Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 9. День Девяти Драконов (3) (часть 1)

  Причина, по которой состоялась помолвка между юной леди Пэн и мной, была довольно проста.

  Клан Гу имел статус, аналогичный статусу четырех благородных кланов, и мы с госпожой Пэн были примерно одного возраста.

  Я бы стал следующим Лордом, если бы все пошло хорошо, и Пэн решили, что эта помолвка между Гу и Пэном будет к лучшему.

  Они также выиграют от нашего брака, так что не было ничего странного в том, чтобы помолвка состоялась.

  Проблема была в том, что я был нарушителем спокойствия.

  Соглашение о браке было бы сохранено в любом случае, но,

  Слухи о том, что мое поведение становится все хуже и хуже, распространились по другим областям, включая клан Пэн, и с их точки зрения моя репутация не выглядела хорошей.

  Конечно, последним ударом, положившим конец помолвке, было то, что я облил ее грязью.

  — Почему…?!

  Леди из клана Пэн, Пэн А-Хи, в ​​шоке закричала.

  Хотя мне было ещё любопытнее. Почему она была здесь?

  Это может быть близко по сравнению с другими местами, но добираться сюда на карете было долго.

  Итак, почему член семьи Пэн была здесь, в Шаньси, где клан Гу проводил важную клановую церемонию?

  — Это должна быть моя фраза. Что привело тебя сюда?

  Пэн А-Хи вздрогнула, когда я сделал шаг к ней. Затем сопровождающая Пэн А-Хи встала перед ней, как будто…

  Как будто она пыталась защитить ее от врага.

  Черт, неужели между нами все было так плохо?

  Пэн А-Хи, успокоившаяся, когда она спряталась за своей сопровождающей, ответила мне.

  — У меня тут просто дела. Вы, ребята, не владеете всем Шаньси, так что я должна сообщать обо всем, что я здесь делаю?

  — Хм… Мне нечего сказать на это.

  После этого обмена слов я проигнорировал ее и начал заказывать пельмени. Я не могу забыть о том, для чего я действительно пришел сюда.

  Пэн А-Хи была ошеломлена тем, что я ее игнорировал, но мне было все равно.

  Я не хотел больше связываться с ней, особенно если она была здесь по делу. Ей определенно было неприятно видеть меня.

  Пельмени, которые я заказал, были быстро приготовлены, и стопки пельменей выглядели довольно аппетитно.

  Я взял пельмени и повернулся, чтобы уйти, но сзади меня окликнул тихий голос.

  — П-подожди.

  Я остановился и повернулся к Пэн А-Хи, которая нервно смотрела на меня.

  Слова, вырвавшиеся из ее уст, были… совершенно удивительными.

  — … Я слышала, что завтра клан Гу будет набирать новых мечников.

  — Хах? — клан Гу действительно выберет новых мечников на второй день церемонии.

  Но почему Пэн А-Хи спрашивала об этом?

  Выражение ее лица и тон голоса были странными, поэтому я спросил ее.

  — Почему ты спрашиваешь об этом? Ты участвуешь?

  — Зачем мне участвовать?! И почему ты такой неформальный? Я на год старше!

  О верно.

  — Прошу прощения, старшая сестра, я забыл.

  — Не называй меня так внезапно, меня от тебя стошнит.

  … Что она хочет, чтобы я сделал?

  У нее, вероятно, не было хороших воспоминаний, связанных со мной, так как расторжение помолвки не закончилось хорошо.

  Наверное, мне было лучше оставить ее в покое, поэтому я еще раз повернулся, чтобы уйти.

  — Хорошо, в любом случае, желаю хорошо провести время, будь ты здесь по работе или в отпуске.

  Я украдкой взглянул на нее еще раз, когда брал пельмени.

  Пэн А-Хи снова вздрогнула, когда я повернулся, чтобы посмотреть на нее.

  Вспомнив о пельменях, которые были у меня на руках, и не желая, чтобы они остыли, я в конце концов отвел от нее взгляд и начал свое путешествие назад, а Муён шёл за мной.

  Я почувствовал, как Пэн А-Хи продолжает смотреть на мою исчезающую спину, когда я покидал это место.

* * * *

  Юный господин клана Пэн, Пэн Уджин, был человеком, которым все хотели быть. Он был оценен как человек с потенциалом стать величайшим,

  Но он особо и не старался.

  Всякий раз, когда он говорил о своих мечтах, он обязательно заявлял, что быть Лордом не было его мечтой. Потом он говорил о том, что ничего не может поделать с реальностью.

  В конце концов он стал главой Академии Небесного Дракона, которой руководил Альянс Мурим, и стал самым молодым человеком, ставшим Лордом в истории.

  Но он всегда выглядел так, будто собирался задремать в следующую секунду.

  Однажды Пэн Уджин спросил Пэн А-Хи, может ли он покинуть клан.

  Пэн А-Хи саркастически сказала ему «да», как всегда, но Пэн Уджин, засыпая, воспринял ее слова серьезно и ответил.

  — Хорошо, тогда я сделаю это.

  Через некоторое время после этого обсуждения Пэн Уджин оставил короткое письмо, в котором говорилось. «Я вернусь через некоторое время», а затем исчез.

  Когда стало известно, что юный господин исчез, все искали его и через некоторое время обнаружили, что найти какие-либо его следы оказалось на удивление трудно.

  После долгих тщетных поисков на своих собственных условиях клан Пэн в конце концов запросил поддержку у секты нищих и через некоторое время, наконец, смог получить немного информации об их пропавшем юном господине.

  Пэн Уджин ушёл в Шаньси.

  Лорд Пэн, получив эту информацию о местонахождении своего сына, отдал, казалось бы, абсурдный приказ Пэн А-Хи. Она должна была вернуть юного господина.

  Хотя приказ, а точнее, человек, которому было поручено его выполнить, казался странным, правда заключалась в том, что, несмотря на то, как часто Пэн Уджин и Пэн А-Хи ссорились, они все еще были довольно близки друг к другу, и поэтому Пэн А-Хи была единственный человек, которому доверял Лорд клана Пэн, вернуться с Пэн Уджином.

  Пэн А-Хи сама чувствовала себя виноватой в исчезновении Пэна Уджина, так как после того, как она вспомнила, казалось бы, случайный и безобидный разговор, который у них был некоторое время назад, она не могла не чувствовать, что это была отчасти ее вина за то, что произошло, и поэтому она с нетерпением отправилась в Шаньси.

  — … У меня уже болит голова из-за дела с моим братом, почему я должна была столкнуться с ним?

  Для Пэн А-Хи встреча с Гу Янчхоном была несчастьем.

  Помимо расторжения помолвки, Гу Янчхон и Пэн А-Хи почти всегда вступали ссорились друг с другом всякий раз, когда встречались, поэтому было вполне естественно, что у них не было хороших отношений.

  Гу Янчхон всегда был агрессивен, и ему никогда не было важно, с кем он разговаривает.

  Однако Пэн А-Хи также была агрессивной, и поэтому она не отставала от Гу Янчхона.

  Затем Гу Янчхон сказал кое-что, что пересекло черту.

  Когда ее дядя услышал его слова, он немедленно разорвал помолвку между ними. Эти слова…

http://tl.rulate.ru/book/80641/2644560