Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 14. Кошмар (1) (часть 1)

 Везде было темно.

  Была не ночь, но было бы неправильно говорить, что это не похоже на глубокую ночь. Я проверил, вижу ли я хотя бы луну.

  Но я ничего не видел. 

  Облаков и неба, которые должны были быть там, не было. 

  «Где я?»

  Все деревья вокруг меня горели пламенем, а дома, которые должны были здесь стоять, превратились в пепел.

  Мое тело медленно двигалось вперед. Однако это произошло не по моей воле. Я пробовал все, чтобы взять под контроль свое тело, но ни один из методов не работал.

  Когда я собирался сделать еще один шаг, кто-то схватил меня за лодыжку. Когда я обернулся, я увидел человека, залитого кровью. 

  Когда-то белая ткань с вышитым символом цветка сливы. Это была одежда известного клана.

  Секта горы Хуа.

  Да, так что я был на горе Хуа.

  Все цветки сливы, которые должны были красиво цвести, были поглощены бушующим пламенем. Эта почтенная секта, веками сохранявшая свое влияние.

  Вся их история превратилась в пепел. 

  Потом я понял.

  Это был сон.

  Отвратительный кошмар. 

  — Как ты мог!..

  Мужчина говорил со мной. Ненависть и обида застыли на его лице.

  Он держался за мою лодыжку левой рукой, оставив отрубленную правую руку позади. 

  Из-за его красных глаз казалось, что он плачет кровавыми слезами. 

  — По какой причине!.. Почему ты сделал это с нами?!

  Громкий, яростный вой. Вокруг меня лежали тела, одетые в такую ​​же белую одежду, как и мужчина. 

  Все, включая маленьких детей и стариков, лежали мертвые на земле.

  Лежали так, будто их растерзали звери. 

  — Ты вообще человек?.. Как ты мог надеть маску человека и сделать это!

  Я нарушил молчание и заговорил. Это тоже не было в моей сфере контроля.

— Стало тихо.

— Что?..

  — Небесный цветок сливы Хуа, которому вы поклонялись всем, что у вас было, теперь погиб от рук нашего лидера.

  — Бред! Наш лидер не падет от рук такого демона!..

  — Гора Хуа, которую ты обожал, превратилась в пепел. Ты все еще не понимаешь?

  — Заткнись... Закрой рот.

  — Ты ничего не можешь сделать. Как жалко с твоей стороны носить имя почтенного клана.

  Я согнул колени, чтобы посмотреть ему в глаза. Я видел только одну эмоцию в его глазах.

  Это был страх.

— Посмотри, я убил всех участников, которых вы лелеяли и которыми восхищались, и все люди, которые заботились о вас, также были убиты мной.

  Я погладил мужчину по щеке своей липкой рукой. Она была залита кровью его собратьев.

*Треск.*

  Я услышал, как что-то сломалось во рту мужчины. Он стиснул зубы так сильно, что некоторые из них разрушились.

  — Причина, по которой гора Хуа превратилась в пепел, причина, по которой ты сейчас в таком состоянии, заключается в том, насколько вы слабы и бессильны. Ты, твоя секта Горы Хуа и Небесный Цветок.

  — Закрой рот, демон! Не смей произносить это имя своими грязными устами, ты, предавший Праведную Фракцию… Ты, нанесший им удар в спину!..

  Я свернул ему шею, как будто мне больше не о чем было говорить. 

  Последний человек, стоящий на Секте горы Хуа, умер так. 

*Всплеск.*

  Я почувствовал чье-то присутствие посреди этого багрового моря крови на горе Хуа. Я опустился на колени и выказал уважение к фигуре. 

  Я не осмелился смотреть. 

  Казалось, что только одна только аура искажает окружающее пространство.

  Гора Хуа, как и гора Тай, как могли скрывали свое существование, когда чувствовали леденящее кровь присутствие, маячащее на горизонте. 

  Даже простое нахождение рядом с ним заставляло все мои чувства кричать об «опасности». 

  «Небесный Демон».

  Так оно себя называло.

  — Неплохо.

  Я не мог сказать, мужчина это или женщина, хотя и слышал голос.

  Он звучал так же низко, как мужской голос, и в то же время в тоне сохранялось слабое подобие женского голоса.

  Небесный Демон швырнул что-то в меня.

  Разорванная на части шея старика.

  Это был Небесный Цветок Сливы, Владыка горы Хуа.

— Он был далеко не настолько сильным, чтобы удовлетворить меня, но я, по крайней мере, смог немного повеселиться с ним*.

