Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 10. День Девяти Драконов (4) (часть 2)

  — Идиот, ты заслужил звание юного господина, но сбежал, оставив короткое письмо?!

  Пэн А-Хи, которую не удовлетворил один пинок, бросилась к Пэну Уджину и начала изливать на него еще больше пинков.

  К счастью, Пэн Уджин не умер. К сожалению, он начал издавать больше криков.

  — Ух… Ух! Подожди, подожди…!

  — Ты убегаешь только для того, чтобы стать мечниками другого клана? Ты серьезно сошел с ума?!

Черт, это место, в которое она не должна была пинать…

  — Твой брат… угх… умрет! Подожди – гах – секундочку! А-Хи!

  — Тогда умри! Умри, идиот!

  — Кто будет Лордом, если я умру?!

  — Какая разница?! Даже собака была бы лучше тебя!

  — Аргх!

  Я отвел взгляд от жестокого зрелища. Второй Старейшина тоже чесал щеку, обеспокоенный ситуацией.

  Я осторожно подошел ко второму старейшине и заговорил с ним.

  — Правильно ли оставлять их в таком состоянии? Он действительно умрет, если мы позволим этому продолжаться.

  — Мужчины клана Пэн сложены так хорошо, что даже избиение их самой прочной сталью не убьет их. Не беспокойся об этом.

  — Спасите меня…

  — … Вы уверены?

  Пэн А-Хи вздохнула и немного успокоилась после того, как избила парня, как куклу.

  Тем временем Пэн Уджин, все еще лежавший на земле, излучал ауру, которая заставляла сомневаться, жив он еще или нет.

  — Вставай

  Пэн А-Хи говорила ледяным тоном, но Пэн Уджин продолжал лежать на земле, теперь он казался скорее мертвым, чем живым.

  — Если ты не встанешь, я уничтожу твои гениталии кирпичом.

  — Я встал!

  Пэн Уджин сразу же вскочил, холодный пот струился по его спине, когда он услышал невообразимо жестокие слова.

  Пэн А-Хи глубоко вздохнула, глядя на Пэна Уджина.

  Казалось, у нее было много мыслей.

  — Ну, я нашла тебя, так что не беда… Пошли домой, брат.

  Позади Пэн А-Хи появились люди в черном.

  Они были членами клана Пэн, которые также были включены в сопровождении Пэн А-Хи. 

  Пэн А-Хи, которая на мгновение была потрясена, увидев меня и Второго Старейшину, подошла к нам.

  — Я прошу прощения за то, что причинила столько беспокойства.

  — Ты дочь Пэн?

  — Да, я Пэн А-Хи, сэр Пылающий Кулак.

  — В отличие от твоего брата, ты, похоже, была хорошо образована. У этого медведя действительно замечательные дети.

Медведь, называющий другого человека медведем…

  — Мы не забудем о неприятностях, которые причинили здесь, и обязательно отплатим вам. Сейчас мы уходим, чтобы больше не причинять беспокойства.

  — Я не вернусь, А-Хи.

  Пэн А-Хи обернулась и посмотрела на Пэна Уджина взглядом, похожим на лезвия.

  — Ты действительно собираешься продолжать нести чушь?

  — Я не шучу. У меня нет планов возвращаться в клан Пэн.

  — В чем причина, брат, почему ты так себя ведешь?

  — Клан Пэн - не весёлый.

  Почему этот сумасшедший всегда говорит о веселье? Пэн А-Хи ответила так, будто читала мои мысли.

  — Значит, клан Гу - весёлый? Все остальные кланы веселее, чем Пэн? Почему ты всегда говоришь о веселье в других местах?

  — По крайней мере, здесь веселее, чем у нас.

  — Брат, пожалуйста, подрасти. Ты – юный господин.

  — Именно поэтому я должен повеселиться, прежде чем стану Лордом. Единственный способ не стать Лордом - это либо умереть, либо стать наполовину инвалидом, и мне не нравится такой выбор.

  По глазам Пэна Уджина было видно, что он уже принял решение.

  — Возможно, я не хочу становиться лордом, но я не вижу никого, кто был бы достоин этого. Кроме тебя, А-Хи, все в клане - просто кучка зверей по имени Пэн, и они не смогут победить меня, даже если сразятся со мной все сразу.

  Он резко осудил других членов своей родословной, когда говорил.

  Он мог показаться человеком слишком гордым и высокомерным, но у него определенно был талант, чтобы поддержать свои слова.

  — Но я не могу позволить тебе стать Лордом, так что однажды я неизбежно стану лордом. Вот почему я принял титул юного господина, который я ненавижу и нахожу раздражающим.

  Я как-то увидел оправдание в рассуждениях сумасшедшего, как будто сам сошел с ума, слушая его разглагольствования.

  Пэн А-Хи потерла виски. Казалось, у нее разболелась голова из-за ситуации.

  Затем вмешался Второй Старейшина.

  — Я собирался позволить ему участвовать, так как этот старик думал, что это будет весело, но, поскольку я должен думать о точке зрения клана Пэн, давайте заключим сделку.

  При словах Второго старейшины Пэн А-Хи нервно посмотрела на него, а Пэн Уджин посмотрел на него с видимым волнением.

  — Я впущу тебя, если ты победишь меня в бою.

  — … Что за чушь вы несёте?

  Я ожидал, что он скажет что-нибудь умное, но нет.

  Даже если Пэн Уджин станет одним из сильнейших в будущем, ему еще предстоит многому научиться. Он никак не мог победить Старейшину.

  — … Подожди, тебе даже не нужно бить меня грубой силой. Я буду считать это победой, если ты сможешь поразить меня в десяти атаках.

  — И всё?

  Пэн Уджин загорелся из-за слов Второго Старейшины. Пэн А-Хи, стоявшая позади них, лишь нервно смотрела, не в силах вмешаться.

  — Да, я дам тебе десять атак. Ты выиграешь, если сможешь хотя бы коснуться моей одежды за эти десять атак.

  Пэн Уджин вытащил меч и встал в боевую стойку, как только разговор закончился.

  Подождите... Они собираются делать это здесь, когда здесь так много людей?

  — Посто-

  Я собирался остановить их, но Второй Старейшина мгновенно ударил Пэн Уджина по лицу.

*БАМ!*

  Пэн Уджин упал на землю, издав звук, который не должен был издаваться из-за простого удара.

  Его падение отличалось от того, когда он скатился на землю после атак Пэн А-Хи.

...Возможно, на этот раз он действительно умер.

  — Я контролировал свою силу, так что он скоро встанет.

  — … Второй Старейшина, разве вы не собирались просто уворачиваться?

  — Я никогда этого не говорил.

  Этот старик…

 —  В любом случае, теперь эта проблема решена, верно?

  — Но даже так, ударить парня действительно было единственным вариантом, особенно когда парень, которого вы ударили – юный господин?

  — Если человек раздражает, заткнуть его - это решение.

  — … Простое насилие не должно быть ответом.

  — Как ты смеешь говорить о насилии?! Это была дуэль.

  — … Но вы сказали, что он выиграет, если прикоснется к вашей одежде. Разве это не значит, что он выиграл, так как коснулся вашего кулака?

  Когда я вонзил ему факты в лицо, Второй Старейшина фальшиво прокашлялся.

  Он определенно не заглядывал так далеко вперед.

http://tl.rulate.ru/book/80641/2657702