Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 2. Маленький принц клана Гу (2) (часть 2)

  Шепот следовал за их взглядами.

  — Я удивлен, что он хочет увидеть своего отца.

  — Он всегда закатывал истерику, потому что не хотел просыпаться по утрам…

  Я мог слышать все их шепоты в мою сторону. 

  Честно говоря, они, наверное, были милы, когда назвали мое бешенство истерикой. 

  Когда мои глаза встретились с глазами двух перешептывающихся людей, они в шоке попытались опуститься на колени, но я просто махнул рукой, отпустив их обоих. 

  Что бы я сделал, если бы это был я в прошлом? 

  Хм…

  «Не стоит слишком много думать об этом…»

  Я, вероятно, сделал бы замечание обоим. 

  И тогда они, вероятно, ушли бы из клана на следующий день. 

  Во время прогулки я заметил красивые цветы, которые только что распустились. 

  По сравнению с моими унылыми и сложными мыслями внешний мир демонстрировал прекрасное время весны. 

  Мир Муримского Альянса переживал либо осенний, либо зимний сезон прямо перед моей кончиной. 

  Ну, если честно, я даже не знаю, в какое время года я умер. 

  Я не знаю, вспоминаю ли я об этом, потому что вдруг нашел время, чтобы узнать, какое сейчас время года, или я просто смотрю на цветы с глупым выражением лица.

  — Вероятно, последнее.

  — Хах?

  Сопровождающий рядом со мной недоумевал.

  — Ничего.

  Пройдя некоторое время через несколько усадеб и цветников, я подошел к главным воротам клана.

  К тому времени, когда мы пришли, здесь уже было много людей, и большинство из них были людьми, которых я видел всего несколько дней. 

  У них, как и у других, мимо которых я шел по пути сюда, на лицах было удивление от того, что я здесь. 

  Толпа, однако, не забыла склонить головы и поприветствовать меня. 

  Я чувствовал себя неловко, так как со мной давно так не обращались, но я не показывал этого. 

  Пройдя сквозь поклонившуюся мне толпу, я дошёл до людей, не проявивших ко мне вежливости.

  Один из них подошел ко мне и начал со мной разговаривать.

  — … Я определенно не ожидала, что ты будешь здесь.

  Та, что только что говорила, была девушкой с длинными, завязанными волосами. 

  Возраст девушки был, самое большее, 20 лет. 

  Было ясно, что ее назовут красавицей, куда бы она ни пошла, но манера поведения воина также была видна в ее глазах и ее осанке. 

  В клане было не так много людей, которые были освобождены от уважения ко мне.  

  Но если бы мы сузили это число до девушек моложе 20 лет, то был бы только один человек.

  Пылающий меч, Гу Ёнсо.

  Эта девушка, кровная родственница из клана и моя сестра. 

  Гу Ёнсо вырастет и станет выдающейся женщиной-мечником, которую к настоящему времени будут хвалить многие люди. 

  Но это будет далеко в будущем. 

  Увидев ее впервые за столь долгое время, я сказал.

  — Мне обязательно нужно быть здесь.

  Гу Ёнсо посмеялась над моим ответом. — И ты все это время не удосужился выйти, зная об этом? — и ответила на мои слова холодным тоном. 

  Она была права. 

  Я всегда убегал, даже несмотря на то, что я был обязан прийти сюда как кровный родственник клана. 

  — Интересно, почему я это делал. 

  — … Что?

  — Я признаю, что ошибался. Я извинюсь перед Лордом клана позже.

  Услышав то, что я сказал, Гу Ёнсо была озадачена.

  Однако вскоре после этого Гу Ёнсо сказал мне. 

  — Я не знаю, что за поступок ты пытаешься провернуть, но если ты пытаешься шутить с другими, я бы хотела, чтобы ты остановился в этот же момент, потому что я собираюсь по-настоящему разозлиться.

