Готовый перевод Almighty Student / Всемогущий ученик.: Глава 7: Буддийская реликвия.

Антикварный квартал располагался на окраине города Цзянхай. Это было довольно далеко от центра города, так что и движение здесь было не таким оживленным, как в центре города. Магазины в этом районе специализировались на продаже антиквариата и редких вещей. Вокруг крупных магазинов так же расположилось огромное количество мелких торговых ларьков.

Эти ларьки пользовались наибольшей популярностью. Что касалось крупных магазинов, то они относились к тому типу магазинов, которые открывались лишь раз в год для влиятельных господ. В обычное же время, даже эти магазины предпочитали держать здесь несколько мелких торговых ларьков.

Маленькие ларьки и киоски были наиболее привлекательными для обычных людей, так как в них действительно можно было найти все, что угодно. Однако многие вещи в этих ларьках были крайне обманчивы и многие из них были просто подделками. Действительно настоящие сокровища встречались здесь редко.

Торговцы здесь так же были очень разными людьми. Ходили слухи, что местные власти просто закрыли глаза на это место, однако никто здесь все еще не осмеливался создавать проблемы, так как у этого места все еще был свой хозяин. Его звали Сюэ Лао и никто не осмеливался провоцировать этого человека.

Как-то раз появились люди, которые попытались воспользоваться уникальной обстановкой этого места для налаживания контрабанды и продажи наркотиков. В результате, в один момент эти люди просто исчезли в неизвестном направлении.

Однажды Сюэ Лао сказал:

- Это место честное место.

Для антикварной сокровищницы города было нормально торговать поддельными товарами, однако если кто-то хотел использовать это место для проворачивания незаконных операций, то Сюэ Лао никогда не стал бы мириться с этим. Именно по этой причине он является хозяином этого места и правительство вообще не вмешивается в дела этого квартала.

Здесь не было налогов на торговые сделки.

Так же можно было не переживать о наличии воров здесь. Большинству из них просто не хватало мужества промышлять на территории старика Сюэ.

Таксист, который привез Ся Тяня сюда, издал вздох и уехал. По его мнению, Ся Тянь так же был одним из этих искателей удачи, которые мечтали разбогатеть. Ему действительно было жаль парня, который решил прийти сюда. Он знал, что здесь было огромное количество людей, которые лишились всего в погоне за призрачным богатством.

В этом квартале было огромное количество людей, которые мечтали поймать птицу удачи за хвост, но в результате, все они остались ни с чем.

Это место было подобно огромному казино. Однако главным отличием этого места от казино заключалось в том, что если сюда приходил челочек с некоторым опытом и знаниями, то обмануть его было крайне не просто.

Войдя в антикварный квартал, Ся Тянь увидел бесконечный поток людей и бесчисленное количество ларьков по обе стороны от дороги. Хотя эти ларьки были небольшими, у каждого были свои особенности и каждый ларек предлагал разные вещи. Многие торговцы так же не переставали кричать, завлекая к себе покупателей.

- Фарфор времен династии Цин!

- Семена Бодхи!

- Вазы времен династии Мин!

- Древние мечи династии Цинь!

Подобные крики раздавались со всех сторон и не смолкали.

Слушая эти крики, Ся Тянь лишь слегка улыбнулся. Если бы эти вещи действительно были настоящими, то никто бы не стал выставлять их в подобных ларьках и обьявлять об этом во всеуслышание. Такие сокровища продавались в больших магазинах за ларьками и цены на них определенно не были низкими.

На самом деле, некоторые первоклассные подделки так же стоят далеко не дешево.

- Это действительно хорошее место. - когда Ся Тянь вышел на Антикварную улицу, он активировал свои рентгеновские глаза и огляделся вокруг.

В общей массе он заметил слабое голубое сияние в разных местах. Как он и предполагал, настоящие сокровища излучали голубое сияние благодаря накопленной духовной энергии.

- Смотрите, это мастер Сюй Дэчуань! Знаменитый оценщик антиквариата! - внезапно воскликнул кто-то в толпе и все резко посмотрели в сторону Ся Тяня. Даже сам Ся Тянь на мгновение растерялся, но быстро понял, что взгляды людей были устремлены не на него, а на старика позади него.

Старик был одет в наряд Тань, что придавало ему ауру мастера 1960-70 годов. Больше всего привлекала внимание его бородка. Позади него было 4 телохранителя, каждый из которых выглядел сильным и крепким.

Каждый шаг старика был плавным и уверенным. Когда люди смотрели на него, в их глазах можно было увидеть зависть. Толпа быстро разделилась на две части, чтобы освободить дорогу дня него, так что перед стариком остался лишь Ся Тянь.

