Готовый перевод False Accusation / Ложное Обвинение: Глава 14 - Каедэ

~Точка зрения Котаро Накагиши~

"...Фух~"

Я пообедал в раменной с хорошей репутацией и закурил в месте для курения снаружи.

Цена на сигареты в последнее время выросла, однако меня, как холостяка, это не особо волнует.

Однако я брошу, если цена станет больше 1000 йен.

"Фу... я говорил то же самое насчёт 500 йен."

Другими словами, я не могу бросить.

По своей сути я проиграл никотину.

Стоял месяц май и стало немного теплее. Будь немного холоднее, сегодняшний рамен был бы ещё вкуснее.

"Ох, дядя Котаро!"

"Хмм, Юри?"

Пока курил, я встретил неожиданного человека.

Её зовут Юри Накагиши.

Она в этом году выпустилась из колледжа.

Она дочь моего брата и двоюродная сестра Рёске.

Одна была в одном классе в старшей школе, в которую перевёлся Рёске, так что очень помогла.

"Ты холостяк и куришь сигареты?"

"Это не твоё дело."

Но, в отличии от Рёске, она заносчивая.

Она вероятно единственная, кто без колебаний сказал бы 40-летнему мужику, что он холостяк.

Ну, это милая часть её очарования.

"Сколько уже прошло... 4 года, как ты выпустилась из школы? Рамен здесь вкусный."

"Чегооо? Портишь настроение и всё такое?"

"А что с этим не так?"

Она та ещё племянница.

Невдалеке стояла миниатюрная женщина, что вежливо поклонилась, когда наши... взгляды встретились.

Если так подумать, Юри тоже получила приглашение.

"... с нетерпением ждёшь завтрашнего дня, да?"

"Да! Мы сможем поесть вкусную еду!"

"...Понятно."

Трудно поверить, что такое говорит 22-летняя женщина.

И пока мы вдвоём болтали и смеялись, из раменной вышел человек... вероятно работник заведения, судя по тому, как она одета.

"У нас столик для Хонока Мацумото, войдёте?"

"Ах! Ну что же, дядя Арафор! Я пошла!"

Она поспешила войти, когда в ресторан позвали другую девушку, которую звали — Хонока Мацумото.

Тебе повезло, что это дружелюбное место, обычно бы отозвали и заставили пропустить очередь, ведь так?

Я отложил сигареты и сел в машину.

И пожалуйста, прекрати называть меня дядя Арафор.

"И всё же..."

Пока ехал, я задумался о Каедэ.

Пусть даже это было семя, которое она сама посеяла, мне было жаль её. Она так сильно любила своего брата, что теперь он уже не мог её узнать.

Все воспоминания о ней исчезли без следа, и даже если она стоит перед ним, он не мог её увидеть.

Было не описать словами отчаянное выражение лица Каедэ. Это было так ужасно, что я до сих пор вижу это в своих снах. Её жизнь с Рёске вероятно была самой важной вещью в её жизни... однако возможность проведения времени с ним в будущем была отрезана, и кроме того из его ума пропали даже драгоценные воспоминания.

Каедэ не могла принять этого факта.

И я, и Ринка были в ужасе, что она может сойти с ума.

Каедэ была ужасной сестрой, что плохо поступила с Рёске, однако она всё же была моей племянницей и драгоценной дочкой Ринки.

Так что Ринке было больно видеть, как Каедэ проводит свои дни в состоянии заброшенности.

Однако... у Каедэ на удивление стойкий дух, и в течении месяца она самостоятельно встала на ноги, на этот раз с новыми средствами заполучить в свои руки Рёске.

Думаю, я понимаю, почему Рёске воспринимал её за монстра. Даже я, что был связан со множеством знаменитых людей, увидел кого-то со столь сильным сердцем.

—— Каедэ прежде тайно работала моделью, но теперь, дабы завлечь внимание Рёске, начала появляться по телевизору.

И она становилась всё красивее день ото дня.

Это не пластическая хирургия, а скорее... она стала богоподобной женщиной, как если бы бог направлял её, и приобрела яркую атмосферу.

Каедэ активна в качестве актрисы.

Спустя четыре года она стала красивой, женственной и идеальной леди, которую никто не знает.

Причина, по которой она так усердно работала, в её мышлении, что чем активнее она, тем больше вероятность, что Рёске увидит её. ...Так что, дабы реализовать эту необоснованную возможность, она проживает жизнь, усердно работая.

"И всё же... ничего не помогло, однако..."

Рёске по-прежнему не может видеть Каедэ.

Мне её жаль... но я не желаю, чтобы её усилия были вознаграждены.

Если это произойдёт, Рёске будет уничтожен.

С момента происшествия в больнице Рёске не был способен узнать Каедэ... иначе Рёске был бы полностью сломлен в то время.

Доктор сказал, что стерев существование её сестры из своего ума, он сумел избежать своего уничтожения и сохранить свою личность.

Будь всё иначе, он бы стал калекой.

Не приди Май, Рёске полностью бы настал конец.

Что бы не думал об этом, я всё равно не могу простить её.

Но она моя племянница, так что я не могу уничтожить её деятельность в сфере развлечений. Имеется несколько связанных с Рёске, которые я мог бы использовать, однако, если выложу их, то потеряю способы быть узнаваемым для Рёске, и в свою очередь высока вероятность, что Каедэ будет уничтожена.

Однако, оставь я всё так, это продолжит иметь негативное влияние на Рёске.

Чем более знаменитой она становится, тем труднее ему будет жить.

Это очень напряжённая ситуация.

"Происшествие в больнице... оказалось неожиданностью, так как я переживала о младшем брате. Меня слегка потрепало, но я старшая сестра, что любит своего брата."

Было ужасно, что она даже использовала фиаско в больнице себе на пользу, и ни дня не проходит, чтобы я не думал, что желаю, дабы она не была так помешана на Рёске.

"...Правда ли стоит переживать об этом в счастливый день?"

Завтра свадьба Рёске и Май, что выпустились из колледжа. Это большое событие, которого я жду. Я жду этого с нетерпением, так как получил приглашение, правда получил.

"В этом году Рёске будет 22 года... Как быстро в моём возрасте летит время."

Я зажёг новую сигарету.

Я решил, что завтра не буду курить, так что покурю сегодня, пока могу.

___________________________________________________

Группа VK: https://vk.com/yrpotria

Discord-канал: .>>> https://discord.gg/NdDYmpZUQT <<<.

http://tl.rulate.ru/book/80606/3147602