Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Пролог

  Небесный Демон погиб, и кажущаяся вечной «Праведно-Демоническая Война» закончилась вместе с его смертью.

  Люди во всем мире праздновали конец Демонического Культа, взволнованные новой эрой мира, которая, несомненно, последует дальше. 

  Однако после войны осталось не только чувство облегчения и покоя.

  Не только две секты из Альянса Десяти Сект, которые были ярыми сторонниками Праведной Фракции, были сожжены дотла, даже один из Четырех Благородных Кланов распался.   

  Не только мириады мастеров боевых искусств встретили свою кончину, даже Небесные Почтенные погибли от рук Небесного Демона.

  Несмотря на то, что война закончилась победой с падением Небесного Демона и концом Демонического Культа, ничто не могло изменить тот факт, что битва оставила многочисленные шрамы.

  Так много было потеряно.

  Невозможно было измерить, сколько времени потребуется, чтобы восстановить былую славу.

  Однако,

  Хотя земля была окрашена пеплом и стигийскую тьму, не оставив ничего, кроме отчаяния.

  Однажды семя, известное как «надежда», расцвело, породив героев, которым суждено преодолеть невзгоды и отстоять справедливость.

  Что касается меня.

Я никогда не заботился об этом.

  — Где они?

  Спросила женщина серьезным тоном.

  Одинокая женщина стояла в камере пыток в подвале Муримского Альянса.

  Хотя у нее светлая кожа и стройное телосложение, её волосы выглядели потрепанными из-за ее неоднократных неудачных попыток завязать их.  

  Даже так её внешность была благородной.

  Она казалась существом, которое будет продолжать сиять среди рушащегося мира.

  Кто бы мог подумать, что именно эта красивая женщина перережет горло Небесному Демону, который был сродни ходячему бедствию?

  Никто не думал, что эта девушка, которую провозгласили самой многообещающей опоздавшей, в конечном итоге станет сильнейшей в мире.

  «Небесный меч» Ви Соль-А.

  Прямая ученица Императора Меча, погибшего от рук Небесного Демона. Девушка, ставшая «Зенитом под небесами» после окончания «Праведно-демонической войны».

  Раньше могло быть удобным аргументом, что причина, по которой она смогла подняться до такого положения, связана с тем фактом, что в боевом царстве больше не было «Трех Небесных Почтенных».

  Однако все увидели, как она вызывала стихийные бедствия и побеждала сотни демонов одним взмахом меча.

  И вскоре, она уничтожила Демонический Культ вместе с Небесным Демоном после трех дней и ночей напряженной битвы.

  В тот момент все сомневающиеся интуитивно знали, что титул «Зенит» она завоевала своими силами.

  Та же самая женщина сейчас разговаривает со мной

  — Я больше не буду спрашивать. Где они?

  Мое зрение было затуманено кровью, вызванной мучительной пыткой. Однако мне все же удалось разглядеть ее наряд.

  Ее изначально чисто белая одежда теперь была окрашена в черный цвет пеплом.

  Казалось, она хотела от меня ответа, но это было невозможно, так как мои голосовые связки уже были раздавлены.

  Конечно, Ви Соль-А также знала, почему я не мог произнести ни слова.

  Однако она, должно быть, была очень расстроена.

  — Ты лучше всех должен знать, верно? Где прячутся остальные демоны?

  Я знал.

  Я не только знал ответ, но и хотел сказать ей.

  — Если у тебя еще осталось хоть какое-то подобие совести…

  Поскольку я не мог говорить, Ви Соль-А хотела, чтобы я ответил ей либо текстом, либо рисунком.

  Мои кандалы ослабли, словно подтверждая это.

  Конечно, ей совсем не было опасно освобождать оковы одного ничтожного грешника.

  У меня никогда не было бы шанса против того, кто смог убить Небесного Демона, существо, которое когда-то считалось Богом.

  Однако, даже при том, что я был готов помочь ей, я все еще ничего не мог сделать.

  Настоящие оковы, которые сковывали меня, были не теми, что были ослаблены. 

  Что бы ни делала Ви Соль-А, единственное, что я могу сделать, это молча смотреть в пол.

*Удар!*

  Насколько сильно меня ударила Ви Соль-А, чтобы вышел такой звук?!

  — Это твой последний шанс, если ты все еще хочешь жить. Если ты скажешь мне то, что мне нужно знать, то даже если весь мир попытается убить тебя, я сделаю все, чтобы защитить тебя.

  Это женщина, которую после войны провозгласили «Зенитом».

  — Пожалуйста, я умоляю тебя…

  Зная все это, я отчетливо чувствовал ее отчаяние, когда она начала умолять меня, своего врага.

  Было ли это из-за ее ненависти к сбежавшим демонам? Или это было из мести?

  Нет, она искала нечто гораздо более важное.

  «Должно быть, это из-за Метеоритного меча».

  Кого бы вы ни спросили, они обязательно будут знать об отношениях между «Метеоритным Мечом» Чан Сонёном и Ви Соль-А.

  Он был многообещающим мечником и героем, возглавлял Альянс Мурима и был помолвлен с Ви Соль-А.

  Ходили слухи, что демоны похитили Чан Сонёна.

  Так что, возможно, это из-за этого.

  Кто бы мог подумать, что женщина, которая сильнее всех, ведет себя беспокойно из-за одного мужчины.

  — Быстрее ответь! Где они прячутся?

  Я чувствовал, как ее отчаянный взгляд устремляется на меня.

