Готовый перевод False Accusation / Ложное Обвинение: Глава 1 - Враги и Союзники

Небо было ясное.

Я шёл один, направляясь в школу.

"Как он может ходить в школу?"

"Даже видеть его не могу."

"Не приближайся к нему или он тебя изнасилует."

"Хватит, он правда это сделает."

Всякий раз, как я подходил к школе и людей становилось больше, меня клеветали. Им и спустя год не надоело ...... у них так много времени, что даже завидно.

“…………”

Я продолжаю молча идти.

Я уже привык к разговорам за спиной...... и моему сердцу не наносится вреда.

Однако, проходя через школьные ворота, я с кое-кем столкнулся.

"...... ты ...... сегодня очень опоздал, как посмотрю."

“………….”

Этим утром мне очень не везёт.

Я встретил ещё одного человека, которого ненавижу.

Президент студсовета, Руйко Химекава. Она на третьем году старшей школы.

Она стройная девушка с фигурой модели...... но внутри она не лучше мусора, что не слышит других людей.

[Завтра не показывай своего лица! Мне жутко некомфортно всякий раз, как тебя вижу!]

Будучи на первом году старшей школы я выдвигался на роль секретаря студсовета по её сильной рекомендации. Она знала меня со средней школы и доверяла мне, так что беззаботно подтолкнула меня записаться в студсовет.

На самом деле, думаю, я внёс большой в клад в работу совета, однако после того происшествия меня вышвырнули из него.

Она просила меня не приходить на следующий день, и люди вокруг президента согласились с ней.

Она мне не семья, у нас разные года, так что мы редко видимся. До этого дня я её примерно три месяца не видел.

Жду не дождусь когда она выпустится, однако сейчас июль и до этого ещё далеко.

“Даже не здороваешься.”

“…………”

"......Хаа.... как так можно."

(Ты сама даже не поздоровалась)

Я со вздохом оглядел это отвратительное зрелище.

Другие члены студсовета тоже рядом.

Они все смотрят на меня, но мне не нужно с ними разбираться.

Я направился к шкафчикам для обуви.

“………Фмм!”

“…………”

Я ощутил мерзкий взгляд президента студсовета из-за спины, но конечно же не оглянулся.

────────

Прибыв к шкафчикам, я попытался сменить туфли на шлёпки, однако...

—Джарап

“…………”

Из моего шкафчика для обуви вывалилось большое число канцелярских кнопок.

"Конечно же я замечу если ты их туда положишь."

Я собрал кнопки и положил их в шкафчик человека, который, я уверен, был виновен в этом, и направился к классной комнате.

“—Ах! Рёске! Доброе утро!”

"Аах, доброе утро, Май."

"Сегодня было собрание комитета, прости за это."

"Никаких проблем. Не переживай."

Подбежавшая ко мне девушка была одноклассницей и подругой детства.

Её зовут Май Наказато, и её дом находится рядом с моим.

Сегодня она была занята комитетом, так что наше школьное время не совпало, однако обычно мы идём в школу и обратно.

Она одна из нескольких людей, которые, как и моя мама, поверили мне. Мне не так уж одиноко в школе потому что она была рядом...... Она моя благодетельница вместе с моей мамой.

У неё были короткие каштановые волосы и красивая фигура.

Грудь у неё не особо большая, не особо маленькая, но хорошо сбалансированная.

Она весёлая и добрая девушка, что развеет моё дурное настроение лишь подойдя. У неё милая внешность и спокойные глаза. Может её внешность и простая, но сияет она ярче кого бы то ни было.

[Я правда этого не делал. ……]

[Конечно же не делал! Я точно знаю что Рёске никогда бы так ужасно не поступил! И всё же все в классе и семье Рёске сошли с ума!]

Я был правда счастлив слышать это сразу после того как моя семья отказалась верить мне.

Моя мама в то время была в рабочей поездке, так что первой, кто доверилась мне, была Май.

....Если быть честным, до того времени мы были лишь друзьями детства, но после этого она стала важным человеком, которому я доверяю всем своим сердцем.

Маму я люблю как члена семья, а Май как женщину.

“Допоздна был, да?”

"Да проспал я!"

"Какой же ты дурачок."

"Ну чего ты так."

Мой тон голоса меняется перед Май, и мой голос становится нежнее.

Я правда рад что она в моём классе.

“…………”

“Что не так?”

“Нет, ничего.”

—-Я убрал разбросанные по моему стулу канцелярские кнопки так, чтобы Май их не заметила.

(Хватит ребячества, Май будет грустить, когда узнает)

Я потратил некоторое время с Май, не затрагивая этой темы.

────────

"Эй, ты!"

“………”

Я продолжил читать книгу, проигнорировав проблемную девушку, крикнувшую с конца класса.

