Готовый перевод False Accusation / Ложное Обвинение: Т2 Эпилог

Я один дома.

И сейчас я расслабляюсь на диване в гостиной.

Скоро я покину этот дом.

Квартира, где я жил с мамой... скоро я разлучусь с ней. Однако мой новый дом неподалёку, так что я смогу в любой момент увидеться с ней.

Это не грустное прощание.

И мама с Май заняты подготовкой к свадьбе. По видимому есть приготовления, на которые способны лишь женщины, которые я, как мужчина, не понимаю.

Я чувствую себя отчуждённо, но даже так, мне было весело.

Однако, благодаря этому, мне не с кем поговорить, и не так много свободного времени.

"... Сходить, что ли, поужинать."

Я думал о подобном, когда почувствовал, как кто-то вошёл.

Вошедшим без звонка может быть лишь один человек, если не считать маму и Май...

"...Ма~ма... Ах, братик."

В гостиную, как я и ожидал, зашла Нагиса. Судя по тому, как она говорила, у неё было какое-то дело к маме, но к несчастью её сейчас не было дома.

"... Тебе что-то нужно от неё? Если хочешь что-то передать, то я могу передать, когда она придёт."

"... Ага, она хотела сходить со мной посмотреть кимоно для церемонии совершеннолетия."

"Кстати говоря, тебе 20, да?"

"... Ага."

Наступило неловкое молчание.

И так как она села рядом со мной, молчание было ещё более неприятным.

Я тихо включил телевизор.

Там ничего особо интересного не показывают... так что можно уж пойти поужинать, как и планировалось.

"Нагиса... если свободна, не хочешь пойти поужинать?"

"...?! Т-точно хочу!"

"В-вот и хорошо."

Что же, буду время от времени покупать ей напиток.

Как бы, я и Нагиса не гуляли вместе со средней школы... какая еда ей нравится?

Выйдя через дверь наружу, я запер её, и спросил у Нагисы её предпочтения.

"Э~м... как раз то, что нравится братику!"

"Это самый раздражающий ответ, что я когда-либо слышал. Хмм .... Ну, пошли тогда в семейный ресторан?"

"Да! Давай так и сделаем!"

Я сел в купленную от своей подработки машину и направился с Нагисой к семейному ресторану. Я сел на место водителя, а Нагиса на место пассажира, как если бы следовала за мной.

На моём пассажирском сиденье не так часто бывают люди.

Мама, Май, Усуи... и Нагиса будет четвёртым человеком. Подумать не мог, что буду подвозить Нагису и буду с ней в поездке наедине... 4 года назад.

"Нагиса, разве тебе не хочется парня?"

"А? ...Я особо об этом не думала."

"Понятно."

"Ага... Я-я хочу поесть гамбурского стейка."

"А вообще, я тоже."

"...Одинаково хех~"

"...ну, наверное."

"..."

"..."

"Хочешь после ужина пойти в кино?"

"Я не занят, так что, давай."

У меня нет причин отказываться, потому что правда хочу.

Мне говорили не обсуждать с кем-либо свадебную тему до дня свадьбы.

─ ─ Мы подъехали к семейному ресторану, и нас у входа встретила официантка.

"Прежде чем я покажу вам места, пожалуйста, продезинфицируйте ваши руки спиртом."

"..."

"..."

"...А? Я сказала что-то странное? Я просто попросила протереть руки спиртом, но вы стали такие грустные?!"

─ ─ После ужина я пошёл с Нагисой в кино.

После этого вернулся в свою комнату и вздремнул.

─────────

"Божечки~, всё так красиво, не так ли?"

Это был день свадьбы. Я с нетерпением ждал, чтобы увидеть Май в свадебном платье. Тут есть старшая, что действует мне на нервы, но я буду её игнорировать.

Руико Химекава.

Мы случайно встретились и снова начали общаться. В то время у неё была тяжёлая пора... ну, не думаю, что прямо сейчас у неё есть проблемы.

"Что же, я пойду проверю Май! Не шуми тут, хорошо?"

"...Тебе так скучно со мной?"

Рассмеялась Химекава... похоже она очень счастлива.

Спустя некоторое время, которое мы не виделись, мне кажется, она проделала долгий путь.

Самым изменившимся человеком может быть она... конечно же странным образом.

Это свадьба, так что, пожалуйста, будь потише.

────────

"Заботься впредь о Май, пожалуйста."

"Хорошо!"

Энергично закивал я на слова отца Май.

Я так опешил от её красоты, что пришёл в себя лишь от обращения тестя.

Затем Май прокрутилась и показала своё платье. Я в первый раз видел её в нём... но, думаю, оно красивее любой драгоценности, существующей в этом мире.