  Эти обстоятельства почему-то казались веселыми.

  Нам никогда не суждено было иметь такие отчужденные отношения.

  Нет конца списку причин, почему или где что-то пошло не так. Я все равно никогда не удосужился вспомнить, потому что это всего лишь моя карма и результат моих собственных действий.

  Я ненавидел свое незначительное «я».

  Таким образом, я продал свою душу Небесному Демону и стал предателем, нанесшим удар в спину бесчисленному количеству людей.

  С другой стороны, она стала героем, спасшей всех и покорившей их сердца.

  Увидев, что я никак не отреагировал, Ви Соль-А наконец сдалась и отшвырнула меня прочь.

  Мое тело ударилось об острый камень, вбитый в стену, но я не почувствовал боли.

  Мое тело было уже полностью сломано.

  — Если бы я знала, каким ужасным ты окажешься, когда мы впервые встретились, я бы убила тебя, как только увидела.

  Мое самое большое сожаление.

  Мое ухо могло ясно уловить звук ее приглушенного шепота.

  В тот момент, когда я впервые увидел ее.

  Какой она была тогда?

  Вероятно, она была совсем другой, чем сейчас.

  Или, может быть, я также не заботился о том, чтобы вспомнить прошлое.

  В любом случае, я сомневаюсь, что те времена что-то значат для нее.

  Для меня эти воспоминания были одним из самых больших сожалений.

  Память, похороненная глубоко под многими сожалениями. Воспоминание, которое теперь превратилось в пыль под тяжестью.

  Но почему, черт возьми, я решил закопать их так глубоко?

*Скрииип*

  Незадолго до того, как Ви Соль-А собиралась закрыть дверь камеры пыток и уйти, она остановилась, увидев, что я начал двигаться.

  Мои сломанные кости заскрипели, когда я заставил голову повернуться к ней...

  Яркие глаза Ви Соль-А задрожали от ожидания, когда она увидела, что я начал двигаться.

  Используя собственную кровь в качестве чернил, я начал беспокойно писать на каменном полу.

  Каждый раз, когда я заканчивал писать строчку, по моим губам начинала капать кровь.

  Было очевидно, под каким проклятием я находился.

  Если я заставлю себя раскрыть что-то, что может навредить моему хозяину, мое сердце автоматически разорвётся, что впоследствии убьет меня.

  «Не предавай Демонов».

  Всего три слова, но вся моя жизнь связана с этой клятвой.

  Я уже видел влияние на тех, кто предал эту клятву бесчисленное количество раз.

  Кем бы ты ни был и насколько сильным ты ни стал, все было бесполезно перед Проклятием Небесного Демона. Ты бы погиб, как третьесортный мастер боевых искусств перед Небесным Демоном.

  Я надеялся, что смерть Небесного Демона излечит это проклятие, но в итоге ничего не изменилось.

  Интересно, почему?

  Несмотря на то, что проклятие уже активировалось, было ли это из-за моей воли, что мое сердце продержалось так долго, или небеса дали мне последний шанс искупить свою вину?

  Даже если бы это было так, я бы все равно встретил свой конец здесь.

  — Хах? Что происходит….

  Было похоже, что Ви Соль-А, которая в спешке начала приближаться ко мне, пыталась мне что-то сказать, но я не мог как следует расслышать ее голос.

  Поэтому я решил продолжать игнорировать ее.

  Она также, вероятно, хотела, чтобы я прошел через это, видя то, что она не пыталась меня остановить.

  Если бы я сказал кому-нибудь, что меня принуждали к этому, поверили бы они мне?

  Конечно нет.

  Есть масса оправданий, которые я мог бы использовать для своих действий, но здесь нет никого, кто бы им поверил.

  Не обращая внимания на все более мучительное биение сердца, я изо всех сил пытался написать хотя бы одну букву.

  С каждым ударом сердца кровь текла по моим губам.

  Краем глаза я видел, как Ви Соль-А потянулась ко мне, как будто она поняла, что со мной что-то не так.

  Даже тогда она ничего не могла сделать, чтобы остановить меня.

  Я должен поторопиться и закончить писать последние строчки.

  Как будто мое сердце ждало, когда я закончу, оно наконец разбилось на куски.

  На полу я написал подробности относительно текущего укрытия оставшихся демонов.

  Когда я уже собирался рухнуть на пол, Ви Соль-А внезапно обняла мое изуродованное тело.

  Думаю, она боялась, что каракули на полу испортятся, если я упаду на них сверху.

  Я смутно видел потрясенное выражение лица Ви Соль-А на задворках моего угасающего сознания. Тем не менее, я не мог должным образом рассмотреть это лицо, так как мое умирающее тело вскоре стало холодным… Из-за чего мое зрение, наконец, стало черным.

Какой беспорядок.

Почему я прожил свою жизнь так?

Какой бы ни была причина, сейчас это не имело значения. Причины никогда не были важными в любом случае.

Гу Янчхон из Объединенного клана Шаньси.

Некоторое время я жил как мастер боевых искусств Праведной Фракции, прежде чем в конце концов присоединился к Демонам.

После уничтожения Демонического Культа меня схватили и пытали, чтобы получить информацию о местонахождении выживших демонов.

Я думаю, что такое простое описание вполне подойдет для такой жизни, как моя.

Жизнь, о которой никто никогда не будет забодиться.

  Хотя я думал, что жизнь уже кончена…

  — Хочешь картошки?

  — Хах?

  Так должно было быть.

http://tl.rulate.ru/book/80641/2565892