и провериться у врача, потому что моё самочувствие стало легче.

— Виктор, это невероятно. По всем нашим прогнозам ваш случай не лечится. Но на своих глазах я вижу, казалось бы, невозможное, и в очередной раз понимаю, что чудо возможно, – сказал мой врач, давя сильную улыбку.

— Я нашёл спасение в Боге. Артём Маратович, спасибо за консультацию. Был рад вас видеть, до свидания, – со спокойным лицом пошутил я, и вышел с кабинета, тихо закрыв дверь.

Я шёл довольно быстро, буквально за пять минут вышел на свежий воздух, глубоко вздохнул и заказал такси.

За годы пришлось научиться держать покерфейс, поэтому не каждый сейчас сможет понять, что мои эмоции далеки от состояния покоя. Я был зол на сферу здравоохранения в нашей стране. Когда тебе приходилось давать взятки буквально каждому, лишь бы получить возможность попасть к врачу. Конечно, он будет доволен. Получил неплохую сумму, почти ничего не делая.

Понимаю, что мой случай далеко не единственный. Могу представить, как эти нелюди наживаются на чужом горе. Когда у кого-то находят рак, эти сволочи, со спокойным лицом, будут просто ждать, а внутри себя тихо радоваться очередной возможности заработать. Ведь жить на что-то надо.

Это странное чувство, при котором в собственной голове ты имеешь понимание того, как устроен мир. В общем и целом, продолжаешь разочаровываться в людях, и от этого становится грустно. Я всегда являлся довольно спокойной личностью, но, как ни странно, со взрывным характером. У каждого есть такая точка, при выходе из которой терпеть больше не можешь. Именно в этом промежутке можно натворить дел, но до этого как-то справлялся с этим. Потому что я довольно отходчивый. Как говорится, быстро завожусь и также быстро успокаиваюсь.

Пока эти мысли крутились в моей голове, заметил, как подъезжает такси. Открыв двери, поздоровался с водителем и сел в машину, почти сразу надел наушники. Говорить с ним не хотелось. Сегодня у меня выходной и дальнейший остаток дня хотелось провести наедине с собой.

Слушал музыку и залипал в окно машины. В последнее время не заметил того, как полюбил мир. Когда ты находишь красоту буквально во всём: в деревьях, в зданиях, в отражениях и так далее. Это прекрасно. А с чего же такие перемены - спросите вы. Я не знаю. Просто живу своей жизнью. В свободное время увлекаюсь чтением и просмотром всех возможных сериалов. Обычный человек со своими плюсами и недостатками.

Понимаю, что скоро приеду, так как заметил здания, которые вижу почти каждый день. В последние минуты дороги решаю остановить внутренний диалог и просто молча посидеть.

— Приехали, — сказал водитель, выводя меня из мини-транса, — С вас 12 рублей.

— Спасибо вам, Держите, — сказал я и вытащил из кошелька 20 рублей. — Сдачи не надо. Очень рад тому, что вы не задавали мне лишних вопросов, так как настроение совсем ни к чёрту. Всего доброго.

Только сейчас заметил, что водитель с виду был очень молод. Поэтому, скорее всего, не откажется, хотя бывали случаи. Не дожидаясь ответных слов, выхожу из машины и иду домой.

Зайдя в подъезд, поднимаюсь на пятый этаж. Выхожу из лифта, подхожу к своей двери и открываю её. На входе меня, как всегда, криком встречает любимая кошка. Ориентал, по моему мнению, одна из самых общительных и добрых пород, после неё другие котаны как-то не котируются. Когда я снимал туфли, она тёрлась своими ушами о мои ноги.

— Привет, моя дорогая Сакура, как ты тут без меня просидела, ничего не разнесла? Хе-хе, — смеясь я спросил у своей любимицы и почесал её за ушком.

— Мяяуу мрмяау, мамау — промурчала она.

Как всегда, сто процентов жрать просит, ненасытная. Иду на кухню, где открываю банку с кормом и засыпаю его в миску. Сакура шла за мной хвостиком и как только почуяла, что её покормят, сразу подбежала к своему уголку, начав свой обед.

