Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 68. Бессмертный целитель (5) (часть 1)

  — Как ты себя чувствуешь?

  Спросил Небесный Цветок Сливы после того, как ему наконец разрешили войти в хижину. 

  Я тоже пробрался внутрь, когда все немного успокоилось внутри. 

  — Тебе не следует проделывать весь этот путь, когда ты так занят…

  — Я просто случайно зашел, так что не нужно говорить об этом.

  — … Лорд.

  Затем Меч Цветущей Сливы улыбнулась Небесному Цветку Сливы.

  Бессмертный Целитель все еще смотрел на него, но ничего не говорил. 

  «Бессмертный целитель, ха…»

  Я был немного удивлен, когда услышал, что пожилой мужчина на самом деле сам Бессмертный Целитель. 

  Он был несравненным человеком в области медицины. 

  Более того, он был известен как человек, способный исцелить любого, но из-за его странствующего характера с ним было трудно установить контакт даже высокопоставленным кланам. 

  Но встретить здесь Бессмертного Целителя…

  «… Я не ожидал, что у него будет такая личность».

  ｢С незапамятных времен мастер в определенной области всегда проявлял странность по-своему.｣ 

  «… О, так вот почему…»

  Это определенно вызывало доверие, поскольку он сам был надежным примером этой черты. 

  ｢Что! Что ты имеешь в виду?!｣

  Если оставить в стороне вопрос о Бессмертном Целителе, настоящей проблемой здесь было присутствие Чжугэ Хёка.

  Я продолжал смотреть на него, пока он тихо сидел, глядя в воздух.

  «Чжугэ Хёк — внук Бессмертного Целителя?»

  Я действительно слышал, что он путешествовал со своим дедушкой, но я не ожидал, что этот дедушка является Бессмертным Целителем. 

  «Что здесь происходит?..»

  Что могло произойти, чтобы он изменился?

  Если этот парень действительно тот Чжугэ Хёк, которого я знаю, то что с ним случилось, что заставило его встать на сторону Небесного Демона? 

  Предыстория, которую он рассказал мне, была совершенно иной, чем та, которую я сейчас наблюдаю своими глазами. 

  Я, конечно, не верил всему, что он мне тогда говорил, но никогда не думал, что он на самом деле будет внуком Бессмертного Целителя. 

  Это тоже играет роль в его трансформации в будущем? 

  «Почему все становится все сложнее и сложнее?»

  Почему в моей жизни никогда не было ничего простого? 

  Я взглянул на Чжугэ Хёка и подумал про себя.

  … Могу ли я действительно убить его?

  — … Дитя.

  Или я должен даже убить его?

  И если я это сделаю, когда я должен это сделать, и не вызовет ли это проблем …

  — Дитя.

  — … Хм?

  ｢Очнись.｣

  Я сжал голову от головной боли, которая у меня появилась после того, как я услышал голос старейшины Шина… 

  Когда я посмотрел в ту сторону, откуда доносился голос — не голос старейшины Шина, — я увидел, что Небесный Цветок Сливы смотрит на меня. 

  — Ты плохо себя чувствуешь?

  — Нет, я в порядке…

  — Тэ! Малец сказал, что он болен!

  — Замолчи!

  Бессмертный Целитель сердито закричал на Небесный Цветок Сливы и продолжил варить лечебные травы. 

  Медленно и осторожно вскипятив травы, он передал смесь Мечу Цветущей Сливы. 

  — Поспи после того, как выпьешь это, ты почувствуешь усталость после приема лекарства. 

  — … Спасибо.

  На лице Гу Рёнхва появилось нервное выражение, она беспокоилась, что мастер может выронить лекарство из своих рук. 

  Со стороны она выглядела как слабая пожилая женщина, но и Небесный Цветок Сливы, и Бессмертный Целитель называли ее Мастером Меча.

  А моя сестра Гу Рёнхва была ее ученицей.

  Теперь я понял, почему Юн Пунг сказал, что Гу Рёнхва была его старшей. 

  Вероятно, это также было причиной того, что к Гу Рёнхва относились как к ученице во втором поколении, хотя она присоединилась к секте даже после учеников в третьем поколении. 

  «Почему я не знал, что она была ученицей Меча Цветущей Сливы?»

  В моей прошлой жизни мы мало разговаривали, но я никогда не слышал от других о том, что Гу Рёнхва была ученицей Мастера Меча горы Хуа. 

  Это, вероятно, означало, что эта информация не была широко распространена. 

  Как Гу Рёнхва вообще стала ее ученицей?

  И что случилось, что ученица Меча Цветущей Сливы была настолько неизвестна миру? 

  Я просто знал, что Гу Рёнхва была мастером боевых искусств секты Горы Хуа, и больше ничего.

  Меч Цветущей Сливы была мастером меча, которую уважали многие мечники мира боевых искусств. 

  И если бы мне пришлось перечислить лучших мастеров боевых искусств секты Горы Хуа, Меч Цветущей Сливы была бы включена в тот же уровень, что и Небесный Цветок Сливы. 

  Женщина-мастер меча, которая никогда не останавливалась перед опасностью, чтобы спасти других в беде.

  Когда в Шэньси появились настоящие врата демонов, Меч Цветущей Сливы не только эвакуировала всех людей в безопасное место, но и стала героем поколения, сдерживая всех демонов до прибытия Небесного Цветка Сливы. 