*П.П, В английском языке(как, скорее всего, и в корейском) нет женского и мужского рода, так что непонятно в каком он говорит. Буду переводить в мужском роде.

  Он не был Небесным Почтенным, но он был человеком, который обладал силой наравне с ними. 

  И все же он был убит с такой легкостью. 

  Небесный Демон, который, казалось, вообще не сражался, огляделся и подошел ко мне.

  — Похоже, зверь взбесился.

  Теперь оно было прямо передо мной.

  Я чувствовал, что не могу дышать. Я вообще не мог двигаться.

  — Думаю, мне нужно дать тебе имя.

  Я хотел проснуться. Мне хотелось поскорее убежать от этого кошмара. Почему мой разум показывал мне эту сцену бойни?

  — Отныне-

  Я чувствовал, что Небесный Демон что-то говорил, но я не мог полностью расслышать слов.

  — Господин!..

— -ты

  — Юный господин!

  Я проснулся из-за голоса Ви Соль-А. 

* * * * *

  Я возвращался домой в резиденцию Гу, закончив свои обязанности на Церемонии Девяти Драконов. 

  — Блерггххх!

  Как только я проснулся, я быстро остановил карету и вышел на улицу.

  Я не мог больше сдерживать это. Я сгорбился на земле, и меня вырвало.

  Меня тошнило, хотя сегодня я ничего не ел.

  «Ургх… Дерьмо!»

  Мое тело трясло. Почему мне вдруг приснился этот кошмар?

  Это было то, что я заставил себя забыть. Что-то, что я хотел вырвать и выбросить из своих воспоминаний.

  Я почувствовал руку на спине. Я повернулся и схватил её.

  Рука, которую я схватил дрожащими руками, принадлежала Ви Соль-А. 

  Ви Соль-А смотрела на меня с изумлением. Ее дрожащие глаза напомнили мне глаза того мужчины, дрожащего от страха. 

  Какое выражение лица я сейчас делаю?

  Мне не нужно было видеть это самому, чтобы знать. Это определенно был полный беспорядок.

  Я не мог контролировать свое выражение лица. 

  Я медленно отпустил руку, которую сжимал. Ви Соль-А скрыла свой страх и спокойно похлопала меня по спине.

  Муён, который тоже был в карете, бросился ко мне.

  — Юный господин! С вами все в порядке?.. Быстрее, медик…

  — Я в порядке, так что успокойся… Как ты вообще собрался вызвать медика в этом месте.

  Мы были посреди горного хребта. Мы никак не могли вызвать сюда медика.

  Я попытался успокоить дыхание, но это было нелегко.

  Память об уничтожении секты горы Хуа демоническим культом. 

  Когда один из Альянса Десяти Сект был уничтожен всего за день. 

  Я хотел это забыть, но стал таким жалким, когда столкнулся с этим только во сне. 

  «… Этого никогда не было, и этого никогда не произойдет».

  Это было то, что я повторял себе сотни раз в день. Даже когда я шел, ел или даже просто дышал, я говорил себе это.

  — … Проклятье.

  Говорили, что люди были существами, которые легко забывали свои воспоминания.

  Но тогда почему я не мог забыть те греховные дела, даже после того, как однажды умер?

  Я не успокаивался с течением времени, поэтому я изо всех сил пытался оставаться неподвижным, обволакивая свое тело Ци.

  Это был не самый здоровый поступок, который я мог бы сделать, но чтобы снова быстро отправиться в путь, у меня не было выбора.

  Пламя Ци согрело мое тело. 

  У меня почти не было лишней ци, и я взял и использовал ее, чтобы успокоиться после кошмара.

  Это было чувство, которое я не мог объяснить словами.

  — Я довольно жалок…

  Я встал после того, как немного успокоился. Ви Соль-А попыталась поддержать меня, но я слегка остановил ее, сказав, что со мной все в порядке.

  Почему мне это приснилось?

  Было ли это из-за моего страха, что даже после возвращения в прошлое будущее останется прежним?

  «Это просто кошмар. Не стоит об этом беспокоиться.»

  Но после всего этого я почувствовал себя немного освеженным.

  Чувство тошноты можно было легко решить с помощью Ци или просто отдохнув, так что это не имело большого значения.

  И тогда я почувствовал что-то своими пятью чувствами, усиленными Ци, и это неприятное чувство могло только заставить меня смеяться напрасно. 

  «Какая дерьмовая удача.»

  Мой кошмар уже был достаточно плох, но потом должно было случиться это.

http://tl.rulate.ru/book/80641/2674402