Готовый перевод False Accusation / Ложное Обвинение: Доп 1: Подтверждение ответов

~Точка зрения Каедэ~

─ ─ В последнее время мой любимый брат странно себя ведёт.

С того самого дня, как я извинилась перед ним, он странно реагировал.

Вначале я этого не заметила из-за радости, что была прощена, однако временами мы будто бы общались о разных вещах.

Я вспомнила о событиях того дня, когда извинилась перед Рёске.

──────────

—Я выставила Руико злодейкой и затем настойчиво рассказала ему о своих чувствах.

"─ ─ Всё, что я делала, было из-за любви к тебе! Я не как Руико! Я хочу чтобы ты это понимал!"

И сразу же после этих слов Рёске показал странное выражение лица, которое я никогда не видела прежде.

Говоря странное, я как раз это и подразумеваю.

Оно было пустым, злым, грустным или... каким бы то ни было выражением, с которым сложно прочесть, о чём он думает.

И в следующий миг он сказал шокирующую вещь.

"Тогда прямо сейчас же сломай себе правый мизинец. ...можешь это сделать?"

Я была крайне удивлена так как он внезапно сказал нечто ужасное.

Конечно же я отказалась... я люблю Рёске, но никогда бы не смогла сделать что-то столь болезненное.

Может ли быть что он зол из-за моих плохих слов о Руико и приёмной сестре? Почему бы мне не извиниться... я не хочу, чтобы Рёске ещё сильнее возненавидел меня.

"Рёске... как бы... прости..."

С подобными мыслями я без колебаний склонила свою голову.

Полагаю, я оскорбила его, говоря за чьей-то спиной.

Однако Рёске ничего мне не ответил... просто бормотал про себя, смотря себе под ноги... а ещё улыбался, хотя лишь временами.

Но это странно... я стою прямо перед ним, а не нахожусь у его ног.

Мы вот только что общались... но теперь меня как будто здесь нет.

Во-первых, я бы была на коленях, будь то самое, не так ли?

Но подобное невозможно.

Однако Рёске говорил, смотря себе под ноги.

Раздражало то, что я не могла ясно слышать его шёпот.

—Но внезапно он поднял взгляд и обернул свою голову ко мне.

"... Значит я могу доверять Сестре, ведь так?"

"А... чего это ты вдруг?!"

"Да, потому что это выглядело болезненно, и я рад что ты зашла так далеко ради меня."

-Болезненно? О чём он говорит? Я понятия не имела, однако, если получу прощение, это не имело значения.

Я забралась на ступень выше Руико и Нагисы!

"...Рёске! ...Спасибо тебе большое! Я очень счастлива! Давай снова будем вместе как когда-то!"

Я была так счастлива, что попыталась его обнять, однако он остановил меня своей рукой. Я сделала недовольное лицо, однако Рёске проигнорировал его и продолжил говорить.

"Я хочу попросить об одолжении."

"Проси, что хочешь? Должна я для начала дать тебе свои карманные? Я отдам тебе все свои сбережения!"

"Нет..."

"Так, ты хочешь, чтобы я что-то купила тебе...?"

"Нет... Я не о переломах."

П-переломах...?

Нет, я говорила о деньгах... как ужасно ослышался.

Но просьба Рёске... мне будет лучше спросить о ней...

"О чём тогда?"

"─ ─ Разве люди не будут думать что это странно, если мы внезапно помиримся?"

"А мне есть дело?"

Выражение лица Рёске стало мрачным, когда я это сказала.

"Мне есть... Так что я хочу чтобы ты общалась со мной, как когда-то, но лишь наедине."

"...М-мы же только что помирились."

"Ну раз не нравится, то о каком прощении речь."

"Н-но..."

"О боже, какое же ты шило в жопе! Делай, как говорю! Хочешь быть друзьями, как когда-то! Тогда тебе нужно терпеть, пока я не скажу обратного!"

"...... Ох, х-хорошо."

Э-это плохо... на меня громко накричали.

Я слишком увлеклась... и не будет хорошо злить его ещё сильнее.

Но не было нужды внезапно орать на меня...

И когда я послушалась, Рёске закивал "Вот и замечательно".

"Ну, на этом и остановимся."

"Я-я могу говорить с тобой, когда мы лишь вдвоём, верно?"

"... Да."

С улыбкой кивнул Рёске.

Ранее я испугалась, когда он на меня закричал, но, полагаю, меня и правда простили. ...Рёске вроде сейчас был в хорошем настроении.

"Рёске... ещё увидимся."

"... Ага."

Затем Рёске пошёл в свою комнату.

Я сразу же тоже пошла в свою комнату и не задумываясь прыгнула на кровать. Я никогда не была так счастлива... от возвращения к бытию близкими братом и сестрой, как раньше!

Я с комфортом задремала.

И крепко проспала до утра... теперь я счастливый человек.

—Со следующего дня Рёске по какой-то причине начал чаще смотреть на мою правую руку.

На правую руку... или, скорее, на мой мизинец.

Я боюсь, что он снова скажет мне сломать свой мизинец, так как это ужасно. ...Я люблю Рёске, но не могу забыть, что он тогда делал по отношению ко мне. ...Это было слишком страшно.

Так что я ничего не говорила.

После этого он установил правило, что нам позволяется говорить лишь по 10 минут в день... мне подобного не хотелось, но он сказал что оградится от меня, если я не сделаю, как он сказал, так что я решила спокойно слушаться его.

"Сегодня в школе было очень весело... и знаешь что?"

"... что?"

"Кошки собрались вокруг цветов, которые я посадила в школе, и я не удержалась чтобы не погладить большинство из них."

"...понятно."

Так я рассказываю Рёске о событиях дня.

Я не хочу чтобы он пропускал то, что происходит со мной, так что говорю чётко и детально.

Его ответы несколько отстранённые, однако, уверена, со временем он откроется мне.

Однако иногда он странно себя ведёт.

В какой-то момент он перевёл взгляд на свои ноги и начал бормотать про себя.

Когда я говорю с Рёске, то всегда сажусь перед ним, чтобы наши глаза были наравне.

Если он сидит на полу, то я тоже сажусь на пол... и если он сидит на кровати, то я заимствую стул.

Я никогда не сажусь на свои ноги. Мне нужно быть аккуратной, дабы не подмечать тот факт, что я в плохом настроении.

Я никогда не сажусь около его ног. Однако временами Рёске начинает говорить, будто бы я была у его ног.

Так что я просто замолкаю и наблюдаю, что будет.

Однако я счастлива. Таким образом я снова могу общаться с Рёске.

—Думаю, у меня и сегодня будет крепкий сон.

___________________________________________________

Группа VK: https://vk.com/yrpotria

Discord-канал: .>>> https://discord.gg/NdDYmpZUQT <<<.

http://tl.rulate.ru/book/80606/2747846