Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 37. В поисках подсказки (5) (часть 1)

До того, как Мачеол последовал за Гу Янчхоном к секретному хранилищу.

  — Блять… Бляяяяяять!

  Намгунг Чхонджун, Молиеносный Дракон, в настоящее время кричал от ярости, его волосы были растрепаны, а одна рука была забинтована.

  Каждый раз, когда Намгунг Чхонджун кричал, предметы рядом с ним ломались, а его слуги вздрагивали от страха.

  Он бушевал с того самого момента, как проснулся.

  — Этот кусок дерьма… Он определенно использовал какую-то магию!

  Этот ублюдок Гу Чоньюб или Гу Чолюб - как бы его ни звали.

  Не было другого способа объяснить его нынешнее положение.

  На военную выставку Тан были приглашены только главные члены семьи.

  Если основных членов семьи не было, то им вообще не нужно было приходить.

  Не было возможности отправить представителей вместо прямых потомков.

  Это были правила, установленные кланом Тан.

  Клан Гу был кланом Воина Тигра и Феникса Меча.

  Намгунг Чхонджун слышал, что у клана Гу есть сын, так что ублюдком Гу должен быть он.

*Треск.*

  Намгунг Чхонджун стиснул зубы.

  Какую магию он использовал?

  Сначала он мне просто не понравился.

  Мне не нравилось, как он путешествовал вместе с моей сестрой, и мне не нравилось, как он привлекал к себе ее внимание.

  И я ненавидел то, как этот ребенок осмелился смотреть на меня сверху вниз.

  Парень, происходящий из той же родословной, что и Воин-Тигр и Феникс Меча, не имел ничего, кроме жалкого количества Ци.

  Вот почему он просто хотел немного поиграть с ним.

  Чтобы он понял своё место.

  Я потерял бдительность? Я думал, что мне не придется быть серьезным против такого ребенка, как он.

Вот почему я потерял бдительность.

  Но это еще не означало, что я могу проиграть.

  Он не мог поверить, что так кончил.

  Он не мог сдержать свой гнев.

  Намгунг Чхонджун уверял себя;

  — Это определенно какая-то магия…

  Какая магия? И как он её использовал?

  Все это не имело для него значения.

  Даже если это не было магией, я сделаю так, что это было магией.

  Его промежность, которая все еще болела, только усилила гнев Намгунга Чхонджуна.

  — Мачеол.

  — Да, юный господин.

  Мачеол понял, что ему нужно сделать, как только Намгунг Чхонджун позвал его.

  Судя по тому, с какой интонацией его позвали, он уже знал, что ему поручат.

  Это был приказ, который он получал уже сотни раз, так это не было чем-то новым.

  Намгунг Чхонджун спросил.

  — Каков твой план?

  Короткий, но содержательный вопрос.

  И Мачеол не мог легко ответить.

  Они были не в лучшей ситуации.

  Сопровождающие из клана Гу было весьма искусными.

  И один из них выглядел особенно опытным; Мачеол предположил, что он был личным сопровождающим.

  Он казался человеком, который не проиграет даже по сравнению с Намгунгом Чхонджуном, самим Молниеносным Драконом.

  Мачеол недоумевал, как мастер боевых искусств его калибра еще не распространил свое имя по всему миру.

  Опять же, клан Гу всегда был скрытным.

  Если бы мне пришлось сравнивать его с кем-то вроде меня, который уже достиг пика, я бы, наверное, проиграл 20 раз из 100, если бы мы сражались. 

  И избавиться от Гу Янчхона, пройдя через всех этих охранников? Это была практически невыполнимая миссия.

  — Мачеол.

  Однако Намгунг Чхонджун ничего из этого не знал и не заботился об этом, и оказывал на него давление. 

  Мачеол замялся

  Мачеол хорошо знал своего господина; он был из тех, кто обычно держал свой зрелый вид снаружи, но если что-то шло не так, он открывал свою избалованную детскую сторону.

  Прямо как сейчас.

  Мачеол почувствовал странное чувство удушья, когда настроение его господина ухудшилось.

  Это было из-за скобы вокруг его груди, которую получал каждый мастер боевых искусств, когда записывался на работу в клан Намгунг.

