Готовый перевод Ван Пис: Легенда о Короле Демонов / Ван Пис: Пылающий Легион: Глава 7

Гоблин продолжал сверху наседать на меня, навалившись всем весом. Выставив между собой и тварью палку, я отчаянно пытался сдержать противника. От напряжения полусогнутые руки онемели, силы постепенно покидали меня, а морда гоблина была все ближе и ближе, вновь прицеливаясь к моему лицу. Зеленый уродец явно хотел откусить от меня кусочек. Брр! Отвратительно! А ведь если у него выйдет, вряд ли из-за боли я смогу здраво мыслить да и вообще как-то сопротивляться. Черт! Я не хочу вот так вот умирать!

Я отчаянно пытался придумать выход из ситуации. На моей голове внезапно появились рожки в тщетной попытке хоть как-то отвлечь гобина. Тварюка и правда удивилась, но это выиграло мне лишь одно мгновение.

Да идите вы к черту с таким фэнтези! Последний раз огрызнувшись, в душе я начал смиряться со своей участью.

Внезапно гоблин вскрикнул и слегка ослабил натиск. К сожалению, я уже не чувствовал своих рук и просто не мог воспользоваться этой ситуацией. Но возня привлекла мое внимание. Гоблин дергал ногой, в которую вцепилась зубами моя питомица. Моя ж ты умница! Но даже в такой ситуации зеленый уродец продолжал давить на меня, хотя и слабее. Наконец, не в силах терпеть боль, гоблин очень сильно дернул ногой. Круш разжала челюсти, перекувырнувшись от импульса в воздухе. Гоблин тут же с явным удовольствием лягнул малышку.

Тельце Круш Лулу отлетело не несколько метров, врезалось в пальму и скатилось вниз. Сама она жалобно пискнула и затихла.

Вот же зеленая тварь! Ярость овладела мной, но увы, она не придала мне каких-то особых сил. Напротив, руки окончательно ослабли и гоблин своей дубиной из кости придавил мою же палку к моему горлу. Увидев, что враг обессилен, гоблин передумал кусать меня, вместо этого он начал душить меня моей же палкой. Это был конец.

Откуда-то сбоку раздался утробный звук. Круш! Я на секунду обрадовался - это звук дыхания дракона!

Бззззз! В голове зазвенело, волосы встали дыбом от разрядов электричества, руки и ноги стали дергаться в конвульсиях. В кого эта малявка целилась?

Но гоблину было хуже. Круш попала уродцу в голову, отчего его отбросило от меня, правда недалеко. Сгусток плазмы также оставил на голове твари ожог, сверху добавив разряд электричеством. К сожалению, из-за контакта с гоблином, мне тоже прилетело остатками тока.

Но именно что остатками! Пока гоблин стонал и бессмысленно выпучив глаза, дергался, я собрался с силами и стал подыматься, попутно бросив взгляд на Круш. Малышка закашлялась - верный признак того, что в ближайшее время она не сможет повторить свое дыхание. Но этого и не требовалось.

Трясущимися руками я схватил свою палку и встал над гоблином.

Уродец был жив и даже стал постепенно приходить в себя. То ли гоблины такие живучие, то ли у Круш драконье пламя пока слабовато.

Пока гоблин окончательно не пришел в себя, я стукнул его палкой по голове. Вышло слабовато - руки тряслись и слушались плохо.

Но ущерб уродцу я нанес.

Вздохнув поглубже воздух, я снова занес палку над зыркнувшем на меня злым взглядом врагом. Черт! Он уже почти пришел в себя!

Бам! Бам! Бам! Бам! Бам! Раз за разом я подымал свое нехитрое оружие и с силой опускал на голову твари. Пусть сила ударов была невелика, но я сделал ставку на количество.

Поначалу гоблин верещал, но с каждым ударом его голос становился все тише. Даже после того, как он совсем затих, я все ещё некоторое время лупил его.

Чертово фэнтези! Я выругался и рухнул на песок. Круш Лулу на трясущихся лапках подошла ко мне и ткнулась мордочкой в руку.

- Спасибо, маленькая, - проговорил я не вставая. Протянув дрожащую руку я неловко погладил ее по спине. - Без тебя я бы стал обедом для гоблина.

Малышка что-то пискнула, на что я вымученно улыбнулся.

- Кстати, а чем ты зарядила в гоблина? Я думал, у тебя огненное дыхание, но с учетом того, что мне досталось от разрядов электричества, выходит, у тебя смесь огня и молнии? В принципе, можно назвать это плазмой.

Круш лизнула мне руку, прерывая мысли. Даже сейчас ее тело трясло. Я бегло осмотрел питомицу. Похоже, серьезных ран от лягающегося гоблина она не получила.

Круш забралась мне на грудь, пока я лежал на песке и закрыла глаза.

Некоторое время мы так и провалялись, приходя в себя.

Произошедшее заставило задуматься, как мне быть. Не имея особого выбора, я решил на некоторое время спрятаться на плато и попробовать собрать информацию о гоблинах. Так же я хотел попробовать натренировать Круш вести себя тише. Интеллект у нее есть, как для животного она должна вырасти умной. Думаю, мне удастся даже научить ее парочке команд, вроде "Тихо!" и "Огонь!"

Отдохнув, я оторвал несколько широких пальмовый листьев и насколько это было возможным, завернул в них по-максимуму бананов. Очень надеюсь, что вся эта поклажа не развалится по пути. Усадив Круш на плечо, чему она совсем не противилась, я подхватил свою ношу, включая палку, и направился к плато.

Круш вела себя чрезвычайно тихо и время от времени дрожала, что беспокоило меня. Надеюсь, она справится с стрессом как можно скорее.