  Она отвернулась после того, что сказала. 

  *Вздох*… Это будет нелегко. 

  Я хотел поговорить с ней еще, но сейчас ничего не поделаешь. 

  — Лорд клана прибывает.

  Услышав слова слуги, я обернулся к парадным воротам и увидел издалека приближающуюся к ним карету. 

  Рыжая лошадь, тянущая карету, которая на первый взгляд кажется как минимум в два раза больше обычных лошадей, без остановки бежала к воротам.

  Она достигла ворот довольно быстро, особенно если учесть, как далеко она была, когда я впервые увидел её. 

  Когда рыжая лошадь остановилась, из кареты вышел человек. 

  Мужчина средних лет с длинным шрамом на половине лица, одетый в красное, символизирующее клан Гу.

  Многие люди не осмеливались поднять головы на человека с острыми красными глазами. 

  «… Отец.»

  Он был лордом Шаньси и главой клана Гу, мой отец, Гу Чеолун. 

  Здесь стоял человек, известный как один из немногих оставшихся в живых экспертов среди бесчисленного множества людей Альянса Мурим.

  Мой отец огляделся, его взгляд на мгновение остановился, когда он добрался до меня. 

  Я уставилась на него, не избегая его взгляда. 

  Эти его острые глаза, я помню, как они страшили меня в молодые годы.

  Через некоторое время мой отец отвел взгляд от меня и продолжил просматривать всех присутствующих. Вот и все. 

  Честно говоря, в его поступке не было ничего удивительного. Мой отец всегда был таким. 

  — Мой господин. Я рад, что вы вернулись без проблем.

  — Докладывай.

  — Да, мой господин.

  — Есть ли мечники наготове?

  — Первая команда только что вернулась и сейчас отдыхает. Четвертая группа в настоящее время находится в режиме ожидания.

  — Тогда скажи начальнику четвертой группы, чтобы он пришел ко мне до наступления ночи.

  — Да, сэр. Поздравляю с возвращением, милорд.

  После их краткого разговора, Лорд клана начал тихонько входить в клан, и толпа расступилась в соответствии с ним, после чего последовала за ним. 

  Я тоже последовал за ним. 

  Глядя на спину отца, она все еще казалась такой же большой и тяжелой. 

  Мое возвращение в прошлое было чудом, но было много проблем. 

  «Несмотря на это, я рад, что я там, где я есть».

  Если бы я вернулся в прошлое, которое было всего через несколько лет после этого, то я бы точно ничего не смог изменить. 

  Я бы опоздал. 

  Это определенно было чудом. 

  Но даже сейчас я все еще не знаю, что делать, чтобы решить все это.

*Топ*

  Шаги отца остановились. 

  — Третий сын придет ко мне в комнату после обеда, — сказал отец, не оборачиваясь. 

  Однако теперь я был озадачен. 

  «Третий сын» подразумевало, что он зовет меня. 

  Но почему я? По какой причине мой отец звал меня и только меня?

  «… Существует так много потенциальных причин, по которым он мог бы это сделать, что я не могу придумать ни одной конкретной».

  — Да, отец. 

  Пока мои мысли были повсюду, я успел произнести своевременный ответ.

  После моего ответа шаги отца продолжились.

  Перед ужином я выбрал первое, что мне нужно было сделать. Это была первая важная задача после возвращения в прошлое. 

  — Муён,

  Я позвал своего сопровождающего тихим шепотом. 

  — Да, юный господин.

  — Отведи меня к медику перед обедом.

  Мой сопровождающий сделал обеспокоенное лицо, услышав, что я сказал. 

  — В-ты, наверное, неважно себя чувствуете?

  — … Нет. Если я буду есть в моем нынешнем состоянии, то обязательно заболею, поэтому я планирую приготовить себе какое-нибудь лекарство для пищеварения.

  — Ох…

http://tl.rulate.ru/book/80641/2581369