Готовый перевод Механизм возвышения в мире ниндзя /                          : Глава 2 - Пробуждение от сна

Подозреваю, что защита механизма возвышения распространяется и на рассудок - за время ожидания своего нового рождения я не рехнулся. Или мне так только кажется...

В любом случае, вокруг всё стало чрезвычайно тесным и находиться здесь было всё тяжелее и тяжелее, что сподвигло меня на активное шевеление. Далее начался ад. Нет, не так — АД! Меня будто пытались протащить сквозь иголочное ушко и это доставило мне массу «приятных» ощущений, но и это не всё! Я не был обычным младенцем и начал дышать самостоятельно, но это привело к появлению ужасного жжения в лёгких, да и воздух казался просто невероятно холодным, что заставляло дрожать всем телом.

От всего этого мне хотелось громко материться, но мой рот порождал лишь невнятные детские звуки. Пока я боролся с навалившимися трудностями, меня начали во что-то укутывать. К этому моменту, я наконец смог попытаться оглядеться, но потерпел фиаско: всё вокруг было невероятно размытым и представляло из себя лишь абстрактные пятна, к одному из которых кто-то поднёс меня.

Когда упомянутое пятно оказалось прямо у моего лица, мне в губы что-то уткнулось и в рот попала некая приятная жидкость, поглощая которую я и уснул.

***

Шло время, а я тем временем познавал самые ужасные дни в жизни человека — младенчество. Хорошо, что люди обычно не помнят этот период жизни, повезло им. Но обо всём по порядку.

Лежать большую часть дня укутанным в пелёнки было очень скучно, а то, что приходилось ходить под себя - отдельная тема достойная упоминания в трактате о пытках. Радость доставляли только две вещи: слух и зрение. Возможность чётко воспринимать звуки вернулась первой, позволив нормально слушать разговоры других людей. И они весьма интриговали, ведь речь была на неизвестном мне языке, но абсолютной тарабарщиной он мне не казался, а напоминал японский. И если исходить из услышанного, то единственными людьми, что бывали рядом со мной, были три женщины, ибо было три разных голоса и не один из них не походил на мужской. Один из них принадлежал матери моего нового тела, а вот два других... У меня появилось предположение, что это могли быть нянечки или служанки, ведь именно они занимались моими пелёнками и купанием. Но вскоре моё зрение достаточно улучшилось и я смог увидеть всё своими глазами без необходимости угадывать.

Моей мамой оказалась весьма приятная на вид женщина: милое личико с лёгкими азиатскими чертами, длинные чёрные волосы и всё это вместе с белоснежной кожей и достаточно высоким ростом, что заметно выделялся на фоне двух достаточно низких служанок. Мне она постоянно улыбалась, а вот с упомянутыми особами была совершенно иной: строгий и властный взгляд, будто она готова убить их в любой момент и ругань за малейшую провинность. Она создавала впечатление человека, которого лучше не злить.

Но за всё это время я так и не увидел своего отца, если он вообще есть. Надеюсь, этот вопрос скоро прояснится, ведь мне очень скучно и любая информация для меня сейчас на вес золота.

Параллельно с изучением нового социума и попытками разобраться в местном языке, я не оставлял без внимания и другой аспект своего окружения. Комната, где я находился, была весьма просторной, но самой примечательной для глаз деталью являлись стены — они были сделаны из чего-то похожего на бумагу. Прямо как во всяких традиционных японских поместьях моего прошлого мира. Да и одежда матери и служанок тоже напоминала таковую из того же региона. Только гардероб последних был выполнен из явно более грубой ткани.

Выходит, я родился в какой-то зажиточной или аристократичной семье, в регионе похожем на земную Японию? Вполне рабочая теория. Да и как заметил ранее, даже язык по звучанию чем-то напоминает таковой в стране любителей суши. Печалило только осознание одного простого факта, что был выведен в ходе наблюдения за окружение: уровень развития здесь не выше земного девятнадцатого века, а то и ниже...

