Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 26. Меч Демона (3) (часть 1)

  Это история, которая произошла когда-то в будущем.

  В гористой местности холодные трупы складывали друг на друга.

  Среди трупов были члены праведной и неправидной фракций, а также демонические люди. И посреди этих трупов стояла Намгунг Би-А, держа меч и глядя в небо.

｢Меч Демона｣

  Намгунг медленно перевела взгляд на меня, услышав мой зов.

.

  Она выглядела еще более устрашающе, чем раньше, из-за капель крови, забрызгавших ее белые щеки.

  Потом были ее глаза. Эти черные глаза, в которых не было эмоций.

  Глядя в эти глаза, я чувствовал, что смотрю только в бездну.

  ｢Ты единственная выжившая, ты убила остальных?｣

  Все раны от меча на телах мастеров боевых искусств и демонических людей, похоже, были нанесены не кем иным, как самой Намгунг Би-А.

  Во время битвы она рубила всех, кто стоял у нее на пути, независимо от того, были они союзниками или нет.

  Увидев такое зрелище, я заговорил.

｢Я же говорил тебе, что у нас мало времени, так что, черт возьми, ты делаешь?｣

  Услышав мои слова, Намгунг Би-А направилась ко мне, ее пропитанный кровью меч особенно выделялся по мере того, как расстояние между нами сокращалось.

  Казалось, у нее не было никакого убийственного намерения, но что делало Намгунг Би-А такой опасной, так это то, что она никогда не показывала никаких признаков своего убийственного намерения.

  Не важно что.

  Человек, который никогда не позволял эмоциям потрясти свою основу.

  Вот что делало ее таким страшным мечником.

  Намгунг Би-А, стоявшая прямо передо мной, вытерла кровь со щеки и заговорила.

｢Здесь ничего не было.｣

｢Да, потому что ты все стерла.｣

  *Вжух.*

  Внезапный взмах руки Намгунг Би-А, держащей клинок, заставил кровь на мече брызнуть на землю - ранее окровавленный клинок теперь был идеально чистым.

  Массивная дуга меча последовала за ее взмахом меча, ветры на мгновение яростно зашевелились в тандеме.

  Намгунг Би-А задала мне вопрос после того, как почистила свой меч.

｢Что сказал лидер?｣

｢Он*дал мне приказ вернуть тебя, сказав, что ты, вероятно, разойдёшься, как сумасшедшая.｣

*П.П. Напомню, что пол Небесного Демона не упоминается. 

｢Вторая часть на самом деле твоя?｣

｢Думаю, в тебе еще осталось немного здравого смысла, раз уж ты смогла это заметить.｣

  Намгунг Би-А была психом, помешанным на мечах.

  Она вложила свой меч в ножны после того, как почистила его, а затем продолжила движение.

  Я вздохнул, увидев ее.

｢Ты идешь неверным путем, Меч Демона｣

｢… Куда надо идти?｣

｢Налево｣

｢Ах…｣

｢… Ага, туда｣

  Намгунг Би-А, наконец, нашла правильный путь после того, как я несколько раз поправил ее.

  Мастер, которая только что убила здесь по крайней мере сотни людей, теперь демонстрировала глупую сторону.

  Было определенно странно видеть, как она входит в толпу мастеров боевых искусств и с легкостью убивает их, хотя иногда она делала такие глупости.

  Меч Демона,

  Имя действительно подходило ей.

  Намгунг Би-А, которая медленно шла, остановилась.

｢Эй.｣

｢Что?｣

｢Император Меча должен быть сильным, верно?｣

｢… Раз ты задаёшь такой абсурдный вопрос, полагаю, я слишком быстро подумал, что ты все еще сохранила часть своего здравомыслия.｣

  Я, шедший за ней, тоже был вынужден остановиться.

  Я говорил с ней строгим голосом, так как у нее, казалось, были странные мысли.

｢На этот раз я окажу тебе услугу и напомню, если вы забыла: не делай ничего за пределами своих границ; Император Меча для нашего лидера-｣

｢На что был бы похож меч Императора Меча?｣

｢*Вздох*… Эта сумасшедшая сука.｣

  Я покачал головой и отвернулся, затем продолжил идти.

  Сделав несколько шагов, я заметил, что за мной никто не следует. Таким образом, я обернулся и стал свидетелем того, как Намгунг Би-А тихо бормотала себе под нос, двигаясь в неправильном направлении.

｢…｣

  Я действительно должен помочь её? 

  Я подумал про себя на короткое мгновение.

  Я подобрал камень, лежавший на земле, и бросил его в Намгунг Би-А, влив немного своей ци в камень, чтобы точно прицелиться ей в голову.

  Камень, который я бросил, упал на землю на полпути и раскололся на два осколка.

｢Ты хочешь подраться?｣

  Намгунг Би-А смотрела прямо на меня с уже обнаженным мечом.

  Это был единственный раз, когда Намгунг Би-А показала свои эмоции.

  Ее Ци начала подавлять эту область, из-за чего мое тело почувствовало сильную боль.

  Я потер лицо, чтобы облегчить дискомфорт, и заговорил с ней.

