Готовый перевод Nice to meet you! I'm the ghost / Перерождение призраком в другом мире / Очень приятно! Призрак: Глава 2. Ты умерла

«Хотя, раз это сон, там по-любому какая-нибудь фигня написана, которую я на утро не вспомню.»

Девушка мысленно нажала на кнопку [Открыть], и перед ней появилось второе серое окно с самым обычным чатом.

От: Бога Разрушений

[Хэй! Хэй! Хэээй! Привет! Ты знаешь кто я?]

«Ага, здесь написано...» – только девушка об этом подумала, как в следующую секунду, появилось еще несколько сообщений.

[Прааавильно! Это я, ваш покорный слугаааа~!]

[*барабанная дробь!*]

[Бооог!]

[Да-да, это я – верный и преданный слуга Бога Тьмы – Бог Разрушений!!!]

«Он что, все это время ждал пока я закончу думать? Ладно... Но он точно бог? Хотя, это же сон, тут боги любыми могут быть.»

[Это не сон, все по-настоящему.]

«Да-да, как скажешь»

[Хочешь, я попробую тебя переубедить?]

«Ну-ну. Давай», – скептически ответила девушка.

Внезапно всë ее тело пронзила острая боль. Она была на столько невыносима, что дыхание сперло, и не осталось даже малейшей возможности издать какой-либо звук.

Через несколько секунд, казавшимися вечностью, адская боль прошла.

Хотя она была просто колоссальной, дквушка не потеряла сознание, оно просто обмякло.

[Как тебе 10 000V? Ты убедилась, что это не сон?]

Невнятный хрип мыслей служил Богу ответом.

* * *

«...Хотя я иногда испытывала боль во сне так... что она казалась реальной... но таких... больных снов... у меня еще не было... Да и вообще... почему поведение у этого бога... какое-то не божественное?..»

[…]

«Ах да, это же сон, тут боги могут быть любыми...»

[Ты всë еще не отпустила эту мысль? Мне опять тебя шандарахнуть?]

«Стойте!

Нет!

Не надо!

Неужели целый Бог хочет доказать всего лишь призраку(?), что он не во сне, а наяву?! Может, я многого и не знаю о богах, но это ведь не соответствует вашему статусу!» – девушка очень не хотела повторного удара током, поэтому изо всех сил старалась переубедить этого ужасного бога.

[Хм, это имеет смысл.]

«Он что, вот так со мной согласился? Даже без указывания на то, что я, жалкий призрак, посмела указывать Ему, великому Богу?»

[Я не на столько низко пал!]

[Кхм, ладно, надеюсь, твоя смерть не была слишком болезненной, а то из-за чувства вины я долго не мог уснуть, и вместо положеннных 8-ми часов, проспал всего 7:58!!! Т-Т ...Почему ты смотришь на мои сообщения как на гору гниющего мусора?]

«Мне он окончательно перестал нравиться.»

[М? Ты же сейчас подумала: "Мне он уже перестал нравиться"?]

«Я это и раньше заметила, но откуда он знает о чем я думаю?

Либо он читает мысли, либо он предсказывает мое поведение.

Если первое, то это очень банально.

А если второе, то он либо достаточно умен, чтобы предсказать каждый мой шаг, либо прожил довольно долгую жизнь, что уже знает все сценарии поведения при встрече с ним.

Так, а я же могла подумать тип: "бедненький, спал всего 7:58 часов"?

…

Пипец. Как представлю, что я могла бы такое подумать, так сразу на душе так гадко становится. Это явно не мое.

...Хм, так он тоже мог сделать вывод, что это не мое...»

*Прошло 0.7 секунды*

У девушки возникло какое-то странне чувство и она снова посмотела на статус.

В какой-то момент там появилось одно системное сообщение, гласившее:

[Получен навык "Анализ Ур.1"]

«Так получается, что уже здесь можно получать навыки? А это довольно просто...

Так, вернемся к этому мужику из сообщений. У меня в любом из вариантов выходит, что он бог, и мне это не нравится.

Мнм...

О! Это же может быть так, что раз призраки не могут говорить, то чтобы общатся, их мысли всем слышно!?

...

Ха-ха, да не, бред какой-то...»

[Ахахахпхапхазазазахпхпха! Какая интересная мысль! Но вынужден сообщить, что это первый вариант, который ты назвала банальным!]

[Ладно, шутки в сторону. На самом деле в твоей, и кучке тех примитивных созданий, смерти виноват наш, с Богиней Света, недосмотр. И из-за того, что ты выполнила тот квест так, как выполнила, ты ей не понравилась, и она отказалась от тебя.]

«Это звучит очень двусмысленно.»

[Ха-ха, знаешь, это, наверное, так ужасно осознавать, что твоя жалкая жизнь прервалась всего лишь из-за недосмотра двух богов? А? :) По большей части это, конечно, вина Подсолнечника, но все же какого чувствовать себя ЖАЛКОЙ на фоне ДРУГИХ? КАКОГО ОСОЗНАВАТЬ СЕБЯ ОШИБКОЙ? :D]

«... Он говорит это как человек, у которого есть такие комплексы. Это довольно забавно, учитывая, что он бог.»

[Кхм, я, по-моему, это слегка не в ту оперу загнул, ну да ладно. Сделаю вид, что не слышал то, что ты сейчас подумала.]