"Не смей игнорировать меня!"

“…………”

Я даже не отреагировал когда она ударила......мой стол, так как она мне не нравится.

Напротив была блондинка-янки с длинными волосами. Фумика Киришима. Мы одноклассники-сверстники. Раньше я думал что у неё хороший стиль. ─ впрочем не был в ней заинтересован.

Мы встретились на церемонии поступления в эту старшую школу и мигом поладили.

Знали мы друг друга не так долго, однако имели одинаковые хобби, имели одних и тех же любимых певцов, и нам нравились одни и те же знаменитости, в любом случае, она была девушкой, с которой я более-менее ладил.

Она была той, с кем мне искренне больше всего нравилось играть, и сама Киришима говорила то же самое.

[Ах ты маленький… Ты урод!]

И всё же она ударила меня с такими словами.

Я ничего не делал так как к тому времени был эмоционально измождён, однако, если она сделает то же самое прямо сейчас, я ударю эту грязную суку в ответ.

Кстати говоря, именно она положила кнопки в мой шкафчик.

Она кажется расстроена что я вернул их ей......

Эта янки продолжала орать на меня, а я продолжал её игнорировать.

Она устала от этого, раскраснелась и схватила меня за грудки.

“Не беси меня!”

“……….чего?”

Я сжал кулаки чтобы дать сдачи если она меня ударит.

"П-прекратите!"

“………Цык!”

Однако подбежала Май, вмешавшись раньше чем она смогла меня ударить.

Янки оглянулась на Май и ушла прочь.

Слава богу Май пришла.

“Фух~ …… ты в порядке ……?”

"Да всё хорошо...... ты сама то в порядке?"

“….. К-конечно же!’

Май должно быть была напугана...... она дрожала.

Я помню что Киришима ни разу не била меня после того одного раза.

Это дикое предположение....... она не может тронуть меня, так как ответ будет самозащитой.

"Было страшно, не так ли~ Хорошая девочка"

"Не гладь меня по голове!"

Я успокаивал Май пока не начались занятия.

Я ощущал пронзительные взгляды одноклассников повсюду вокруг меня.

Однако мне уже нет дела, как они на меня смотрят, и Май похоже они тоже особо не волнуют.

За прошлый год я испытал так много взглядов что мне уже всё равно если на меня смотрят.

“……….”

Конечно же Фумика Киришима была среди них, но это не имеет значения.

────────

[…… Не трогай меня! Ты грязный!]

Я помню слова, сказанные мне той, что была мне младшей сестрой.

Сказав это, Нагиса начала дезинфицировать руку, которой я коснулся...... и это событие было самым болезненным из всех.

А ещё я знал, что ситуация была действительно плохой.

[Вот бы тебя здесь не было ……]

Это были слова моей старшей сестры.

Когда я действительно убежал от шока из дома, она даже и глазом не повела.

Нашедшим меня человеком была моя мать.

Единственными людьми, присматривающими за мной, были моя мать, Май...... и родители Май.

У Май добрые родителя...... и они поверили мне.

[Почему вы присматриваете за мной, когда я чужой ребёнок]

Спросил я.

[Я наблюдал за тобой с малых лет. Так что верю, что Рёске ни за что не нападёт на женщину]

[Именно так. Если не можешь оставаться дома, то можешь быть моим ребёнком. Уверена, Май будет счастлива видеть тебя здесь]

Они оба на 10 лет старше моих родителей, совсем недавно жаловались что им скоро будет 50. Если бы не мама, я бы всерьёз задумался над тем чтобы стать их сыном.

Я люблю эту пару.

Когда я вернулся домой мои младшая и старшая сёстры ждали меня у двери. Я имел слабую надежду что возможно они переживали обо мне, но...

[Мне стыдно иметь такого брата как ты]

[С-старший братик...... вот бы ты никогда не возвращался]

[......понятно, ну уж простите]

В тот момент я открестился от всего.

──────────

"Рёске, пошли домой!"

"Угу."

Я, как обычно, после школы иду домой с Май.

"Ах, президент! Пока!"

"......... ага."

Президент комитета ответила на прощание Май с отвращением на лице.

Из-за меня к Май относятся как к опухоли.

Не то чтобы на неё клеветали, как на меня, но никто не любит контактировать с Май.

Мне было жаль что я втянул её в это.

Однако я не был способен сказать ей держаться от меня подальше...... я просто не могу отпустить Май.

Мне было так стыдно за себя.

___________________________________________________

Группа VK: https://vk.com/yrpotria

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

Discord-канал:

Народу нет, а хочется:

https://discord.gg/NdDYmpZUQT

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

http://tl.rulate.ru/book/80606/2451365