Готовый перевод MHA: Phoenix Awakens from Its Slumber / MГA: Феникс пробуждается ото сна: Глава 29: Тренировка

Лазурь только что покончил с якудзой Роджия, когда услышал шаги Стендаля и что-то тяжёлое, что тот тащил по земле. 

Он обернулся и увидел, что Стендаль тащит ящик с какими-то тяжёлыми предметами.

В 3 метрах от Лазури, Стендаль бросил ящик на землю. Звук глухого удара разнёсся по всему складу. 

Стендаль взял нож и, глядя на свое отражение в лезвии, начал говорить. 

- «Как я уже говорил, ты слишком слаб.» 

Лазурь вспомнил свои несколько месяцев. Он дрался со многими противниками. Он, может, и проиграл пару раз и упустил одного злодея, но и только. 

Он считал, что когда они со Стендалем сражались, он проиграл, но мог бы и выиграть, если бы выпустил своё пламя в полную мощь. Кроме того, он и не пытался убить Стендаля; так как тогда он добывал информацию, то и не дрался в полную силу. 

Его пламя может достигать такой температуры, что, когда он применял его в полную мощь на злодеях, они сразу сгорали дотла. 

Он не был самым сильным, и он знал это. Но он мог справиться с большинством злодеев. Он мог даже войти в сотню лучших в Мусутафу. 

{от автора: здесь у него мысли как у обычного 11-летнего мальчика, который ещё не встречал самых сильных.} 

Лазурь слушал всё, что говорил Стендаль. Он мог не соглашаться с его оценкой своих сил, но он, определённо, полностью доверял опыту Стендаля. 

Этот человек уже много лет сражается на улицах и убивает злодеев. Его опыт и возраст больше его на 15 лет. 

Стендаль слегка наклонил нож вперёд, чтобы увидеть в отражении Лазурь. Увидев его реакцию на свои слова, его глаза сверкнули. 

- «Как я уже говорил, ты слаб. Ты, как и большинство в нашем обществе, слишком сильно полагаешься на свою причуду. Для героев в этом нет ничего плохого, потому что они всегда могут призвать на помощь своих соратников. Если Леди Гора когда-нибудь столкнётся с проворным злодеем, который слишком быстрый для неё, она может призвать кого-нибудь ещё, чтобы победить его.

Вот почему у героев есть классификации. Будь то герои класса захвата, такие как Лучший Джинсист, или герои класса скорости, такие как Турбогерой: Ингениум. В нашей же с тобой работе мы можем полагаться только на себя.»

Лазурь обдумывал слова Стендаля, поэтому вдруг полетевший в его сторону нож, застал его врасплох. Впрочем, едва ли он помнил бой со Стендалем неделю или две тому назад.

Всякий раз, когда он выматывался от тренировок, то медитировал, симулируя битву в уме и думая о том, что он мог бы сделать лучше в этом сражении. Он делал это в каждом бою, в котором участвовал, так что этот нож его не испугал. 

Словно он проделывал это тысячу раз, Лазурь отскочил в сторону, уклоняясь от ножа. Нож вонзился за ним в стену. 

Он ухмыльнулся Стендалю из под маски. Стендаль, у которого рука всё ещё находилась в положении для броска, дёрнулся. 

Его указательный палец сместился к тыльной стороне запястья. И тогда Лазурь почувствовал, как в его левом плече возникла острая боль. У него выступил пот со лба и он отпрыгнул в сторону. 

Он проклинал себя за свою ошибку, но отбросил эту мысль, так как надо было быть максимально бдительным. Стендаль, реализуя свою стратегию, продолжал. 

- «Я не разбираюсь в причудах пламени. И я не знаю никого, кто в них разбирается. Так что тренировки твоей причуды пока отложим. Дам тебе такой совет: 

Бойся не того человека, который может убить тысячу раз, а того человека, который может убить тысячей способов.» 

Не давая времени для раздумий, Стендаль продолжал. 

- «Но это не относится к делу. Моя причуда не очень сильна, но я могу убить много врагов и меня не поймают. Неважно, насколько сильны их причуды, пока они моя цель, все они погибнут. 

Будь то герои с отличной репутацией, или те, кто может выпускать такое же пламя, как у Неукротимого. Мой опыт, тренировки, разум и тело позволяют мне одержать победу.» 

Лазурь повернул голову, чтобы проверить плечо и выяснить, что произошло, хотя рана уже затянулась. 

Под кожей он увидел фиолетовое пятно 'Ва-' 

Начал он думать, но тут у него закружилась голова. Мир зашатался. Сквозь спутанное сознание он понял, что это был яд, но почему его причуда не помогла исцелиться. 

Стендаль стоял там же, пока Лазурь шатался, и поигрывал ножом. 

- «У тех, кто небрежен в нашей работе, будет одна судьба, и я уверен, что ты не хочешь такого конца, прежде чем ты достигнешь своих целей. Я привёл тебя сюда и тренировал, чтобы ты мог выжить в этом суровом мире, расправил бы крылья и воплотил в этом мире свои идеалы. 

В бою ты можешь встретить вражескую причуду, которая будет поглощать огонь или оборачивать его против тебя же, или у него будут сведения о тебе и твоей причуде. Как я заметил, твоя причуда состоит из нескольких частей.

Однако то, на что ты полагаешься больше, чем на своё пламя, является твоим главным оружием. Я нашёл яд, который может убить тебя всего за две недели. Но ты не полагаешься на свои регенеративные способности, чтобы исцелить себя в бою, вместо этого ты используешь их в крайнем случае, только когда это нужно. Будучи атакованным, ты контратакуешь. 

Я верю, что у тебя есть фактор исцеления, способность быстро восстанавливаться в случае опасности, но он активируется только непосредственно при опасности. Имея дело с такими, как ты, следует использовать яд, обладающий мягким, но сильным эффектом паралича и снижения концентрации. 

Твоя способность не избавит тебя от него сразу, так как требуется много энергии или выносливости. Эти яды воздействуют на твои чувства, в то же время сильно снижая регенеративные способности. Большинство пострадавших от таких ядов заканчивают бой через 12 минут, так как именно настолько у них остаётся сил. 

А когда они не могут сражаться, то становятся лёгкой и доступной целью. Я привёл тебя сюда для того, чтобы ты учился и развивался, так что бери своё оружие и готовься.» 

Лазурь присел, чтобы лучше чувствовать равновесие. Он взял кинжал и сконцентрировался только на слухе и осязании, так как его зрение было полностью расфокусировано. 

- «Тебе запрещено использовать свою причуду, так как сейчас имитируем ситуацию, когда твоя причуда бесполезна и ты можешь полагаться только на своё тело. Также ты не должен использовать свою силу регенерации против яда пока я не начну-» 

Лазурь сосредоточился, услышав лёгкие, но твёрдые шаги Стендаля. 

Стендаль что-то нашёптывал, кружась вокруг Лазури.

http://tl.rulate.ru/book/80440/2482613