Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 37. В поисках подсказки (5) (часть 2)

  Дерево, которое они обнаружили после ночного восхождения на гору, лестница, ведущая вниз, и мраморные шарики лунного света, установленные на стене.

  И, конечно же, загадочный секретный склеп.

  Мачеол не мог понять, что именно происходит. Все произошло слишком внезапно, чтобы он успел осознать.

  Он не знал, откуда мальчик Гу знал обо всем этом, но, в конце концов,

  Я должен поблагодарить его за то, что он доставил мне все это.

  Все перешло бы в руки его господина, но, по крайней мере, Мачеол благодаря этому получил бы хорошую зарплату.

  Однако,

  Все, что произошло после этого, не имело смысла.

  — Хах… хахх…

  Мачеол использовал свою Ци, чтобы не дать крови вытечь из него после того, как его рука была аккуратно отрезана. Что ж, он пытался.

  Кровотечение не останавливается…

  Он не мог контролировать свою кровь даже с его ци уровня пика.

  Кровь продолжала вытекать из его тела, как будто была дыра, которую он не мог заткнуть.

  Когда? И как?

  Машчеол не мог понять, как ей удалось нанести такой удар таким маленьким кинжалом.

  Он даже не заметил, как девочка взмахнула кинжалом.

  Это опасно; Мне нужно бежать.

  — Ты куда-то собираешься?

  Голос, пронзивший сердце Мачеола, заставил его глаза задрожать от страха.

  Затем он медленно поднял голову.

  Тень, видневшаяся перед ним, мешала Мачеолу дышать.

  — Я давала тебе много шансов.

  Сказала девочка.

  Потом плечо Мачеола сильно придавило.

  Черные волосы почти исчезли, сменившись блестящими золотыми волосами.

  Что за?..

  — Ты не понял сообщение с первого раза, поэтому я даже помогла твоим инстинктам стать более чувствительными, чтобы ты понял, что тебе следует отступить.

  Кто она?

  Непреодолимое присутствие, которое легко давило на мастера боевых искусств на уровне пика.

  Как мне вообще это описать?

  Мачеол не понимал. Он не мог понять.

  Единственное, что он мог понять и в чем был уверен, так это то, что аура, которую выпускала девочка, не была Ци.

  Но тогда, что это? 

  — Тебе следовало просто сбежать.

  Мачеол изо всех сил пытался дышать, но сумел выдавить вопрос.

  — Кто ты?

  — Человек, которого тебе не нужно знать.

  — Если ты все это время знала, что я следил за тобой, почему ты оставила меня в покое?

  — Я никогда не оставляла тебя в покое. Я просто была добра.

  В этот момент все щелкнуло. Странное чувство, которое он испытывал на протяжении всего времени, проведенного за ними... Все это было результатом этой девочки.

  — Почему такой человек, как ты…

  Мачеол прикусил губу.

  Высшее просветление мастера боевых искусств: вечная молодость.

  Возможно, стоящая перед ним уже достигла этого статуса.

  Но тогда почему она просто действовала как личная служанка этого мальчика?

  Девочка говорила.

  — Я больше не буду отвечать на вопросы… Видишь ли, у меня не так много времени.

  Я все еще хочу погладить его немного больше.

  Девочка ответила тихим голосом.

  — Я была великодушна к тебе, потому что это первый раз, когда это тело кого-то убьет.

  — … О чем ты говоришь?

  Мачеол был уверен, что после ее первого удара — смертоносного и без колебаний — она убила много людей. Но она говорила, что никогда никого не убивала? Это было невозможно.

  Девочка продолжала говорить, не обращая внимания на мысли Мачеола.

  — По крайней мере, я хотела, чтобы ты решила сама, но случилось такое. Извини.

  Внезапное извинение, но Мачеолу казалось, что извинение адресовано не ему.

  Как мне выбраться отсюда живым?

  Он ломал голову, но шаги девочки были быстрее.

  Он уже стер мысль о том, чтобы дать отпор.

  Ему пришлось бежать.

  Пока девочка разговаривала сама с собой, он собрал всю ци, оставшуюся в его теле.

  Внезапное использование Ци повредит его тело, но сейчас было не время беспокоиться об этом.

  Мне просто нужно убежать.

  А затем объяснить все, что только что произошло.

  Мачеол развернулся и стремительно побежал, планируя сжечь всю свою Ци, чтобы убедиться, что он доберётся до клана Тан.

  Но что-то было странным.

  Его взгляд, который должен был быть направлен на выход, теперь был обращен к полу, и никакие усилия не позволяли его взгляду подняться.

  Вместо этого вид на землю, казалось, становился все больше и больше…

  Что за?..

  Это были последние мысли Мачеола.

*Стук.*

  Голова мастера боевых искусств из клана Намгунг покатилась по земле.

  Единственный удар Ви Соль-А убил его.

  После смерти Мачеола Ви Соль-А, ничего не выражающая, вложила в ножны свой кинжал и взмахнула рукой, тело Мачеола загорелось в тот момент, когда взмах был завершён.

  Некоторое время спустя от Мачеола ничего не осталось; от него не осталось ни следа - его как будто его и не было.

— … Пожалуйста… Пожалуйста, верни его сейчас же!

  Голос достиг ушей Ви Соль-А, и после него на ее лице появилась легкая улыбка.

  — Извини, ты можешь еще немного понаблюдать?

— Но это мое тело…

  — Да, оно твоё… и будет до конца твоего времени.

  Затем Ви Соль-А подошла к все еще спящему Гу Янчхону, казалось, ничто из того, что произошло, не смогло пробить завесу его глубокого сна, и снова начала гладить его по голове.

  — … Я верну его по-настоящему. Думаю, я должна быть довольна и этим.

  Горечь сочилась из ее слов.

  Это было то, что чувствовала Ви Соль-А каждый раз.

  Говорят, что нет ничего болезнее, чем сожалеть о том, что произошло, когда уже слишком поздно.

  Они были правы.

  Ви Соль-А ткнула Гу Янчхона в щеку и улыбнулась.

— … Эй…

  И отдернула руку сразу после недовольного голоса.

— Ты сейчас уходишь?

  Несмотря на то, что от змеи не осталось никаких видимых следов, казалось, что ее дух еще не полностью рассеялся.

  — Да, мне нужно немного поспать. Я зашла слишком далеко.

  Сколько времени пройдет, прежде чем она сможет всплыть на поверхность? Это займет очень много времени.

— Ты… Ты знаешь, кто ты?

Ви Соль-А улыбнулась, услышав вопрос змеи.

  — Да, немного.

  Ви Соль-А кое-что знала о себе, но это она узнала слишком поздно.

— Это будет довольно трудная задача.

  — Я знаю.

— Понятно… Желаю тебе удачи в твоих будущих начинаниях.

  — … Спасибо; тебе тоже пора спать.

  После слов Ви Соль-А по большому залу пронесся небольшой ветерок.

  Затем Ви Соль-А медленно легла рядом с Гу Янчхоном.

  Ткнув хмурое лицо Гу Янчхона,

  Она тоже закрыла глаза.

* * * *

  Через некоторое время Гу Янчхон наконец открыл глаза.

  — … Где я?

  Это был незнакомый потолок.

http://tl.rulate.ru/book/80641/2791606