Да, свою кошку я назвал в честь Сакуры из аниме Наруто. Гости всегда удивлялись, как двадцатичетырёхлетнему, на тот момент, лбу может прийти в голову такая идея. А я что? Хоть какое-то развлечение, и в дань памяти этому анимационному шедевру я дал своей кошке эту кличку. Хотя, наверное, всё-таки именем…Она этого достойна, всегда поднимает мне настроение одним своим видом.

Сам подхожу к холодильнику, открываю его и беру бутылку с йогуртом. Сажусь за стол, откручивая пробку, начинаю пить его. Одним моментом остановился и смотрю на интерьер. Кухня, да и вся квартира была оформлена серыми тонами в современном стиле, где были всевозможные удобства. Кофемашина, посудомойка и другие полезные в быту вещи.

Когда видишь эту картину, понимаешь, что пахал не зря. Ведь сразу становится ясно, что за эти пять лет я добился многого. В самом начале от человека, который перебивался подработками в интернете до создания собственной компании. Как говорится, смачный поджопник от родителей и жизни для человека будут лучшим учителем и мотиватором.

Добив бутылку йогурта, сразу же выбрасываю в мусорку и иду в зал, где, в свою очередь, прыгаю в кресло и включаю смартфон. Хотелось что-нибудь почитать, скорее всего какой-нибудь фанфик. В последнее время наступил какой-то творческий бум, после которого появилось много очень хороших авторов. К примеру, Arhont_ и его «Не последний Маг Воздуха». Узнал про него ещё летом и кайфанул, жалко, выпускает не так часто, как хотелось бы.

Хм…Зайду-ка в «популярное», может, что-нибудь присмотрю. О-о, какой фик по Наруто, объёмом в полторы сотни страниц. Вроде не скрытый слэш, думаю, его и начну читать.

Где-то через десять минут, когда я вовсю погрузился в процесс, ко мне на колени забралась моя кошка. Не заметил её, так как читал про страдания попаданца. Вроде заезженная до дыр тема, но так красиво и интересно написана, что не можешь нарадоваться. Привычка…Она такая, без чтения не могу, информационный голод поглощает. А днями залипать в тикитоках я не могу.

Так я и планировал провести остаток своего первого выходного, читая и комментируя вслух эту книгу. Но вдруг мне на телефон кто-то позвонил.

— Блять сука, мне ещё половина осталась, кому там неймётся? — сказал я. Увидев знакомое имя на экране, решаю принять вызов, вдруг что-то важное, не каждый же день тебе звонит Павел.

— Пашка, привет, что-то хотел? — бодрым и веселым голосом бросил эту фразу.

— Здарова, Витёк. Я чего звоню-то…Я тут решил пацанов с нашей общаги собрать и в бар сходить. Довольно давно не виделись, с тобой, вот, тоже уже полгода почти, хотелось бы пообщаться, может, кого-то из этих остолопов окольцевали, ха-ха, ты пойдёшь? — спросил Паша, один из главных заводил моей общажной жизни.

— Ну, раз такой повод, то почему бы и нет. А то я такими темпами скоро мхом покроюсь и озверею. Работа-дом и работа-дом, заебало! В общем, я только за, только маякни, куда именно ехать и во сколько, — закончил я свою фразу. Уже понимаю, что, походу, мы все набухаемся в хлам.

— Ахахах, Витёк, ну даёшь! От тебя я такой экспрессии не ожидал, обычно не вытянуть из дома, только уговорами, ха-хах. Ну, раз тебе нужно развеяться, то я только рад этому, наконец соберёмся всей компанией, — чуть ли не крича проговорил он эту тираду.

— Нуу…В целом ты прав. В общем, пойду я собираться. Зная тебя, ты уже, скорее всего, со всеми договорился и собрал народ, только скажи, куда ехать, а то забудешь ещё, хе-хе, — улыбнулся и сказал я.

— Да, как всегда, ты что-ли не знаешь? Погнали в лидбир центральный, часто там бывали во время учёбы. Да блин, я человек действия, не люблю всё планировать и если залетает в голову мысль, сразу же принимаю к сведению. Веселее же жить, не понимаю я твоих долгих планировок и так далее. Хмм, короче, увидимся и нормально пообщаемся. Не дай бог снова на час заговоримся. Ждём тебя через час, пакеда, — cказал он довольно бодро, ожидая моего ответа.

— Хе, ну в этом весь я, сам ведь помнишь, как я не любил все эти тусовки на первом курсе, потом втянулся, правда, но сам не поменялся. Ладно, давай, скоро увидимся, — сказал я и сбросил вызов.

