Готовый перевод Red Slime Adventures - Tensei Slime / Приключения Красной Слизи: Глава 15

Чудовищная боль в животе разбудила паучиху. 

Он не двигалась. Не могла. Боль парализовала всё её тело. Она хотела взреветь, но даже это было ей не по силам. Превозмогая боль, она открыла глаза. Над ней было небо. Значит, она уже была не в лесу. И… уже стемнело? На небе были облака, но за ними она ясно видела луну. Как долго она была без сознания? И тут она услышала голоса.

"Говорю тебе, паук пытался спасти меня!", - сказал женский голос. 

"Но зачем пауку спасать человека? Я никогда не слышала ничего подобного", - послышался второй женский голос. 

"Анастасия…. Если бы не паук, я уже была бы мертва. Разве не так?", - спросил первый голос. 

"Возможно. Нет, ты бы точно умерла. Но всё же…. Может, паук просто напал на тебя и нечаянно спас?", - спросила Анастасия. 

"Так ты думаешь, что он врезался в меня, а потом попытался сбежать, и это всё произошло случайно?"

"Ты когда-нибудь слышала о разумных пауках, Аня? Да даже если бы этот паук и был разумным, стал бы он рисковать своей жизнью ради тебя? Если он действительно знал, что саламандра взорвётся, зачем ему спасать тебя?", - мужской голос присоединился к разговору. 

"Это было бы просто глупо", - добавила Анастасия. 

Паучиха бы и была рада пожаловаться, но всё же не могла не согласиться. Это было глупо. И безрассудно. И боль, которую она сейчас испытывала, была хуже, чем всё, что она чувствовала до этого. Сделала бы она это снова? Определённо нет!

"Я не знаю…", - медленно произнесла Аня. - "Но согласитесь, что это очень странно"

Паучиха не могла увидеть их. Что она могла видеть, так это костёр. И три силуэта вокруг него. Она была уверена, что это и есть те самые искатели приключений. Значит, они спасли её. Она почувствовала, что вокруг её живота было что-то похожее на бинты, а также ещё что-то, похожее на пасту. Это немного облегчало боль. Но она не шевелилась, пока не убедилась, что они не убьют её. Сейчас она никак не могла убежать.

"Как думаете, сколько оно будет спать? Может, когда оно проснётся, мы получим некоторые ответы", - спросил мужской голос. 

" Я не знаю. Рана ужасная, и у паука останется большой шрам, но я использовала немного мази, которую мы купили для боя. Он выживет", - ответила Анастасия. 

Паучиха была удивлена. Значит, они действительно спасли её. И даже использовали что-то, чтобы она быстрее выздоровела. Все люди так поступают? Хотя, она сделала то же самое. Нет, она сделала даже больше. Они спасли её, и она рисковала своей жизнью ради них. Пауки всегда следили за тем, чтобы не оставаться ни у кого в долгу. В конце концов, паук всегда платит по счетам. Если бы не ужасная боль, она, наверное, чувствовала бы себя счастливой.

"Что нам делать с пауком?", - спросил мужчина. 

"Мы позаботимся о нём, пока он не будет готов уйти", - сказала Аня требовательным голосом. 

"Но нам нужно поскорее отчитаться перед гильдией авантюристов. Мы убили саламандру, и пока на неё не позарился ещё какой-нибудь идиот, мы должны поспешить обратно", - поспешно сказала Анастасия. 

"Я ни за что не позволю пауку просто умереть здесь. Если мы сейчас уйдём, он точно погибнет. И я до сих пор уверена, что он специально спас меня. Вы можете уходить без меня, если хотите", - сказала Аня. Она начинала злиться. 

"Нет, мы не можем оставить тебя здесь. Лес опасен. Давай просто подождём", - ответил мужской голос. 

"Спасибо, Куро. Я заплачу за первый раунд после того, как мы вернёмся", - сказала Аня. 

"Ты точно заплатишь, причём за всю ночь!", - громко сказала Анастасия, и все они разразились хохотом. 

«Что ж, я в безопасности. Хм? Хорошо», - это была последняя мысль паучихи, прежде чем она заснула. 

Прошло немного времени, и она снова открыла глаза. Перед ней было чистое голубое небо. И, к сожалению, она чувствовала боль. Прежде чем пошевелиться, она вспомнила, что произошло вчера, и о чём они говорили ночью. Должна ли она попытаться двигаться сейчас? Она чувствовала, что может это сделать. Какой бы ни была эта мазь, она была фантастической. Даже для паука. Но было ли безопасно находиться рядом с людьми? Они могли испугаться и напасть на неё. Аня, возможно, нет, но насчёт Анастасии и Куро она уверена не была. 

"Хмм…?", - Анастасия посмотрела в сторону паука, - "Я думаю, он очнулся"

"Ты уверена?", - спросил Куро. 

"Нет, но его дыхание изменилось и ему больно", - сказала Анастасия. Магических способностей у неё было намного больше, чем просто для метания огненных шаров. Она могла чувствовать эмоции монстров. Эмоции - это, пожалуй, слишком сильно сказано. Только поверхностные ощущения. Например, боль, страх, счастье и другие сильные, но простые чувства. Она также обладала навыком обнаружения жизни, что делало почти невозможным устроить засаду на близком расстоянии. Очень удобная способность, когда речь заходила об охоте на монстров. Если бы их не отвлекла саламандра, паук не смог бы даже приблизиться к ним.

