Готовый перевод MHA: Phoenix Awakens from Its Slumber / MГA: Феникс пробуждается ото сна: Глава 28: Смерть Роджия

Якудзу вывел из раздумья удар, пришедшийся прямо в центр его солнечного сплетения. 

Он получил огромный урон. Его глаза чуть не вылезли из орбит и он уже начал вспоминать свою жизнь. Хотя, прошло меньше дня, боль, которую он чувствовал, была самой сильной за всю его жизнь. 

У Роджия Йоненага была опасная работа, и как босс, он всегда встречался с покушениями и попытками захвата. 

Пытка? Поножовщина? Он и раньше сталкивался с подобным и каждый раз рассчитывал на то, что его товарищи вытащат его, но теперь? 

Роджия вспомнил, что произошло на их базе. Расплавленные руки Соджи. Эти холодные глаза. Он даже не представлял, какая судьба ждала его товарищей по банде до встречи с этим Богом Смерти. 

Роджия просто сидел, низко опустив голову, его взгляд был рассеянным, своим видом говоря о сломленной решимости. Так он сидел уже несколько часов. 

‘Я никогда не сдамся. Моя решимость так же непоколебима, как у Всемогущего.' 

Он кричал об этом изо всех сил, но на самом деле всё было не так. 

Стендаль посмотрел на якудзу, затем отвернулся и пошёл к другой части склада. 

Слова заглушались стуком его шагов, капающей водой, в одной из камер и болезненными стонами, сидящего перед ними без двух минут мертвеца. 

Лазурь не ответил; вместо этого он подошёл к бывшему, влиятельному авторитету. Он стоял перед ним. Даже при своём невысоком росте он был лицом к лицу с якудза. 

Лазурь говорил холодным, безжалостным тоном, от которого у якудза пошли мурашки. 

- «Пытался ли кто-нибудь связаться с вами для каких-либо дел в Нарухате?» 

Можно было бы ожидать, что отважный в прошлом якудза, никогда никому не подчинявшийся, откажет своим убийцам в удовольствии получить такую информацию. Особенно зная, что смерть не за горами. 

Его глаза заплыли от синяков, он почти ничего не видел. Яркое лазурное пламя и жар всего в нескольких футах от него были явным предвестником надвигающейся смерти. 

В течение последних часов, якудза потерял все свои качества и достоинства, которые можно было ожидать от него. Он снова приобрёл первобытный инстинкт всех живых существ. 

Его единственным желанием было пожить хотя бы ещё несколько мгновений. 

Итак, Роджия начал сдавать всех кого знал, он говорил всё, что приходило на ум и более менее соответствовало заданному вопросу.

Лазурь вздохнул от того, что задал такой расплывчатый вопрос. Его глаза стали жёстче, заставив Роджию на мгновение замолчать. 

- «Кто тот, кто имеет намерения на район и которого нужно срочно устранить». 

Роджия начал думать о том, кто соответствует критериям. На волоске от смерти его разум даже не помышлял о том, чтобы обмануть Лазурь. 

Он чувствовал, как жар становится невыносимым, и как сокращается расстояние между пламенем и его кожей. 

Лазурь перестал сокращать дистанцию ​​и жестом приказал тому продолжать. Понял ли он взмах руки Лазури или нет, это не имело большого значения. 

Хотя он не ожидал многого от якудза, но вспомнил слова Стендаля. 

- «Даже мусор имеет свою ценность». 

Якудза продолжил. - «П-подозрительная организация, называющая себя «Фабрикой злодеев», связалась с нами и несколькими другими группами, обещали, что если будем продавать их наркотики нашим обычным клиентам, то сорвём банк. 

Они с-сказали нам, что препарат делает людей сильнее. Многие группы, в том числе и наша, хотели получить эти наркотики, но мы не стали торопиться. 

Пока одна из мелких сошек в группе не попыталась убить дилера. Мы, боссы, сидели сложа руки, ожидая, чем это закончится, но не успели и глазом моргнуть, как на этой сошке, которая напала, молниеносно появился огромный глубокий порез. 

Через несколько секунд он растянулся на полу, и из него фонтаном хлынула кровь. Мы все насторожились, но поставщик жестом пригласил нас сесть обратно. 

Он сказал нам, что грязные игры ничего нам не дадут и что он готов рассказать больше, если захотим продолжить. Большинство групп решили воздержаться, в том числе и наша.»

Лазурь осмыслил полученную информацию. Он видел в новостях и во время патрулирования, что в этом районе появляется всё больше и больше неконтролируемых причуд и злодеев.

 - «Я полагаю, что от этих наркотиков потребляющий теряет всю рациональную способность мыслить». 

- «У некоторых так, но у всех разные эффекты». 

Закончив, Роджия вздрогнул и поспешно добавил. 

- «Н-но это может быть и ещё что-то более безумное. Причина, по которой их запрещают, в том, что эти воздействия приводят к преступлениям, поэтому они разрешены только героям и полиции при определённых обстоятельствах». Лазурь согласился, что эта информация совпадает с тем, что он слышал и видел раньше.

- «Хорошо, поскольку то, что ты говоришь, похоже на правду, я освобожу тебя». 

Надежда зажглась в глазах Роджии. Он только надеялся выиграть еще несколько секунд, чтобы пожить, но получить свободу? 

Он даже не думал, что это возможно. Затем, в его глазах отразилась прежняя безжалостность. 

- «Я верну тебе деньги. Мне нужно время, чтобы подзаработать, но даже если потребуются годы, я отплачу тебе за то, что ты сделал.» 

Роджия уже обдумывал, что он может сделать. Он решил, что сначала нужно сообщить всему криминальному миру информацию, которую он узнал о Лазури. 

Затем он свяжется с теми людьми, о которых только что говорил, и предупредит их. Он знает, где этот парень будет в ближайшие годы, учитывая, что он, один из тех парней, которые «хотят спасти всех». 

‘Этот притворщик, ублюдок, не сможет избавить район от наркотика менее чем за два года. Когда я вернусь, это место станет его могилой. ' 

Роджия готовил множество коварных планов. Однако, кажется, что сами небеса решили поиграть с ним. 

Снова увидев свет в конце тоннеля, он решил, во чтобы то ни стало отомстить своему мучителю. 

Но надежда была напрасной. Роджия, чувствуя боль от прежних пыток и погрузившись в свои мысли, сначала не заметил жжения. 

А когда заметил, было уже слишком поздно, он уже больше не мог кричать. Роджия моментально превратился в пепел, а Лазурь включил вентилятор, чтобы развеять его прах.

Вот так умер бывший большой босс и исполнительный директор Абегава Тенчу ​​Кай, Роджия Йоненага.

http://tl.rulate.ru/book/80440/2480861