Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 64. Бессмертный целитель (1) (часть 2)

  — Угх…

  Я решил использовать больше своей ци, пока стонал.

  Я подумал, что, может быть, это все-таки правильный ответ.

  ｢Не слишком, он может снова разбушеваться.｣

  «Я знаю это!..»

  Аура огня начала задерживаться вокруг моих плеч.

  Но я не позволил пламени стать больше и вместо этого сжал её.

  Благодаря этому я чувствовал себя достаточно хорошо, чтобы говорить ясно.

  — Как я уже говорил, я уверен, что вы - Лорд Секты Горы Хуа.

  Глаза Небесного Цветка Сливы загорелись. 

  — И все же, что бы ты сделал, если бы я все равно забрал сокровище, потому что мне не понравились твои действия?

  — Если это так, то я ничего не смогу с этим поделать. Я не умру… так что я просто доложу о том, что произошло после возвращения в клан.

  — Ха-ха… Не думаешь о последствиях, ясно. Ты очень похож на Гу Рюна.

  Простите?..

  Это самое большое оскорбление, которое я слышал за весь год…

  Но я не мог позволить себе показать, что я раздражен, поэтому я насильно улыбнулся.

  ｢… Что это у тебя за чудовищное выражение лица?｣

  . . .

  Вместе со словами Небесного Цветка Сливы Ци, которая заполнила всю комнату, мгновенно исчезла.

  — Ты там?

  Человек, который вошел в мою комнату после того, как услышал слова Небесного Цветка Сливы, был Шинхён, который прошлой ночью ушёл на гору Хуа. 

  — Да, мой Лорд.

  Он только что позвал его внутрь?

  ... Разве они не знают, что это моя комната?

  — Как только гости клана Гу закончат подготовку, мы поднимемся, так что скажи об этом старейшинам.

  — Да, мой Лорд.

  После того, как Шинхён ушел,

  Небесный Цветок Сливы посмотрел на меня, слегка измученного, и заговорил.

  — В прошлом Гу Рюн рассказывал мне о тебе. 

  — Второй старейшина?

  — Да, он всегда говорил, что с тобой трудно иметь дело, потому что ты причиняешь много неприятностей.

  — … Ха-ха.

  Этот старик наговорил дерьма обо мне постороннему?..

  — И этот парень теперь использовал слова, которые он никогда раньше не использовал, чтобы хвастаться тобой.

  — … Хвастаться мной?

  — Да, он выглядел настолько иначе, что я не мог забыть об этом.

  — … Кхм.

  Небесный Цветок Сливы рассмеялся.

  — Я прошу прощения. Мало того, что я пришел сюда рано утром, так еще и поколотил тебя немного.

  Я кашлянул, чтобы исправить голос, услышав его.

  — … Я знаю, что сейчас мне многого не хватает, поэтому я не мог понять, почему вы решили это сделать, но у вас должна быть веская причина.

  ｢Ты намазал свой язык сахаром или чем-то еще. Ты действительно знаешь, как пользоваться ртом…｣

  Я должен был что-то сделать, так как парень передо мной был сверхчеловеком, который мог легко стереть гору, если бы захотел.

  — Гу Рюн, этот парень никогда не слушал, когда я последние несколько лет умолял его вернуть сокровище, так что ты знаешь, какую сделку мы заключили для него, чтобы вернуть его?

  — Я не знаю.

  — Он сказал мне дать тебе уроки.

  — … Хах?

  Я был ошеломлен.

  Что сказал Второй Старейшина? Я думал, что он просто дал мне сокровище, потому что ему было лень идти самому.

  … Было также страшно слышать, что он несколько лет не возвращал сокровище, выигранное на пьянке. 

  Небесный Цветок Сливы продолжал говорить, смеясь, как будто пренебрегая моими мыслями.

  — … Хотя в моих глазах это тебе не нужно.

  — Вовсе нет, как я могу-

  — Дитя, слишком много смирения может быть ядом, я также был уверен, что Меч Дракона горы Хуа станет величайшим чудом этого поколения, но, увидев тебя, я передумал. 