"Т-тебе нравится?"

"Да... ты выглядишь очень красиво."

Конечно же честно ответил я.

Я восхищался Май, и не успел я оглянуться, как люди вокруг нас воспользовались случаем, чтобы оставить нас наедине. Я хочу сказать ей, что чувствую, пока нахожусь на эмоциях.

"...Май, ты была причиной, почему я зашёл так далеко. ...Спасибо тебе."

"Хм? Рёске?"

"Я не думал, что у меня было право быть счастливым. Вместо этого я думал что лишён права на это. Но теперь я убеждён, что это не так."

"... Хихи, почему?"

"Потому что... я до смерти счастлив. ...Ну, как то так."

Я посмотрел через щель открытой двери в зал.

Конечно же это было лишь чтобы скрыть своё смущение.

"Вот оно как~?"

Май похожим образом выглянула в щель в зал церемонии.

—Уже напившийся дядя Котаро сильно шумел.

—Доктор Такамия, директор больницы, примчался, несмотря на плотное расписание дел.

—Извинившиеся передо мной Химекава и Нагиса.

—Мой единственный и лучший друг... Усуи.

Также собралось множество других людей, включая мою мать и родителей Май.

Я был так тронут всеобщими тёплыми поздравлениями, что даже не заметил своего сидевшего в области для семьи отца.

"Рёске!"

"Хмм? Что такое, Май?"

"Я хочу поблагодарить тебя... за то, что остаёшься рядом."

"....Я люблю тебя."

"Конечно же я тоже тебя люблю!"

Мы, взявшись за руки, шагнули в праздничный зал, где все ждали нас.

──────────

"Фух~..."

Я в одиночку вошёл в область для курения, так как хотел немного свежего воздуха.

Я никогда не курил. Так что это было незнакомым для меня местом, однако... не сегодня.

Я позаимствовал сигарету и зажигалку из кармана пьяного дяди Котаро.

На самом деле мне слегка хотелось закурить... потому что мой дядя Котаро был таким крутым, когда курил.

Кроме того, теперь у меня есть помощь алкоголя. Это шанс попробовать что-то новое, который обычно не представляется.

С подобными мыслями я попытался зажечь сигарету.

Гхии—

Я услышал, как дверь в область для курения позади меня открылась. Я заволновался, что дядя Котаро пришёл, дабы забрать вещи, но, обернувшись, никого не увидел.

Я подумал, что мне лишь показалось, и попытался снова зажечь сигарету.

{Табак вреден для твоего тела}

"...А?"

Сигарета, которую я должен был держать в руке, исчезла.

Если это правда, меня посетил психический феномен, но по какой-то причине мой разум оставался спокойным перед подобным нелепым явлением.

У меня изначально в руке не было сигареты... ладно, тогда продолжим с тем, что было прежде... я немало выпил.

{Рёске}

Я откинулся на стуле и посмотрел в потолок.

Я вернусь в зал, когда успокоюсь.

Усуи и множество моих друзей и любимых ждут меня там.

Поэтому мне было страшно.

Я боялся, что моё счастье рухнет со временем.

О чём я думаю при таком событии... нет, я на самом деле боюсь потерять настоящее, потому что очень счастлив.

"Но я не должен бояться... я должен доверять всем до конца...!"

{Всё верно}

Давай не будем думать, что счастье пришло само. Лучше думать наоборот... несчастье прошлого было испытанием для счастья будущего.

Видя в первый раз человека в плохой ситуации, ты будешь знать, что они не единственные, пережившие его.

"Мне лучше вернуться."

{Понятно... это хорошо}

Я попытался снова зажечь сигарету... и она снова пропала.

Возможно это видение от небес, что я должен провести свою жизнь без сигарет.

{Быть здоровым, это лучшее, что ты можешь сделать}

Я открыл дверь в область для курения... да, я первый и последний раз в своей жизни посещаю это место.

{Прости, что всё это время причиняла тебе боль. В итоге, мне бы хотелось извиниться перед тобой, но ты меня не услышишь}

"..."

Я не знаю, почему я плачу. Мне совсем не грустно, но слёзы продолжают течь.

"..."

Я в последний раз оглянулся в область для курения, но там по прежнему никого не было.

Со временем, так и не поняв причины для этих слёз, я решил вернуться в зал празднования.

{—Я желаю тебе лишь счастья}

Конец Второго Тома.

___________________________________________________

Группа VK: https://vk.com/yrpotria

Discord-канал: .>>> https://discord.gg/NdDYmpZUQT <<<.

http://tl.rulate.ru/book/80606/3174537