Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 79. Хитрее, чем можно подумать (1) (часть 2)

  Вскоре наступил следующий день. 

  К счастью, мне удалось снять другую комнату, так что прошлой ночью я хорошо выспался. 

  Намгунг Би-А на самом деле ничего не сказала об этом, но Ви Соль-А определенно чувствовала себя разочарованной, судя по ее лицу. 

  Мне было немного жаль ее, но, поскольку я заранее рассказал об этом Хонве, она увела Ви Соль-А спать в другую комнату.

  Благодаря этому я впервые за долгое время смог хорошо выспаться.

  Старейшина Шин опять болтал всякую чушь, и все это немного раздражало, но я достаточно устал, чтобы заснуть, даже когда он болтал, как сумасшедший.

  Я полагал, что, поскольку на этот раз я хорошо выспался, то теперь я могу тренироваться с Юн Пунгом. 

  Так что я последовал за ним, чтобы тренироваться.

  Но я был неправ. Ужасно неправ.

  Клянусь, тренировки этого клана — это замаскированная пытка.

  Чистое самоистязание.

  Я вернулся в дом с дрожащими ногами и рухнул на пол сразу после того, как вошел в свою комнату. 

  Обычно я не потел и не простужался из-за характера моей ци. 

  Но чтобы я так сильно потел…

  И они делают эти сумасшедшие тренировки каждый день?

  Это действительно был клан извращенцев. 

  ｢… Что ты только что сказал?｣

  Старейшина Шин снова начал ругаться на меня, но я просто проигнорировал его.

  Я уже привык к его крикам, поэтому теперь легко мог его игнорировать.

  Пока я валялся на полу, потея, как будто завтра не наступит, рядом со мной поставили стеклянную чашку.

  Ви Соль-А привыкла делать это всякий раз, когда приходила в это место. 

  — Юный господин, вы в порядке?..

  — Нет… я не в порядке.

  Я лежал на полу, измученный до безумия. Ни за что, черт возьми, я был в порядке.

  Я спросил Ви Соль-А о местонахождении Намгунг Би-А, так как не смог найти ее утром. 

  — Сестричка вышла немногим ранее!

  Вот что она сказала мне в ответ.

  Она где-то тренируется со своим искусством фехтования?

  Я взял чашку с водой все еще дрожащими руками и быстро залил ее в горло. 

  Я, должно быть, очень хотел пить, учитывая, насколько сладкой была вода, которую я пил. 

  Пока я пил воду, Ви Соль-А продолжала вытирать мои волосы, мокрые от пота, полотенцем в руках. 

  Это было бессмысленно, так как я все равно собирался принять душ, но я все равно был ей благодарен.

  — Спасибо.

  — Принести вам еще воды?

  — Нет, я в порядке.

  Я встал, подтолкнув свое тело руками. 

  Пока я сидел на полу, и все части моего тела все еще болели после той чудовищной тренировки, которую я провел раньше, Ви Соль-А подошла ближе и положила свое плечо рядом с моим. 

  — Что ты?..

  — Вы можете опереться на меня!

  — На тебя?

  — Ммм!

  Я выглядел таким усталым?..

  Раз она сказала мне опереться на нее.

  Я всегда высмеивал Ви Соль-А, говоря, что она круглая и все такое, но на самом деле она была худой. 

  На самом деле она была такой худенькой, что мне казалось, что она улетит от малейшего толчка.

  С учетом сказанного, однако, для меня было непонятно, как она смогла получить всю эту силу во время работы по дому с таким хрупким на вид телом.

  Но я не придал этому большого значения, так как в конце концов это была Ви Соль-А.

  Я оперся ей на плечи, но она не качнулась, даже чуть-чуть.

  У нее было такое странное тело… 

  ｢Ты рад?｣

  Услышав слова старейшины Шина, я сразу же рассмеялся. 

  Я чувствую себя счастливым?

  Я посмотрел на Ви Соль-А, услышав его вопрос.

  Она с обычным выражением лица смотрела на пруд внутри домика. 

  Она нашла рыбу в пруду крутой?

  «Или она думает о том, чтобы её съесть?»

  Я внезапно занервничал из-за этой мысли, учитывая все, что она обычно говорила о еде странных вещей.

  Хотя я не думаю, что даже она действительно стала бы их есть…

  … Я думаю.

  Я продолжал смотреть на Ви Соль-А, опираясь на ее плечи, и она внезапно повернула голову, чтобы посмотреть на меня. 

  Когда наши взгляды встретились, Ви Соль-А ярко улыбнулась… 

  Мой разум отключился, когда я увидел ее улыбающееся лицо. 