  Мне нечего было сказать на это.

  Я бы не осмелился услышать такое в прошлой жизни, так что это было для меня совершенно новым опытом,

  Но я также чувствовал себя немного виноватым, потому что я мог слышать это только после регрессии. 

  Хотя что я могу с этим поделать…

  Я в принципе сдался.

  Я решил просто получать все эти комплименты без зазрения совести. 

  — Тогда что мне делать?

  — … Что вы имеете в виду?

  — Независимо от того, как я на это смотрю, не похоже, что тебе нужно какое-то руководство… но шара Ци будет недостаточно.

  — Нет, я думаю, что шара Ци было бы…

  — Ох! Да, мы можем сделать это.

  — Хм?

  — Хорошо, мы можем поговорить об этом после того, как поднимемся.

  Что за «это», ради бога!..

  Зачем решать за меня, даже не сказав мне, что «это» такое?..

  — Хорошо… увидимся позже.

  ｢Ты даже не отвечаешь ему.｣

  … Кхм.

  — Хорошо, найди меня, когда поднимешься, потому что, похоже, нам обоим есть о чем поговорить. Например, о награде.

  Сказав это, Небесный Цветок Сливы указал на нижнюю часть моего живота.

  — И про ту ци, которую ты прячешь внутри своего тела.

  — !..

  Я не мог не задрожать от слов, которые сказал Небесный Цветок Сливы, улыбаясь. 

  Может быть, он заметил? 

  — Да, Лорд.

  — Ладно, приходи ко мне после завтрака. Голодание не принесет тебе никакой пользы.

  Сказав это, Цветок Небесной Сливы вылетел в окно.

  Подождите, а почему в окно, а не в дверь?..

  ｢… Что за псих…｣

  — …

  … На этот раз мне пришлось согласиться со старейшиной Шином. 

* * * * 

  После я вышел на улицу с осунувшимся лицом.

  Муён ждал меня с застывшим выражением лица. 

  — Что такое?

  — Ничего.

  Похоже, он увидел привидение или что-то в этом роде.

  Я пока проигнорировал Муёна и поискал Ви Соль-А.

  Обычно эта девочка стучалась в мою дверь с утра первым делом, но сегодня она этого не сделала. 

  — Где она?

  — Вы… вы говорите о Ви Соль-А?

  — Да, и почему ты такой нервный?

  — … Мне удалось пожать руку лорду Небесному Цветку Сливы.

  — … Хм?

  — Теперь я могу умереть счастливым.

  — … А, ясно.

  Я покачал головой, увидев, что мой сопровождающий отключился.

  Какое бы выражение лица он бы показал, если бы узнал, что много раз разговаривал и обедал с Императором Меча, который, как известно, был величайшим мечником в мире? 

  Эта мысль заинтриговала меня. 

  — В любом случае, куда она пошла?

  — Я слышал, что она куда-то ушла, так как это имело какое-то отношение к старейшине Ви.

  — Старейшине Ви?

  Она пошла куда-то с Императором Меча? В Шэньси?

  — Где это может быть?

  Муён что-то протянул мне.

  — Это печать одобрения клана.

  Поскольку на бумаге был символ клана Гу, это явно не было подделкой.

  И я не думаю, что Император Меча стал бы лгать о чем-то подобном.

  «С ней все будет в порядке, раз она с Императором Меча».

  Когда я, подумав об этом, я собирался пойти в столовую завтракать, кто-то вышел из комнаты неподалеку. 

  Человек, который вышел, потирая сонные глаза, была Намгунг Би-А.

  —… Ох.

  Намгунг Би-А медленно махнула рукой, когда нашла меня. 

  Это ее способ приветствовать меня по утрам?..

  Она казалась очень мирной, похоже, она не знала, что произошло сегодня утром. 

  Посмотрев на нее некоторое время, я заговорил с ней.

  — Хочешь позавтракать?

  Намгунг Би-А слегка кивнула, услышав мой вопрос. 

http://tl.rulate.ru/book/80641/2979091