Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 6. Клан Хао (2) (часть 1)

  Несколько мечей были направлены на меня с разных сторон, как только я закончил фразу. 

  Несмотря на то, что боевая мощь клана Хао была известна как низкая, они, казалось, довольно быстро обнажали свои мечи.

  Конечно, упомянутые мечи не могли добраться до меня. 

  Муён, который обнажил свой меч намного позже стражников, все еще был в состоянии парировать все их мечи.

  — Разве вы не сказали, что сожалеете о своем агрессивном поведении ранее?

  Веселье пронизало мой тон.

  Тем временем Доун Чу молча смотрел на меня. 

  — Я думаю, что информации о лорде клана Хао должно быть более чем достаточно, чтобы оплатить этот запрос, могу ли я быть не прав?

  — Юный господин оказался совсем другим человеком, чем я думал. Я должен отбросить в сторону все мнения, которые у меня были о вас. 

  — Я не знаю, какое у вас было мнение обо мне, но да, с вашей стороны было бы мудро это сделать.

  — … Откуда вы знаете?

  Исчезновение лорда клана Хао было совершенно секретным сведением даже среди клана Хао. 

  Большинство мест, не говоря уже о Секте Нищего, даже не знали об этой ситуации. 

  Для кого-либо было странно узнать об исчезновении Лорда клана Хао, поскольку само его существование в первую очередь является секретом.

  «Поверил бы он мне, если бы я сказал, что узнал это в будущем?»

  Я не думаю, что это принесет мне какую-то пользу, кроме того, что меня будут рассматривать как идиота и замахнутся на меня мечами ещё раз. 

  — Вы продолжаете задавать мне странные вопросы, зачем спрашивать, если вы знаете, что я не отвечу?

  — Тогда зачем приходить к нам за информацией, когда у клана Гу есть информация такого калибра?

  — Управляющий филиалом, я пришел сюда не для того, чтобы обмениваться вопросами и ответами. 

  Меня не волновало, как Доун Чу интерпретирует эту ситуацию. 

  *Тап, тап.* 

  Только звук моего постукивания пальцами по столу раздавался в комнате, охваченной абсолютной тишиной. 

  — У меня есть информация о том, чего вы хотите, и у вас также есть возможность предоставить мне информацию, которая мне нужна, разве этого недостаточно?

  — Юный господин, как я могу быть уверен, что информация, которой вы обладаете, вообще реальна?

  — Это вам решать. Почему вы должны задавать так много вопросов?

  Я перестал стучать по столу.

  Доун Чу вернулся к своему бесстрастному выражению лица, но его маска уже треснула. 

  — Я не думаю, что вы в том положении, чтобы быть придирчивым, управляющий филиалом. Если вам не нужна моя информация, так и скажите, я просто пойду в Секту Нищих.

  О, и я могу по ошибке рассказать немного о клане Хао секте нищих. 

 Разговор закончился этим тихим шепотом в конце. 

  Теперь мяч был на их стороне, решение клана Хао решит, как дальше будут развиваться события… Но правильный ответ был уже очевиден.

* * * *

  — Почему вы позволили им уйти?

  После того, как Гу Янчхон ушел, в комнате клана Хао остались только несколько охранников и Доун Чу.

  Доун Чу горько улыбнулся на вопрос охранника. 

  — Я с самого начала все понял неправильно, я не был последовательным в своих убеждениях.

– Притворись, что не знаешь, если знаешь.

– Притворись, что знаешь, если не знаешь. 

  Это были железные правила клана Хао.

  Доун Чу прожил всю свою жизнь, руководствуясь этими правилами. Даже когда он был близок к смерти, он действовал согласно этим убеждениям.

  Но из-за того мальчика, который узнал о секрете клана Хао, весь клан Хао был потрясен. 

  — … Я не думаю, что мы должны были отпускать их.

  — Что бы вы тогда сделали? Захватили их и заставили удовлетворить наше любопытство?

  — Если это необходимо, то мы должны…

  — Не глупи, Ячеол, ты думаешь, что клан Гу похож на другие семьи?

  Клан Гу был домом со значительным статусом. 

  Если кому-то нужно объяснение, почему они были классифицированы как престижная семья.

  Тогда причина, по которой клану Гу изначально был присвоен высокий статус, была из-за всех достижений, которые они накопили в начале войны с демонами.

  По прошествии столетий упомянутые достижения продолжали накапливаться. И с тех пор они никогда не прекращали развиваться.

  Они никогда не отставали, а наоборот, продолжали прогрессировать, поэтому и по сей день остаются престижным кланом. 