Путь на вершину прошел без эксцессов. По-крайней мере, я так думал, но на тот момент я не мог знать, что когда подымался на гору, со стороны леса за мной испуганно наблюдал один худой щуплый гоблин. Зеленый уродец, прикинув свои силы, понял, что с человечишкой он вряд ли совладает.

***

На ближайшие пару дней я решил устроиться на проверенном месте - там же, где уже провел ночь, недалеко от ручья, под защитой из пальм и папоротника. Но в будущем хотелось бы найти укрытие понадежнее.

Добравшись до места, я умыл руки и лицо, смывая капли зеленой гоблинской крови. После я банально провалялся на траве в течении нескольких часов. Да, сейчас было не до отдыха: нужно провести разведку местности, побеспокоиться об ужине, пусть даже из одних грибов, да и само плато нуждалось в более тщательном исследовании. Но вот честно - сил никаких не было. Я был полностью вымотан, как морально, так и физически. Дальнейшее будущее казалось мрачным и безрадостным. Действительно, учитывая обстоятельства, и я сам, и Круш Лулу - мы почти наверняка закончим в гоблинских желудках в качестве их обеда или ужина. Слишком уж силен противник, а у меня возникало все более и более стойкое ощущение, что оказался я на необитаемом людьми острове. Так то я конечно справился уже с двумя уродцами, но уже во второй битве без помощи Круш мне был бы конец. А что дальше?

Единственное, что радовало, так это скорость заживления ран. Может, это потому, что я в мире Ван Пис? А если бы я ел больше мяса, эффект был бы ещё выше?

К вечеру я все-же переборол апатию и немного походил по плато. Дракончик тоже как будто оправился от произошедшего и стал вести себя более энергично.

На плато мы ничего интересного так и не нашли. Несколько грибниц, что в принципе неплохо, куст с подозрительными ягодами, которые я не осмелился пробовать. Может, потом, если совсем оголодаю. Уж слишком ярко-вызывающий цвет у этих ягод. В основном же плато было довольно безжизненным, здесь лишь в отельных местах росли деревья, а на отдельных каменистых участках не было даже травы.

Вернувшись ни с чем, мы с Круш устроились спать, поужинав остатками бананов и найденными грибами.

Наутро я почувствовал себя лучше. Круш тоже носилась вокруг меня, играя с сухой веткой. Отлично, она уже полностью оправилась.

Пришло время распланировать день и тут же возникла дилемма - идти вниз за бананами и, если повезет, рыбой, или начать осматривать окрестности с плато, перекусив грибами, которые мы предположительно найдем по пути?

Мысль о вчерашней рыбе соблазняла, но и сбор информации был важен, нельзя его вечно откладывать. В итоге пришлось выбрать разведку местности.

Пол дня я с Круш на плече бродил по плато, периодически подкрадываясь к краю, откуда, стараясь не высовываться, чтобы меня не увидели, осматривал окрестности внизу. Мелкая пыталась подражать мне, ползая на земле, отчего я закатывал глаза.

Постепенно картина с местностью стала проясняться. Боюсь, мои худшие опасения подтвердились - я попал на необитаемый остров. Ну как необитаемый - здесь жили только гоблины. Как же я ненавижу этих зеленых тварей!

А затем я увидел деревню гоблинов. Ее можно было рассмотреть с плато. Находилась она практически на противоположной стороне острова от места моего появления. Издалека сложно было сказать, сколько там гоблинов, но около полусотни точно наберется, не считая тех уродцев, что в данный момент рыскают по лесу. В сумме их может быть от одной до нескольких сотен! По крайней мере, то тут, то там из леса подымалось довольно большое число столбов дыма от костров.

- Круш, нам конец, - подытожил я, отползая от края плато.

Дракончик, вслед за мной, тоже отполз, только не от края обрыва, а камня, который он выбрал целью своих игр.

Я усмехнулся. Хоть у кого-то хорошее настроение.

Вернулся я к нашему ручью полностью опустошенный.

"Это лишь вопрос времени, когда я натолкнусь сразу на двух гоблинов, или пока они не заберутся на плато" - подумал я, подходя к нашему месту ночлега.

Круш Лулу внезапно повернула мордочку в сторону и зашипела, обнажив зубы.

Я посмотрел в ту же сторону.

- Гьябу? - на меня уставились две пары глаз. Один гоблин, довольно худой и щуплый, он не казался слишком сложным противником. И второй гоблин, обычный. Примерно как тот, кого я убил около костра.

- Пфф-ха-ха-ха-ха! - несколько истерично рассмеялся я. - Стоило мне подумать о парочке гоблинов... Круш! Бежим!

Я покрепче сжал питомицу и бросился наутек. Хотя гоблины не были очень мощными, но их было двое! И у каждого была в руках дубина! Даже если Круш подстрелит одного, она пока не может бить два раза подряд! А я вряд ли быстро одолею одного гоблина, даже если им окажется тот худой доходяга.

А ведь может и сработать! Одного, пусть и временно, вырубает Круш, а я приложу все усилия, чтобы как можно быстрее разобраться с наиболее слабым!

Круш снова зашипела.

- Гьябу?! - прямо перед нами вышло ещё два гоблина. Один обычный, второй - крепыш, лишь немного уступавший тому, что лягнул мою Круш.

Пока я в ужасе смотрел на парочку новых противников, нас догнали преследователи. Мы были окружены - слева и справа - крупные валуны. Они как минимум задержат меня на достаточное для гоблинов время.

Спереди и сзади по два гоблина. Самый худой и щуплый тыкал в меня пальцем и о чем-то лепетал, гордо выпячивая грудь, а остальные гоблины с ухмылками поддакивали.

Двое, если считать Круш, против четверых. У нас не было ни шанса.

http://tl.rulate.ru/book/80556/2459393