Всё ещё лёжа на земле, но уже с открытыми глазами, паучиха смотрела на людей. Больше не было смысла прятаться или притворяться. Вставать тоже было не лучшей идеей. Они могли воспринять это как угрозу и убить её, и, несмотря на то, что она чувствовала себя лучше, у неё всё равно не было шансов убежать. Так что единственным вариантом выжить было… ждать. И она ждала. И тут один из людей подошёл к ней. 

"Аня…. Остановись. Он всё ещё может напасть на тебя", - сказал Куро из-за спины. 

"Ааа… я уже говорила тебе. Он пытался спасти меня. Не волнуйся так сильно. Кроме того, это всего лишь маленький паучок, что может случиться?", - сказала Аня. Паучиха понимала, что она права. Даже без раны она никак не могла тягаться с ними. Они победили огромную саламандру и даже не запыхались. Если бы они запутались в паутине, у неё ещё был бы шанс одолеть их. Но на таком открытом поле, как это, вероятно, даже все пауки из её паутины не смогли бы победить их. Они были слишком сильны.

"Привет, маленький паучок", - их глаза, наконец, встретились. На лице Ани сияла улыбка, как будто она разговаривала с маленьким ребенком. - "Ты пыталась спасти меня?"

Было больно, но паучиха смогла кивнуть. Она ругала себя за мысли о побеге. В своём нынешнем состоянии она не могла даже нормально стоять. 

"Вау…", - Аня с удивлением посмотрела на неё. - "Ты понимаешь меня?"

Паучиха снова кивнула, умоляя про себя не отвечать больше на вопросы, иначе от боли она может потерять сознание. 

"Что?", - одновременно сказали Анастасия и Куро. Теперь они тоже подошли к паучихе. 

"Она понимает нас", - сказала Аня и улыбнулась. 

"Я ещё не слышал о пауке, который понимал бы человеческую речь. Разве это вообще возможно?", - спросил Куро. 

"Ну…", - начала Анастасия, она больше всех знала о лесе. Она много училась, и в её обязанности входило правильно подготовить группу к бою. На самом деле, Анастасия чувствовала себя виноватой, потому что не знала о том, что саламандра взрывается после смерти. - "Лес огромен. Мы не исследовали и 10% от него. Так что это вполне возможно. Очевидно", - она посмотрела на паука. 

"Нам нужно сообщить потом об этом в гильдию. Может быть, мы даже получим награду за это. Иногда гильдия очень хорошо платит за информацию", - предложил Куро, на что все согласились. 

"Подождите…. Ты умеешь говорить?", - с любопытством спросила Аня. Если паук понимает их, то, возможно, он может и говорить. 

Но паучиха не могла ответить. Ещё одно движение, даже если это будет просто кивок или покачивание головой, и она потеряет сознание от боли. Поэтому она просто закрыла глаза.

"Хм, полагаю, что нет. Давайте дадим ей имя!", - взволнованно сказала Аня. 

"Нееееет, ты с ума сошла? Давать монстрам имена незаконно", - поспешно отозвалась Анастасия, а Куро лишь покачал головой. 

"Не противозаконно давать имена монстрам, которые спасают твою жизнь!"

"Не думаю,… что есть такое правило", - попытался вмешаться Куро. 

"Мне всё равно. Это всего лишь паук. Что плохого может случиться? И я думаю, что этот паук заслуживает носить имя", - Аня непреклонно стояла на своём. 

Недовольно покачав головами, они всё же согласились. 

«Имя? Что это? Это то, чем они называют друг друга?», - паучиха всё ещё слышала их разговор, но держала глаза закрытыми. «У Они, которого я однажды повстречала, тоже было имя».

"Давайте назовём его… Спайдербро!", - предложила Аня. 

"Нет!", - одновременно вскричали Анастасия и Куро. 

"Почему?", - надулась Аня. 

"А вдруг это девочка. Ты хочешь, чтобы девочку-паука звали Спайдербро?", - Анастасия действительно была права. Даже Аня согласилась. 

" В последний раз, когда мы сражались с пауком, с нами была девушка. Та, что в маске и с огненными заклинаниями. Она сказала, что у неё на родине пауков называют Кумо. Так что насчёт Кумо?", - предложил Куро. 

"Да, и звучит это почти как Куро!"

"Дело не в этом! Это хорошее имя!", - требовал Куро. 

"Хм, ты прав. Кумо – хорошее имя", - немного подумав, согласилась Аня. Затем она опустилась на колени перед пауком. 

"Отныне тебя будут звать Кумо"

Паучиха, нет, теперь уже Кумо, почувствовала, как приятное тепло разливается по её телу. Даже боль исчезла. Затем она услышала, как Анастасия и Куро бросились к Ане.

"Что случилось?", - спросил Куро, Аня тяжело дышала. 

"Это… поглотило слишком много моей маны", - ответила Аня, жадно хватая ртом воздух. 

"Не должно было потратиться так много", - сказала Анастасия. 

"Я знаю…. Я что-то напутала?", - Аня посмотрела на Кумо. Что она только что сделала? 

Это было последнее, что услышала Кумо, прежде чем окончательно погрузиться в глубокий сон. Однако на этот раз не от боли, а с приятным, тёплым ощущением по всему телу.

Привет, дорогие читатели. Поставьте, пожалуйста, оценку книге и спасибо главам. Переводчики сжигают огромное количество часов каждый день, чтобы вы получали не по 1 главе в пару дней, как у других, а по 2-3 главы каждый день. Они стараются ради вас. Постарайтесь же и вы ради них !

http://tl.rulate.ru/book/80445/2487725