  И если кто-то посмеет напасть на клан Гу, который тбыл широко известен как Стражи Шаньси,

  Это будет не просто ветвь клана Хао в Шаньси, нет, весь клан Хао окажется на готове. 

  — Клан Гу уже сам по себе проблема, но естественно, что больше праведных фракций поддержат клан Гу, и у многих, кто выжидал, наконец появится причина атаковать клан Хао. В подобных ситуациях нужно быть предельно осторожными.

  — … Извините, сэр, управляющий филиалом.

  — Независимо от всего этого, причина, по которой все так ухудшилось, заключалась в том, что я накосячил с самого начала. К счастью, юный господин ничего не сказал о вашей игре с мечами.

  Была еще одна вещь, о которой Доун Чу не рассказал Ячеолу, а именно о молодом человеке, сопровождавшем Гу Янчхона. 

  Он мог показаться обычным сопровождающим, но видя, как он отбил все мечи, направленные на Гу Янчхона,

  Если бы охранники клана Хао сделали еще один шаг…

 «Он убил бы их всех.»

  Причина, по которой он не взмахнул мечом больше, заключалась в том, что мечи, направленные на Гу Янчхона, не собирались причинять ему боль. 

  Нет, возможно, он с самого начала видел, что мечи были вытащены скорее как угроза, чем что-либо еще, и поэтому он ударил по самим мечам, а не по их обладателям, что он счел уместным.

  Однако страх Доун Чу возник из-за того, что он не увидел, как сопровождающий взмахнул мечом. 

  Это означало, что сопровождающий был как минимум первоклассным мастером боевых искусств. На самом деле он мог быть мастером боевых искусств, который уже достиг вершины среди первоклассных. 

  Привести такого человека в качестве сопровождающего означало, что юный господин предсказал, что все это произойдет. 

  «Я до сих пор не могу собраться с мыслями…» 

  По какой причине юный господин клана Гу пришёл в клан Хао, действительно ли это было по делу?

  Не может быть, чтобы мальчик получил эту информацию сам. Весь клан Гу вместе с Лордом клана Гу мог быть вовлечен. 

  «…Каковы их намерения?»

  Доун Чу почувствовал, как паутина, которую он соткал сам, медленно сжимает его…

  Он не мог придумать ответ; уже было достаточно трудно иметь дело с тем, что сейчас происходило, думая о том, кто и кто мог быть вовлечен, а также каковы были их цели – Доун Чу чувствовал, как подкрадывается головная боль. 

  Подняв ладонь, Доун Чу потянул кожу на подбородке.

*Риииип*

  Когда кожа растянулась в ответ на его явную тягу, она оторвалась с рвущимся звуком.

  Как и предсказывал Гу Янчхон, это была маска.

  За маской, известной как Доун Чу, было лицо девушки. 

  Это была красивая девушка с холодными глазами, тонкими ресницами и бледной кожей, которая, казалось, никогда не соприкасалась с солнцем.

  Ячеол говорил с Доун Чу, когда она снимала маску. 

  — Можно ли её снимать?

  — Я чувствую себя неприятно, пожалуйста, поймите. В любом случае, сейчас никто не смотрит. 

  Даже голос, который раньше принадлежал мужчине, стал женским. 

  — … Я не понимаю этого, сколько бы я ни думал об этом. Должно быть не так много людей, которые знают об исчезновении Лорда, так как же он узнал?

  Люди клана Хао могут обращаться с главой клана Хао как с лордом, но они не проявляют к нему никакого уважения.

  Вместо этого большинство нанесли бы ему удар в спину, поскольку сами хотели стать Лордом. 

  Следовательно, это было причиной, по которой лорд Клана Хао скрывался. 

  Но исчезновение лорда не означало, что кто-то другой мог стать лордом.

  Вы будете приняты в качестве лорда клана Хао только тогда, когда унаследуете сертификат, позволяющий сделать это от самого лорда. 

  Все люди, знавшие об исчезновении лорда, отчаянно пытались найти его, чтобы заполучить сертификат. 

  Доун Чу не знала, как много Гу Янчхон знал о лорде, когда он пришел к ней, но она пришла к выводу, что он пришел к ней, зная приличную информацию.

  Кроме того, причина, по которой он пришел именно к ней…

  «Я не думаю, что вы в том положении, чтобы быть придирчивыми.»

  То, что сказал Гу Янчхон, продолжало эхом звучать в ее голове. 

  Доун Чу думала об исчезнувшем лорде,

  «… Отец.»

  И поняла, что, как сказал Гу Янчхон, она действительно не в том положении, чтобы быть придирчивой.

http://tl.rulate.ru/book/80641/2619872