Готовый перевод False Accusation / Ложное Обвинение: Глава 7 - Ложное Обвинение Раскрыто

Сегодня воскресенье.

Май пригласила меня походить по магазинам. Я пытаюсь покупать ей различные вещи, но она всегда мне отказывает.

Но, думаю, она милая даже когда сдержанная. В мире не может быть девушки милее Май.

Мы зашли в семейный ресторан, и было мило от того как она пыталась есть горячую дорию, и как закрывала мои глаза, когда мимо проходила красивая женщина, что была слишком...... очаровательна, пусть даже я заинтересован лишь в Май.

У меня с ней никогда не было ничего неприятного.

Кроме того, у неё хороший характер, такая она девушка.

Во-первых она никогда не говорит о людях за их спинами...... а если и говорит, то лишь хваля.

И она очень хорошо меня знает.

Она знает, какого рода фильмы я люблю, какая еда мне нравится, какие предпочитаю места...... и всё обо мне.

Знаю, звучит слишком конкретно, но я правда счастлив, что Май знает, кто я такой.

Поверить не могу что до ложных обвинений я думал о Май не более чем как о хорошей подруге детства......поверить не могу что так было год назад.

[Май одна из самых симпатичных девушек в классе, разве не так?]

Такова была моя оценка Май, но... почему я в этом сомневаюсь! Она милейшая во...... вселенной!

Теперь я так думаю.

Полагаю, раньше я плохо разбирался в людях.

Моя старшая сестра, моя младшая сестра, президент студсовета и Киришима.

Раньше я считал их миленькими.

Что бы со мной было, не будь рядом Май?

Не только Май.

Моя мама, родители Май...... и мой лучший друг из другой школы, являющийся единственным парнем, что поверил мне.

Я никогда не забуду одолжения, полученного от этих пятерых.

Если у них будут проблемы или отчаянье, я сделаю всё возможное, чтобы помочь. Даже если это означает пожертвовать собой.

Насладившись своим свиданием с Май, я направился домой.

У меня была жажда — Блин, забыл купить выпить в круглосуточном, да? Похоже что я действительно наслаждался своим свиданием с Май.

У меня не было выбора кроме как направится в гостиную.

Я открыл холодильник и выпил немного апельсинового сока.

Прикончив стакан сока, я собирался вернуться в свою комнату, когда—

"Д-да вы шутите. ......Ложное обвинение?"

"П-подобный....обман......"

Моя чёртовы сёстры стояли и рычали на телевизор.

Они совершенно не обращали внимания на моё присутствие.

Единственное, что они похоже видели, это происходящее по телевизору.

И их лица были такими, будто на их глазах наступил конец света...... должно быть такие же бледные, как у меня, когда был ложно обвинён.

Это очевидно необычная ситуация — однако мне всё равно.

Не то чтобы конец света действительно бы наступил, и это вероятно какие-то мелкие новости о свадьбе какого-то айдола, который им нравится, ведь так?

Я вернулся в свою комнату, не обращая никакого внимания на телевизор.

………

......У меня в последнее время есть проблема.

Видя своих сестёр, Киришиму и других, я не могу не ощущать желания убить их. Мне надо быть осторожнее, иначе однажды они окажутся в моих руках.

~Точка зрения Каедэ~

По телевизору показали знакомое лицо.

Я беззаботно включила телевизор, но теперь пристально в него уставилась.

Я услышала, как открылся холодильник, но у меня не было времени обращать внимание на что-то другое.

[Примерно в 9 часов утра этого дня, Кохей Мацуда, 22 года, работник компании, проживающий в городе ХХ, три старшеклассника и старшеклассница были арестованы в подозрении в мошенничестве]

Пронзил мои уши голос диктора, пока она зачитывала сценарий.

Информация о четырёх учениках старшей школы была скрыта, так как они несовершеннолетние, однако было указано лицо и имя работника компании.

"Как, что...... чего? Этот человек...... Чего? Чего?"

Моя сестра похоже в том же состоянии.

По лбу стекал пот, а выражение пропало с лица, как и дар речи.

Посмотрев на отражение собственного лица в окне балкона, я увидела похожее выражение лица, как у моей сестры.

[Согласно нашему расследованию, в прошлом эти пятеро несколько раз совершили одно и то же преступление, и мы продолжаем допрашивать их о других совершённых ими преступлениях]

"......Б-быть не может."

Кохей Мацуда — брат девушки, ставшей жертвой нападения Рёске.

"Чего, что? ....Это значит, а? Другими словами....?"

Это было ужасно.

Мне было страшно смотреть продолжение новостей...... однако дикторша продолжала безразлично говорить.

[Их способом было ложное обвинение мужчин в нападении на женщину, когда тот посещал безлюдное место, вслед за чем требовали возмещение]

“………Это……это……”

Та же самая! Это та же самая!

Это та же самая ситуация, что у Рёске!

Нет никаких сомнений что эти пятеро замешаны в этом.

Так как число людей в точности совпадает.

И в новостях на этот раз было упомянуто пять людей.

Была одна девушка, являющаяся жертвой, три парня, что помогли ей...... и брат жертвы, заявившийся позднее и агрессивно предлагающий всё урегулировать.

Так это означает...... Рёске был ложно обвинён?

Нет, погодите! Нет, стойте! Е-если Рёске правда тут невиновен, тогда что делать со всей болью, которую мои папа с сестрой и я причинили ему?

Я всё это время бросалась жестокими словами в его сторону, так как хотела чтобы он передумал и извинился перед жертвой. ......!

Даже если всё оказалось не так, как казалось, для нас уже нет пути назад. Для нас невозможно всё вернуть. Мы никак не можем быть прощены.

—Б-р-р-р-р

В этот момент зазвонил телефон.

Пронзительный механический звук заставил меня задрожать на мгновение, однако я успокоилась и решила взять трубку.

“Алло ……Ямамото слушает.”

[Это полицейский участок ХХХ]

“……… А?”

В этот момент мой разум заполнил туман.

Они звонили по поводу девушки, которую я считала жертвой, признавшейся, что лгала о том что говорила мне в то время.

___________________________________________________

Группа VK: https://vk.com/yrpotria

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

Discord-канал:

Народу нет, а хочется:

https://discord.gg/NdDYmpZUQT

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

http://tl.rulate.ru/book/80606/2506356