  Это была цена, которую им пришлось заплатить, чтобы получить боевые навыки Намгунг. Так они демонстрировали свою лояльность.

  И это была одна из причин, по которой Мачеол был личным сопровождающим Намгунга Чхонджуна, хотя он был на уровне мастера боевых искусств.

  По мере того как чувство сдавливания и причиняемая им боль постепенно усиливались, Мачеол был вынужден ответить.

  — … Я поищу его.

  Давление мгновенно прекратилось.

  Намгунг Чхонджун зловеще улыбнулся ответу Мачеола.

  Затем он похлопал Мачеола по плечу.

  — Я всегда верил в тебя и верю, что ты еще раз принесешь мне хорошие новости.

  — … Да, мой Лорд.

  Это нехорошо.

  Подумал про себя Мачеол, намереваясь достичь цели своего господина.

  Он ответил, что сделает это, но возможно ли это вообще?

  Пока Мачеол нервно размышлял, ему дали шанс.

  Цель, за которой он тайно наблюдал, внезапно покинула клан Тан.

  До того, как Мачеол стал сопровождающим, он был мастером боевых искусств, имевшим опыт наемного убийцы, поэтому он был вполне уверен в своих силах.

  Все, что ему нужно было сделать, это избавиться от одного маленького ребенка.

  Но почему он путешествует один в это время?

  Это был главный вопрос Мачеола.

  Возможно, это ловушка?

  Но тогда для кого или для чего была эта ловушка?

  Единственное присутствие, которое ощущал Мачеол, было присутствие сына клана Гу - самого Гу Янчхона.

  Почему ребенок бежал, даже когда он так запыхался в такой поздний час ночи?

  Куда он направлялся?

  Мачеол решил понаблюдать еще немного.

  Это было легкое убийство, которого он мог добиться в любой момент, поэтому он решил понаблюдать еще немного и удовлетворить свое любопытство.

  Затем место, куда он прибыл после двух часов ходьбы и бега, было утесом, находившимся на некотором расстоянии от клана Тан.

  Это конец.

  Здесь ничего не было, хотя он приложил столько усилий, чтобы проделать весь этот путь.

  Такое место…

  Это было хорошее место для похищения.

  Мачеол хорошо знал своего господина и знал, что тот предпочтет это, чем прямое убийство.

  Поскольку он совсем один, я думаю, я...

  — Почему ты здееееесь?!

  Как только Мачеол приготовился сделать свой ход, он остановился из-за крика мальчика.

  Перед мальчиком стояла какая-то девочка.

  «С каких поп?..»

  Он был на страже на протяжении всего путешествия сюда и никогда не ощущал присутствия, кроме мальчика.

  Еще один преследователь? Но я все равно должен был заметить.

  Особенно, когда это была такая, казалось бы, обычная девочка.

  Однако, несмотря на ее присутствие, все еще был шанс легко избавиться от него. После всего,

  Несмотря на то, что у него были навыки, чтобы победить моего господина, сын Гу в лучшем случае является перворанговым мастером боевых искусств. 

  И добавление этой девочки, похожей на служанку, ничего бы не изменило.

  Но даже тогда Мачеол по какой-то причине обнаружил, что не может инициировать свой план.

  Это было странно.

  Его инстинкты не давали ему ничего сделать.

  В конце концов они спустились в ресторан.

  Мачеол подслушал их разговор, пока они наслаждались едой.

  Казалось, мальчик Гу искал белый клен.

  Белый клен посреди лета… Что бы это могло означать?

  Затем внезапно девочка оглянулась, пока ела.

  Мачеол вздрогнул из-за этого.

  Было ли это просто моим воображением?

  Это был очень незначительный случай, но Мачеолу показалось, что девочка взглянула на него.

  Должно быть, это мое воображение…

  Как и в случае с Гу Янчхоном, Мачеоль наблюдал за телом девочки; она была обычной девочкой без ци.

  Это было просто совпадение.

  Так думал Мачеол, поэтому он проигнорировал странное чувство, от которого у него пошли мурашки.

  Девочка сказала мальчику Гу, что видела дерево, которое он искал.

  Затем он спросил,

  — Ты помнишь, где?

  Казалось, они нашли то, что искали.

  После этого Мачеол не мог поверить своим глазам.

http://tl.rulate.ru/book/80641/2790112