Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 53. Дракон Цветущей Сливы (3) (часть 2)

  Я чувствовал, как его ци ищет вокруг моего тела, но я не сопротивлялся, так как это было безвредно.

  Шинхён посмотрел на Юн Пунга. Казалось, он ничего не чувствовал.

  — Юн Пунг, что ты чувствовал внутри него?

  Юн Пунг посмотрел на меня и нахмурился.

  — Что, почему я не чувствую этого… Я мог бы поклясться, что почувствовал это раньше…

  — Не оправдывайся.

  Юн Пун вздрогнул, услышав слова Шинхёна.

  Затем он пробормотал.

  — … Прошу прощения, кажется, я ошибся.

  — Ты должен извиняться не передо мной.

  Юн Пунг, услышав слова Шинхёна, встал и склонил голову. 

  — Прошу прощения, юный господин, я вел себя довольно грубо.

  — Все в порядке.

  Сказав это, я удивился, почему он не может чувствовать ци сейчас, когда раньше она была так явно заметна. 

  Призрак ответил на мой вопрос. 

  ｢Я уже говорил тебе ранее, что у меня есть решение.｣

  Он действительно так сказал.

  Я не знал, что он сделал, чтобы решить эту проблему, но ци, которая задерживалась вокруг меня, теперь скрывалась в моем теле. 

  Было облегчением, что проблема, из-за которой я больше всего нервничал, разрешилась так гладко. 

  Я поговорил с Шинхёном, вздохнув с облегчением.

  — Вам не нужно обыскивать карету.

  — … Что вы имеете в виду?

  — Я уже знаю о ци, которую вы почувствовали. Пожалуйста подождите здесь.

  Муён, который уже знал, о чем я думаю, быстро принёс мне коробку из кареты.

  Получив её, я открыл коробку и показал ему сокровище внутри.

  — Это!..

  Юн Пунг отреагировал быстрее всех, за ним последовал Шинхён. 

  Было немного поздно, но другие члены горы Хуа, которые стояли позади, также реагировали так же. 

 — Великий камень цветущей сливы.

  После того как ткань развернули, запах сливы распространился, и обнажился камень, сияющий розоватым светом. 

  Шинхён был явно ошеломлен и спросил.

  — П… почему этот камень у вас?

  Казалось, он даже не подумал, что это может быть подделка… что было понятно, поскольку никто не мог быть достаточно опытным, чтобы идеально воспроизвести этот камень. 

  Не зря его называли сокровищем.

  — … Я собирался вернуть камень на гору Хуа, так как нашему клану было поручено позаботиться об этом камне в течение короткого времени. 

  — Поручено… вашему клана?

  Как я мог объяснить это?..

  Я не мог просто сказать, что мы выиграли сокровище из-за пари нашего Старейшины. 

  Юн Пунг прервал наш разговор.

  — Это… так вот что наш Лорд проиграл в споре, выпивая…

  — Закрой свой рот!

  — Да, Мастер.

  — …

  О, так эти ребята знали всю историю. 

  Так мне было легче, потому что мне не нужно было ничего объяснять.

  Уши Шинхёна стали ярко-красными от смущения.

  Это было понятно, так как это было вызвано человеком, который представляет голову горы Хуа.

  … Хотя то же самое касается и нас.

  Я задавался вопросом, какое собрание мог посетить Второй Старейшина, чтобы такое произошло. 

  Мне было любопытно, но я не хотел копаться в этом.

  — … В любом случае, это одна из причин, по которой мы направлялись к горе Хуа.

  — … Я понимаю.

  У нас обоих, казалось, было много мыслей, но это было не то, что мы могли сказать вслух.

  Мы бы только еще больше опозорились, если бы продолжали говорить больше на эту тему. 

  Шинхён издал притворный кашель.

  Вероятно, это было сделано для того, чтобы смягчить неловкость ситуации. 

  — В любом случае… Если вы пришли сюда именно поэтому, поскольку мы закончили здесь поиски, вы можете позволить нам взять сокровище… 

  — Я не могу этого сделать.

  Глаза Шинхёна расширились от моего быстрого ответа.

  Как бы мне ни хотелось просто уйти, отдав ему сокровище, это была лишь одна из причин, по которой я пришел сюда. 

  Моя главная цель здесь состояла в том, чтобы вернуть мою младшую сестру. 

  Плюс,

  — Мне было поручено лично передать сокровище Лорду клана, поэтому, даже если вы с горы Хуа, я не думаю, что смогу легко передать это вам. 

  — Хм.

  Шинхён застонал из-за моего ответа. 

  То ли потому, что он не ожидал такого ответа, то ли потому, что у него было много мыслей, я не знал. 

  Однако он быстро собрался с мыслями и ответил. 

  — … Я понимаю. Однако, поскольку мы все уже видели сокровище и не можем легко отойти от него, пожалуйста, позвольте нам путешествовать вместе с вашим кланом. 

  По сути, он говорил: «Если вы не дадите, то мы пойдем за вами». 

  Я кивнул Шинхёну. 

  Это было понятно, поскольку мы говорили о сокровище их клана.

  ... Я достаточно удовлетворен тем фактом, что мне удалось поглотить немного ци из сокровищ.

  Если бы меня поймали с этим, я даже представить себе не мог, в какие неприятности попаду.

  ｢Ха-ха, я знал, что это произойдет с тех пор, как ты начал пожирать всё, как свинья. Что бы ты без меня делал, тц-тц.｣

  …Это были первые слова, которые он сказал после столь долгого молчания. Я очень надеялся, что он просто помолчит, но, похоже, он и не собирался этого делать. 

  ｢Гора Хуа, ха... Дети из клана такие сильные, так что я полагаю, что и взрослые ничем не отличаются.｣

  Похоже, он был эмоционален. 

  Было немного неприятно слушать, как он говорит, в то время как мне пришлось пройти через всю настоящую головную боль. 

  — Можно вопрос?

  Человеком, который прервал наш «разговор», был Юн Пунг, который тихо сидел рядом со мной. 

  Шинхён уставился на Юн Пунга, который прервал мои мысли, но Юн Пунг проигнорировал взгляд своего мастера. 

  Затем глаза Шинхёна загорелись.

  — Ах ты мелкий-

  — Нет, я действительно хочу спросить кое-что важное!..

  Так что я спросил Юн Пунга.

  — Чего ты хочешь?

  — Вы сказали, что из клана Гу, верно?

  — Да.

  — … Вы говорите о клане Гу из Шаньси, верно?

  — … Да.

  Выражение лица Юн Пунга постепенно стало странным в ответ на мой ответ.

  … Почему он все равно продолжает спрашивать о моем клане?

  — … Мастер.

  — Что?..

  Голос Шинхёна звучал нервно, как будто он знал, что Юн Пунг снова создаст проблемы. 

  Но после того, как он услышал следующие слова, выражение лица Шинхёна изменилось и стало напоминать выражение лица Юн Пунга.

  — Разве это не тот клан Гу из Шаньси, к которому принадлежит старший?

  — …!

  После слов Юн Пунга Шинхён вместе со всеми остальными жителями горы Хуа повернулся и уставился на меня.

  Их взгляды гораздо более пристальные, чем когда они смотрели на сокровище. 

  …Почему они так себя вели?

http://tl.rulate.ru/book/80641/2918461