Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 18. Воспоминания Ви Соль-А о том дне (1) (часть 2)

  Я в кошмаре, которую атаковали острым предметом, медленно умирала.

  Я хотела позвать дедушку. Дедушка может спасти меня. Дедушка сильный.

  Затем моя версия во сне начала что-то говорить.

  Что я говорила?

  «… сти.»

  Я не могла это услышать, потому что было слишком тихо.

  Затем страшный человек подошел ко мне издалека. 

Что теперь? Что я сделаю?..

  Страшный человек заговорил со мной, когда он был прямо передо мной.

  «Так глупо, да? И ты, и Соль-А, и тот парень. Особенно тот парень, он был таким идиотом. Подумать только, что такой идиот может кому-то помочь.»

  Слезы выступили из моих глаз, когда я услышала слова мужчины.

  Кто этот парень? О ком он говорил? Я ненавидела то, что я ничего не знала, хотя это был мой сон.

  Мужчина снова начал что-то делать со мной. Это была та острая вещь, которой он ударил меня раньше. 

  «Отправь это сообщение, если увидишь его там. Скажи, что он прожил отстойную жизнь.»

  «Прости… прости.»

  Я начала извиняться, услышав слова мужчины. Но не было похоже, что я извиняюсь перед мужчиной.

  Тогда перед кем я извинялась?..

  Мужчина замахнулся на меня острым предметом.

  Я крепко зажмурила глаза, потому что не хотела этого видеть.

  — Хииииийк!

  К счастью, я проснулась от кошмара.

  Моя спина была мокрой от пота.

  Когда я посмотрела рядом со мной, дедушки там не было. Кажется, он уже на работе.

  Кошмар был таким страшным. Из-за него я не хотела быть одной.

  Может быть, поэтому,

.

  ... Почему-то мне захотелось увидеть юного господина.

* * * *

  Прошел день после того, как я отправился в клан Хао.

  Вчера я съел много пельменей, поэтому проснулся с намерением тренироваться. 

  — Меня зовут Гу Чолюб. Я хочу провести поединок с прямым потомком клана Гу. 

  Но кто это, черт возьми?..

  Как только я открыл дверь, со мной заговорил какой-то чудак.

  Казалось, что он был примерно того же возраста, что и я, а его острый подбородок и глаза напоминали людей клана Гу.

  Что раздражало, так это то, что он был безумно красивым мужчиной. Его внешний вид и его фамилия Гу сказали мне, что он из клана Гу.

  Но он не был прямым потомком лорда Гу.

  Я на секунду подумал, что это тайный сын, которого прячет отец, но я не знал никого подобного.

  — Кто ты?

  Так кто это? Это было знакомое лицо, но я не мог его вспомнить.

  Когда я спросил о его личности, Гу Чолёп или Гу Чболёп, или как его там звали, выражение его лица немного исказилось. 

  Я сделал ошибку? Но я серьезно не помню…

  Внезапно появляется Второй Старейшина и решил проблему.

  — О Чолюб, что привело тебя сюда?

  И что привело тебя сюда, старик…

  Я хотел спросить Второго Старейшину, почему он в последнее время околачивается вокруг меня больше, чем обычно, но я не стал этого делать, так как знал, что он не даст мне ответа. 

  Гу Чолюб проявил уважение ко второму старейшине.

  — Приветствую, лорд второй старейшина.

  — Да, это было давно, год, да?

  — Вы хорошо себя чувствовали?

  — Этот старик всегда здоров, хахаха! А ты?

  — … Не приходите вдруг ко мне домой для того, чтобы поболтать.

  Так кто это был?

  Когда я продолжал стоять с растерянным видом, Второй Старейшина жалобно посмотрел на меня.  

  — Янчхон, ты серьезно не знаешь, кто это?

  — Вот почему я спрашиваю в третий раз.

  — Что мне с тобой делать, у тебя память как у золотой рыбки.

  Почему этот старик вдруг оскорбляет меня так рано утром?..

— Чолюб - внук Первого Старейшины.

  Я посмотрел на Чолюба после слов Второго Старейшины. Первый Старейшина - это...

  «Этот надоедливый старик.»

  Меч Пылающего Дождя, Гу Чанцзюнь. дядя моего отца и брат моего дедушки. 

  Он не был человеком, который мне особенно нравился.

  Я всегда могу думать о втором старейшине как о хлопотном человек, но я также всегда благодарен ему.

  Это было из-за того, что он никогда не разочаровывался во мне.

  Но Первый Старейшина был другим.

  Я мог многое сказать о нем, но я не хотел по-настоящему думать о нем.

  — В любом случае, он внук Первого Старейшины?

  — Ты не знаешь, хотя вы, ребята, виделись несколько раз?

  Даже когда он сказал мне это, я не мог вспомнить. Он как будто помнил меня, но я ничего не помнил о нем.

  Это, казалось, немного разозлило Гу Чолюба, отчего его губы задрожали. 

  Я это увидел и тут же извинился.

  — Эм, извини…

  — Имеет смысл. Ты захочешь забыть меня в смущении после того, как я тебя уничтожил.

  Что ты сказал, ублюдок?

  — Но разочаровывает то, что ты ничуть не изменился даже спустя год.

  — Лорд второй старейшина.

  — … Что?

  — Этот парень - внук Первого Старейшины и он такой же, как он!

  — …

  Второй Старейшина не ответил, но выражение его лица говорило мне, что он согласен. 

  Парень был совсем как Первый Старейшина, которого я помнил. Он продолжает говорить, не заботясь о том, что я сказал.

  — Хааа…. Нехорошо запугивать слабых, но обязательно… Я снова вызываю тебя на дуэль…

  — Юный господин!..

  Человеком, который прервал Гу Чолюба и появился, была Ви Соль-А.

  — Идиотка.

  По какой-то причине Ви Соль-А была наполовину промокшей. Ее мокрая одежда слегка обнажала кожу.

  На ней даже не было обуви, так как она, казалось, торопилась.

  Я быстро схватил одеяло и укутал им Ви Соль-А.

  — Что ты делаешь?! Что, если другие увидят тебя?

  — Юный господин! Я… мне приснился кошмар…

  — Юный господин.

  Гу Чолюб прервал Ви Соль-А. Когда я посмотрел на Гу Чолюба, его глаза были направлены прямо на Ви Соль-А.

  Я заметил, что его глаза немного дрожат, а лицо слегка покраснело.

  — К-кто эта леди?

… Этот ублюдок. 

http://tl.rulate.ru/book/80641/2697343