  Однако ее внезапное бездействие и известие о том, что она скрывается от мира, стали горячей темой, которую часто обсуждали многие. 

  «Это было из-за ее болезни?»

  Излишне говорить, что она не выглядела хорошо. 

  Одного того факта, что она выглядела старше Небесного Цветка Сливы, хотя и была моложе, было достаточно, чтобы прийти к такому выводу. 

  Пока я продолжал так смотреть на нее, наши взгляды вдруг встретились. 

  Меня это удивило, и я вздрогнул, но Мастер Меча лишь любезно мне улыбнулась.

  — Рада встрече.

  — Хм?

  — Я должна была поприветствовать тебя гораздо раньше, но для этого уже прошло слишком много времени.

  — Вы меня знаете?

  Она слышала обо мне от Гу Рёнхва? 

  Я нервничал, естественно полагая, что она не рассказала обо мне ничего хорошего своему мастеру. 

  Однако слова, сорвавшиеся с ее губ, полностью превзошли мои ожидания. 

  — Ты очень похожа на Чонхи.

  — !..

  Слова, которые я никак не ожидал услышать; имя, о котором, как мне казалось, я уже забыл. 

  Как она узнала это имя? 

  — Вы… знали мою мать?

  Чхонхи — имя моей матери. 

  Не говоря уже о ее имени, я даже забыл ее улыбающееся лицо и голос, которым она звала меня по имени. 

  Мастер Меча только улыбнулась на мой вопрос.

  — Она была моей подругой… очень хорошей подругой.

  — Моя мать была вашей подругой?..

  Как?

  Я не знал о переживаниях моей матери в молодые годы, но часто слышал, что она жила обычной жизнью…

  «… Думаю, это не так уж и странно.»

  С тех пор, как рядом была такая девушка, как Ви Соль-А. 

  Проблема была в том, что я начал узнавать слишком много вещей вокруг себя только сейчас, после регрессии. 

  — … Он совсем не похож на нее.

  Это были слова, которые Гу Рёнхва произнесла, находясь в объятиях Мастера меча. 

  Она свирепо смотрела на меня. 

  — Рёнхва?..

  — Этот парень совсем не похож на мою… мать. Мать была похожа на кролика, а этот парень похож на человека-богомола!..

  — Богомола…

  ｢Понимаешь, я не просто так сказал, что ты похож на богомола!｣

  Почему именно богомол из всех вариантов…

  В мире так много милых или классных животных, но почему она сравнила меня только с богомолом?

  ｢Почему ты не понимаешь, что, возможно, ты не выглядишь мило или круто?｣

  «… Старейшина Шин, ты можешь остановиться».

  Как душераздирающе…

  Мастер меча погладила Гу Рёнхва по голове и сказала.

  — Рёнхва, почему ты так груба с человеком, который проделал весь этот путь ради тебя?

  — … Это не…

  — Ну-ну… извинись перед своим братом.

  Губы Гу Рёнхвы изогнулись в угрюмой надутости от слов Меча Цветущей Сливы.

  В конце концов, она была еще ребенком.

  — … Из.. вини.

  Выражение ее лица говорило мне, что она ругала меня, хотя ее рот издавал слова извинения. 

  Однако она все еще слушала слова Мастера Меча. 

  Мастер меча улыбнулась, увидев поведение Гу Рюнха, и продолжила свои слова. 

  — 4 года назад, когда я посетила клан ГУ, я тоже хотел увидеть тебя… но… в то время тебя не было в клане.

  4 года назад?

  «О, значит, в то время?»

  Время, когда я начал видеть тьму клана Гу. 

  Время, когда я медленно начал разрушаться изнутри. 

  Это было не лучшее время для меня. 

  Мастер Меча смотрела на меня с доброй улыбкой, не зная об этом факте. 

  — Я рада, что хотя бы вижу тебя сейчас…

  — Меня?

  — Конечно, меня очень огорчило, что я не смогла тебя тогда увидеть.

  Почему?

  Это потому, что я сын ее подруги? 

  Теперь все начало обретать смысл. Причина, по которой Гу Рёнхва ушла в секту Горы Хуа через год после того, как Мастер Меча посетила наш клан 4 года назад. 

  Более того, поскольку никто иная, как Мастер Меча, хотела сделать Гу Рёнхва своей ученицей, было понятно, почему отец или старейшины не отказались от предложения. 

  Конечно, это их решение, вероятно, еще больше укрепилось благодаря моему существованию. 

  — Ты очень похожа на Чхонхи.

  Я внутренне улыбнулся словам мастера меча. 

  Это были слова, которые я не мог понять. 

  — Я не помню, чтобы у моей матери было такое резкое выражение лица…

  — Внешность может быть другой, но ты, безусловно, очень похож на нее, особенно твоя аура.

  ｢Даже посреди всего этого, эта женщина не отрицает тот факт, что твоё лицо действительно свирепое.｣

  «Тебе действительно нужно дразнить меня каждый раз?»

  Аура, а что это вообще значит?

  Попытаться понять, что она имела в виду сейчас, было чрезвычайно трудно, так как все мои воспоминания о матери потускнели. 

  Я просто смутно помню время, когда она была теплой и успокаивающей. 

  Это единственное, что я мог о ней вспомнить. 

  Когда я начал погружаться в свои мысли, я почувствовал, что кто-то рядом со мной что-то протягивает мне. 

http://tl.rulate.ru/book/80641/3040224