  Это задело меня сильнее, чем обычно, из-за моей близости к этой ее улыбке. 

  «… Её лицо действительно оружие массового поражения».

  Может быть, мне нужно закрывать это лицо сейчас, а не через несколько лет?

  Учитывая то, как она выглядела сейчас, даже в униформе прислуги, я уже мог представить, насколько красивой она станет, когда полностью вырастет… В общем, поэтому я подумывал о том, чтобы с этого момента надевать ей на лицо вуаль. 

  Хотя я знал, что не смогу быть рядом с ней вечно. 

  Тогда я начал задаваться вопросом, 

  О чем они думали.

  И Император Меча, и мой отец.

  — Юный господин.

  — Хм?

  Я среагировал на её голос, но она не ответила.

  Ви Соль-А просто позвала меня, а затем продолжала смотреть мне в лицо. 

  Я смотрел в ответ, и мне казалось, что я вот-вот растворюсь в ее глубоких черных глазах. 

  Почему она просто смотрит на меня, ничего не говоря?

  Я уже собирался заговорить, так как думал, что она ничего не скажет с такой скоростью, 

  — Юный господин Гу!..

  Когда внезапно появился Юн Пунг с яркой улыбкой на лице… 

  Мне кажется, что-то подобное уже было раньше…

  Может мне просто кажется?

  Я поднял свое наклонившееся тело после того, как Юн Пунг посетил мой домик. 

  Увидев меня таким, Юн Пунг избегал смотреть мне в глаза, не зная, что делать в этой ситуации.

  — Что привело тебя сюда?

  — …Мм, я… прошу прощения. Кажется, я прервал вас.

  — … Хм? Нет, я ничего не делал.

  ｢Ты даже затаил дыхание… ты лжец.｣

  Юн Пунг все еще выглядел так, будто нервничал, даже когда разговаривал со мной. 

  Я думал, что это из-за меня, но заметил, что он смотрит на что-то другое. 

  Я думаю, он смотрел на Ви Соль-А?

  Я начал задаваться вопросом о причине странного поведения Юн Пунга, поэтому я посмотрел на Ви Соль-А, задаваясь вопросом, что с этим случилось, но я только видел, что она улыбалась, как раньше. 

  — Господин Юн Пунг?..

  — Э-эм… ​​О, я просто пришел спросить вас, не хотите ли вы пообедать вместе, так как мы закончили нашу тренировку…

  Я в замешательстве наклонил голову, услышав слова Юн Пунга.

  Зачем проделывать весь этот путь, когда есть другие ученики в третьем поколении, которых он может попросить? 

  Разве они обычно не едят все вместе?

  Казалось, что что-то происходит между ними за кулисами.

  Мне все равно нужно было есть, поэтому я с готовностью принял его предложение.

  — О, тогда присаживайся, а то мне нужно пойти и принять душ.

  Я сильно вспотел, поэтому мне нужно было умыться. 

  — Хах?..

  — Тебе следует остаться здесь, потому что тебе, наверное, больше некуда идти, верно?

  — Нет, я просто отдохну на земле или заберусь на дерево и отдохну там. Поэтому, пожалуйста, просто быстро возвращайтесь». 

  — … Странно специфично и противоречиво с твоей стороны, не так ли?

  Почему он так себя вел?

  — В любом случае, просто садись здесь. Я вернусь в один миг.

  — Стойте-!

  Мне кажется, я услышал, как Юнг Пунг зовет меня сзади, но я просто ушёл, чтобы принять душ, так как чувствовал себя очень голодным.

  «Интересно, почему Юн Пун сегодня так странно себя ведет».

  Может, он сошел с ума, потому что слишком много тренировался?

  Это казалось наиболее вероятной причиной его поведения. 

  Пока я шел к душу, старейшина Шин внезапно начал говорить у меня в голове. 

  ｢… Ты, разве ты не видел лица девочки?｣

  — Её лица?

  ｢Ты действительно не замечаешь выражения лица, не так ли?｣

  Какого черта он вдруг говорит?

  Она просто улыбалась, как обычно, когда я смотрел на нее. 

  Итак, что, черт возьми, увидел старейшина Шин?

  ｢… А может она специально это спрятала? Она похожа на щенка, но она может быть хитрой лисой.｣

  Что, черт возьми, несет этот старик?..

  Я проигнорировал его, так как подумал, что он просто снова болтает о случайных вещах.

  Поскольку, как бы я на это ни смотрел, Ви Соль-А не была хитрой лисой.

http://tl.rulate.ru/book/80641/3161817