[Кстати, ты всегда смотришь на откровения бога как на говно? :)]

«Обычно мне не дают откровений.

...Ну а чего вы, собственно, пишите такому жалкому примитивному созданию, как я?»

[О! А ты, оказывается, умеешь разговаривать уважительно! Видать это твои, так называемые, "манеры".]

[Итак, как я уже сказал, ты всего лишь умерла.]

«Ха, действительно, всего лишь умерла, ну с кем не бывает? Буквально каждый день умираю.»

[Да-да, я понял. Сейчас ты находишься в стартовой комнате. Тыкай на те иконки и выбирай себе внешность.]

[Выбирай тщательно, тебе с ней потом всю оставшуюся жизнь жить. Можно, конечно, тыкнуть [Случайная], но тут уж как выпадет - может выпасть прекрасный эльф, может выпасть зелёный гоблин - все зависит от воли случая.]

[Вам, низшим примитивным созданиям из того музея, единственным в этом мире выпала такая честь. Считайте это своего рода компенсацией.]

«Понятно. Эм...»

[Чего еще?]

«Я тут все хотела поинтересоваться на счёт имени.»

[Новый мир, новая жизнь, новое имя. Пока тебе его не дали, это временное решение.]

«...Гениально. Кстати, а что это за "Нет места под Солнцем"?»

[То и значит, что Солнышко тебя не любит.]

«..?»

[Потому что ты богине Света не понравилась, это же очевидно.]

«Почему я ей не понравилась?»

[Вдох-выдох. Ты чë, тупая? Ты спрашиваешь потому что не знаешь, или потому что не понимаешь?]

«Ты о квесте?»

[Ну ясен пень о нем! Я тебе уже говорил об этом!]

«А, ну да... Но зачем тогда...»

[Так у нее и спроси! Я, думаешь, знаю, что у нее в ее свето-божественной башке творится!? Кароч, как со всем закончишь, тыкай [Начать] и ноги в руки и в бренный мир.]

«А чт...»

[А у меня дел по горло!]

[Пока!]

«... Мне почему-то очень хочется ему врезеть.... Почему же?»

Чтобы не привыкать к новому облику, девушка, с новым именем Ева, выбрала внешность своей прошлой жизни.

Она, конечно, пробовала выбрать и острые уши, как у эльфов, и клыки, как у вампиров, но ничего не вышло. Ева предположила, что это зависит от расы.

«Сейчас я призрак, поэтому не могу стать эльфом или вампиром.

Но это не имеет смысла, зачем тогда давать выбор? К тому же, разве не бывает призраков эльфов или призраков вампиров? Гномов там каких-нибудь?

Ладно, это другой мир, я не могу судить что здесь быть должно, а что нет.»

Одежду у Евы выбрать тоже не получилось. Она объяснила это так: «Если я вылезу из матери в дорогом шмотье, то все очень сильно удивятся, да и вряд ли тут есть такое понятие, как родится в рубашке.

Ну, с моей удачей мне это не грозит. Хотя тогда зачем вообще оставлять такой раздел?

Непонятно...

Ну что, пришло и твое время.»

Ева посмотрела на левый нижний угол статуса.

* * *

В стартовой комнате.

Внизу статуса Ева нашла кнопку [Настройки]. В них можно было менять шрифт, язык, дизайн и анимацию статуса, всë, кроме цвета.

И самое главное, всю эту нереально огромную писанину можно было сократить! Девушка внутренне усмехнулась: «Похоже, кто-то все-таки понимал, что этот статус слишком длинный».

После того, как она сократила статус, он стал короче, но все еще был достаточно длинным:

Статус персонажа

Уровень: 0

Имя: Ева

Возраст: —

Вид: человекоподобные

Раса: призрак

Тип: душа из иного мира

Класс: 0 –

Состояние: сосредоточена 5%

Мп: 0/0

Хп: 0/0

Лп: 0/0

Характеристики: физ. сила: 0 

маг. сила: 0 

физ. скорость: 0  

маг. скорость: 0

ловкость: 0  

выносливость: 0 

живучесть: -3 

интеллект: 1400  

воля: 460 

интуиция: 200 

удача: -40

слава: 0 (-500)

Навыки: Анализ ур.1

Особые навыки: нет

Уведомления: [×][Текстовые] [✓][Звуковые]

[Настройки]

Ева решила убрать все, что не принесет какую-либо пользу в жизни.

Она и так знала, что является женщиной. Потенциал какой-то странный. Девушка предположила, что он может не меняться.

Характер ей тоже не нужен, не имеет смысла оставлять, она и так себя прекрасно знает. Профессия тоже не нужна.

Пока не нужна, потом можно будет вернуть. Титулы, звания, прозвища вообще бесполезны.

Раз навыки души и клеймо скрыты, то их тоже можно тогда вообще убрать.

Возраст Ева оставила на случай, если она потеряется во времени. Расу с типом и классом тоже оставила, так как она может измениться. Состояние тоже важно. Там может отображаться, например, процент отравления. А если Ева умрет, сама не понимая от чего, будет очень неловко.

Навыки и особые навыки были оставлены по само собой разумеющимся причинам.

Еще раз все проверив, Ева нажала [Начать], и ее сознание тут же померкло.

http://tl.rulate.ru/book/80567/2452038