***

Немного став старше, я научился сидеть и даже стоять, пусть ходить ещё не выходило. За это время почти нечего не изменилось в моей повседневной жизни, но я смог повидать много нового: побывал, наверное, во всех значимых местах поместья и регулярно посещал внутренний дворик, что представлял из себя небольшой сад с ручьём. Делал я это всё, конечно, не сам, а в компании нянечек или матери.

Я наконец-то понял, как меня зовут! Нянечки обращались ко мне не по имени, а также как и к моей матери, видимо, какие-то местные заморочки и то были слова подобные: господин, госпожа. А вот моя родительница называла меня по имени. Но и тут я долго не мог разобраться. Порой меня называли двумя именами! Но в итоге я понял, что вторым было слово «сынок» на местный манер. Меня теперь зовут Тэтсуя Шинранон. Немного непривычно, но в целом — сойдёт.

За это время я увидел ещё множество различных работников нашего поместья и даже своего отца! Наверно... Просто ко мне пару раз подходил странный лысый мужик. Ростом он был примерно метр девяносто и имел спортивное телосложение, но примечательным было лицо — оно было столь серьёзным, что казалось у его обладателя в наличии перманентный запор и геморрой одновременно. Он лишь оценивающе меня разглядывал, а после уходил.

На его фоне, остальные обитатели поместья казались сплошными весельчаками. Их я тоже вниманием не обделял. У всех них, как и у предполагаемого отца, лица напоминали азиатские. У кого-то меньше, у кого-то больше. Да и одежда была очень похожей на различные кимоно и друге виды традиционной японской одежды.

Но были и те, кто действительно выделялся. Не считая слуг, мне удалось повстречать и тех, кто является подчинёнными моих родителей. Грёбанные ниндзя! Иначе их назвать не выходило: носят тёмные мешковатые одежды и обвешаны оружием, как новогодняя ёлка игрушками. Кого-то из них можно было постоянно встретить тренирующимися на территории поместья, где они оттачивали свои навыки... И оные были очень интересны! Они не просто тренировали владение оружием и рукопашный бой, но и вытворяли что-то действительно невероятное: бегали по стенам, совершали дистанционные удары, отбивали летящие в них стрелы с завязанными глазами, ходили по тонкой натянутой бумаге не порвав её, буквально растворялись в воздухе и многое другое! И в их тренировках иногда принимали участие и мои родители, буквально втаптывая своих оппонентов в грязь. Они явно не просто аристократы, за которых я их изначально принял.

К моменту, когда я увидел тренировку с участием своих родителей, я немного смог освоить местный язык и уже собирался в ближайшее время порадовать маму первыми словами, да и попытку начать ходить я откладывать не собирался. Не знаю, наследственность ли это от моих родителей, что демонтировали на тренировках явно сверхчеловеческие возможности, либо же это следствие свойств моей души, но в любом случае я развивался явно быстрее обычных детей, что начинали ходить заметно позже.

И вот, наступил день, когда я решил продемонстрировать свои успехи. Вот только, с утра этого сделать не получилось. В поместье моей семьи, или вернее очень маленького клана от которого осталась лишь одна семья, приехали какие-то гости, что по всей видимости являются какими-то нашими дальними родственниками.

— Ну молодой господин, не дуйтесь. Вы скучаете по маме? Она уже скоро придёт, не переживайте, — уже пожилая служанка азиатской наружности, что являлась моей няней, пыталась побороть мою хандру вызванную ожидание.

Я и так умираю от скуки, а тут должно было быть весьма знаменательно событие, но его пришлось отложить... Да и на гостей посмотреть не дали... Видимо, как говорили в моём прошлом мире — «накаркал». Хотел интересных событий? Получи и распишись!

Я не сразу обратил внимание, да и моя няня тоже, но по поместью стал распространяться странный шум. Оказалось, гости пришли не с самыми хорошими намереньями, ведь это были звуки битвы.

http://tl.rulate.ru/book/80506/2449369