— Эхх, походу не дочитаю оставшуюся половину сегодня. Но да, мне нужно развеяться, и эта встреча лишней не будет, — вслух проговорил я.

Всегда наедине с собой любил проговаривать мысли вслух. Кто-то говорит, мол, всё это вредные привычки и как глупо это выглядит со стороны. А мне похуй, что хочу, то и делаю.

Понимаю, что засиживаться не стоит, ведь могу и передумать, особенно когда мой друг спит у меня на коленях. Скашиваю взгляд ниже и глажу напоследок Сакуру. Она почти сразу же включает свой моторчик и начинает мурчать.

Это длилось пару минут и, возможно, продолжилось дальше, если бы не моя неимоверная сила воли, сказавшая "Стоп". Аккуратно встаю с кресла, чтобы не напугать кошку. Она смотрит на меня взглядом: «И ты, Брут?». Улыбаюсь этому и иду в гардеробную. Хотелось сменить одежду.

Открыв очередную дверь и зайдя внутрь, замечаю зеркало, где в отражение смотрит довольно высокий и стройный зеленоглазый брюнет с немного выраженными скулами, прямыми волосами.

— Какой же я красавчик, — говорю собственному отражению и улыбаюсь.

Решаю нацепить на себя тёмные джинсы и фиолетовый свитшот, приправит это всё тёмное пальто. Пока переодевался, смог вызвать такси, которое должно подъехать на момент моего выхода из дома.

Выхожу из дома, машины ещё нет. Мне говорили, почему я не покупаю машину? Да просто я ненавижу ездить за рулём. Целый год одни только права получал, а должен был за полгода. Как только смог сдать ГАИ, так сразу же и забыл о вождении.

— А вот и машинка подъехала, — сказал я в очередной раз вслух.

Вообще, вечер прошёл шикарно. Получил разрядку, пообщался со своими приятелями. Весь вечер разговаривал без остановки, утоляя таким образом потребность в общении. Не сказать, что мне прям плохо без людей. Но иногда нужно просто выговориться хоть кому-то. Единственный недостаток в том, что меня шатает. Ну хоть не блеванул, а то вообще курам на смех было бы, хах.

— А кто такие фиксики - большой, большой секрет! — напеваю я песню, идя домой.

На середине пути поднимаюсь по лестнице и понимаю, что что-то не так. Какая-то резкая смена ощущений. Появился шум в ушах, участилось дыхание, а движения даются с трудом, словно нахожусь в воде. Я понимаю, что для того, чтобы перевести дух, мне позарез нужно дойти хотя бы до последней ступеньки или я упаду.

Это в фильмах, люди, истекая кровью, могут делать немыслимые вещи. Мне же, в свою очередь, осталось переступить последнюю пару. Как вдруг у меня потемнело в глазах и я полетел вниз. Где-то на задворках сознания приходит понимание того, что это уже конечная остановка. И я бы не жалел об этом, ведь сам почти ни с кем в свободное время не общался, даже родители разорвали со мной отношения.

Лишь Сакура, один из немногих лучиков в моей жизни, но единственный из них, вызывающий у меня улыбку. Как она выживет без меня?

Эти мгновения растянулись, казалось бы, на вечность. Мысли меня пожирали, хотелось заорать и горько расплакаться от сожаления. Это всё в голове. Падая вниз, успел произнести: "Прости, родная, не уберёг я себя…"

Затем обо что-то твердое происходит удар затылком и моё сознание почти мгновенно тухнет. Лишь боль была невольным спутником перед смертью.

По моим субъективным ощущениям прошло всего лишь несколько мгновений. И я услышал какую-то какофонию непонятных мне звуков. Я попробовал открыть глаза и, казалось бы, у меня получилось, но зрение было невероятно расплывчатым.

Словно, выходя из транса, я ощутил себя невероятно беспомощным и беззащитным. Вспоминаю свои последние мысли и начинаю реветь.

Лишь после этого меня поднесли к чему-то, что подарило мне чувство некой теплоты и безопасности. Можно подумать, что моё тело решило всё за меня, и в этом моменте я ощутил свою улыбку.

Затем меня в очередной раз поглотила тьма…

http://tl.rulate.ru/book/80732/2456232