｢Ты идешь неверным путём.｣

｢... Ох!｣

  Услышав мои слова, она быстро вложила свой меч в ножны, и ее подавляющая Ци исчезла вместе с этим.

  Через несколько секунд Намгунг Би-А, которая, казалось, наконец нашла правильный путь, снова остановилась.

  Она выглядела так, как будто она была в противоречии со своими собственными мыслями.

｢Что теперь?｣

｢Я думала об этом.｣

｢О чём?｣

｢Это неправильный путь, сколько бы я об этом ни думала.｣

  Намгунг Би-А, произнеся свою часть, исчезла из виду. Я снова потер лицо, на этот раз в отчаянии, после того, как стал свидетелем ее действий.

｢… Это тоже неправильный путь, идиотка…｣

  Я смог добраться до места назначения менее чем за сутки,

  А Намгунг Би-А, бросивший меня, пришла через четыре дня.

* * * *

  Все взгляды обратились ко мне, когда услышали мой крик.

  Особенно устрашающими были глаза Намгунг Би-А.

  С другой стороны, они только укрепили во мне мысль о том, что я не хочу связываться с ней, даже если я умру.

  Намгунга, которые были одним из четырех благородных кланов? Ее красота? Ее фехтование?

  Все это не имело для меня значения.

  То, что она была психопаткой, автоматически сводило на нет любое благо, которое она могла нести.

—  … Юный господин?

  Муён посмотрела на меня, сбитый с толку из-за того, что я внезапно выбежал, выкрикивая проклятия.

  Я всем сердцем хотел просто закрыть ему рот, но это было слишком для меня.

  Намгунг Би-А спросила, глядя на меня.

  — Ты лидер этого каравана?

  Когда я услышал ее голос, я почувствовал, как по коже побежали мурашки.

  Должен ли я ответить ей?

  Намгунг Би-а, не заботясь о моем ответе или его отсутствии, выразила мне свое почтение.

  — Я Намгунг Би-А из клана Намгунг. Если это не будет для вас проблемой, то как насчет того, чтобы мы поехали в Сычуань вместе…

  — Нет, мы не собираемся в Сычуань, и да, это будет для нас проблемой.

  У всех округлились глаза от моего мгновенного отказа, особенно Намгунг Би-А склонила голову.

  Такое ощущение, что она не предвидела, что я так отреагирую.

  Думаю, ни один здравомыслящий человек не отклонил бы просьбу того, кто был из клана Намгунг, но мне нужно было сказать больше.

  — Мы не можем быть точно уверены, что ты из клана Намгунг, и опасно допускать мастера боевых искусств к нам, не зная его истинной личности.

  Ее светло-голубые волосы вместе с ее синей одеждой с вышитым на них именем Намгунг свидетельствовали о том, что она определенно была из клана Намгун, но с моей точкой зрения нельзя было спорить.

  Я бы не принял ее, несмотря ни на что.

  Услышав мой отказ, Намгунг Би-а сказала. «Ах…» и кивнула головой.

  И вдруг она выхватила меч.

 Муён, который внимательно наблюдал за ней, слушая мои слова среагировал быстрее всех, так как он сразу же встал в боевую стойку.

  Но Намгунг Би-А просто стояла и закрыла глаза.

  Я не мог скрыть своего волнения, увидев это знакомое зрелище.

  «Эта сука ведь не собирается…»

  Сначала изменился поток воздуха.

  Мне казалось, что я стою на множестве лезвий, а не на твердой земле, и казалось, что воздух вокруг меня был всего в шаге от того, чтобы разорвать меня на куски.

  Это чувство было мне очень знакомо из-за того, что в моей прошлой жизни я был связан с сумасшедшей передо мной.

  Через несколько секунд она медленно открыла глаза.

  В тот момент, когда она открыла глаза, ее пугающая ци мгновенно распространилась вокруг нас.

  Несколько сопровождающих, которые расслабились, немедленно выхватили мечи, почувствовав ее Ци.

  Однако, прежде чем какой-либо меч смог добраться до нее, Ци Намгунг Би-А внезапно исчезла из этого района.

  В данный момент ей угрожали несколько мечей, но спокойное лицо Намгунг Би-А посреди всего этого было поистине безумным зрелищем.

  Внешний вид Короля Мечей.

  Внешний вид и гордость клана Намгунг отражались в такой хрупкой девушке.

  — Я не полностью освоила его, так что пока это все, что я могу показать, но, надеюсь, это подтвердит мою личность.

  Намгунг Би-А, чтобы показать, что она из клана Намгунг, использовала такой безрассудный и прямой способ доказать это.

  Но это был также и самый действенный способ показать доказательство.

  Все сопровождающие, которые стояли здесь, теперь, скорее всего, были уверены, что она действительно была юной леди из клана Намгунг.

  В конце концов, она использовала навык клана.

  Я кивнул головой, услышав ее, а затем ответил.

  — Какое огромное количество ци. «Нулевой» шанс, что мы возьмем с собой такого опасного мастера боевых искусств. Я прошу прощения.

  Конечно, то, что она подтвердила свою личность, не означало, что я передумаю.

http://tl.rulate.ru/book/80641/2730316