- Парень, скорее уйди с дороги и освободи путь для господина Сюя! - кто-то крикнул ему рядом.

Но Ся Тянь проигнорировал этого человека и просто пошел вперед. Ему было плевать на то, кем был этот старик и он не имел к нему никакого отношения. Он пришел сюда совершать покупки, что позволило ему выделиться из толпы.

На широкой дороге было полно людей, которые толпились на ее краях и никто не осмеливался выйти на ее середину, так как этот путь был освобожден для господина Сюя. Тем не менее, Ся Тянь все еще шел этой дорогой, словно господин Сюй был его последователем.

Старик Сюй, который следовал за Ся Тянем, так же на мгновение был ошеломлен и остановился. Он впервые сталкивался с подобной ситуацией. Кто-то на самом деле осмелился идти впереди его?

- Эй, парень, ты разве не видишь, что этот путь был освобожден для господина Сюя? - один из телохранителей позади господина Сюя больше не мог выноситься этого и вышел вперед, чтобы остановить Ся Тяня.

- Этот парень совсем страх потерял. Как он смеет идти впереди господина Сюя?

- Этот парень вообще не имеет никакого уважение к старшим. Господин Сюй пришел сюда, чтобы позволить нам разбогатеть.

- Правду говорят, что новорожденный теленок не знает страха перед тигром. Когда сюда приходит такой великий человек, как господин Сюй, все готовы уступить ему дорогу, но он все еще осмелился идти впереди него!

Все вокруг с негодованием посмотрели на Ся Тяня. Антиквар Сюй Дечуань был здесь весьма известной личностью. Он много знал о различных артефактах различных династий и эпох и каждый раз, когда он приходил сюда, он всегда выбирал троих людей, для которых бесплатно находил три сокровища.

Это сделало господина Сюй крайне уважаемым человеком в Антикварном квартале.

В один момент внимание Ся Тяня привлек один из ларьков и он тут же повернул, чтобы уйти с дороги. Так, телохранитель ничего более не сказал и все решили, что парень наконец осознал свою ошибку до того, как попал в проблемы.

Телохранитель господина Сюя так же не стал создавать ему проблемы и многие люди тоже оценили это.

-Чего и следовало ожидать от телохранителя господина Сюя. Его моральные устои так же высоки и он не стал создавать проблемы пареньку.

- Ага, телохранители господина Сюя наверняка тщательно отбирались. У них должны быть не только хорошие боевые навыки, но и отличные манеры.

- Тот парень только что вел себя крайне неуважительно. Если господин Сюй рассердится и уйдет из-за него, то люди вокруг сожрут его живьем.

Господин Сюй явно наслаждался восхищением толпы. Он продолжил идти по улице и даже хозяева различных ларьков и магазинов вышли, чтобы лично поприветствовать его. Он так же слегка кивал им в ответ.

- Сколько Вы хотите за эту вещь? - Ся Тянь взял нефритовый кулон в форме рыбы. Этот кулон был очень простым и выглядел, как детская игрушка. Когда продавец увидел возможного покупателя, но резко ухмыльнулся.

- У Вас отличный глаз, молодой человек. Это самое ценное сокровище в моем ларьке. Оно сделано из нефрита Тяньтань с Западных земель. Этот нефрит черный, как смоль, без малейшего блеска. Просто и красиво. Если носить этот кулон круглый год, он может укрепить здоровье организма. - продавец понял, что перед ним совершенно неопытный человек и на полную включил режим лжеца. Из своего опыта он мог сказать, что этот парень здесь явно был впервые. Кроме того, он был слишком молод, так что одурачить его наверняка не составит труда.

Это были легкие деньги.

- Сколько ты хочешь за этот нефритовый кулон? - спросил Ся Тянь.

- Я виду, что Вам действительно понравилось это сокровище. Скажем 8000 юаней и оно Ваше. Если бы это был кто-то другой, я бы никогда не продал его меньше, чем 10 000 юаней. - когда торговец озвучил эту сумму, он реально считал, что у Ся Тяня могут быть подобные деньги. Однако главная причина такой огромной суммы заключалась в том, чтобы было пространство для торгов.

- 8000 это слишком дорого. Я все еще обычный ученик средней школы, так что у меня нет таких денег. - Ся Тянь начал активно торговаться с владельцем ларька.

В этот момент господин Сюй остановился и посмотрел на кулон в руках Ся Тяня. Затем он с некоторым презрением ухмыльнулся, так как быстро понял, что этот кулон был просто обычной безделушкой, которых здесь было полно и которые продавались по цене 20 юаней за штуку. На подобную уловку мог купиться лишь полный дурак вроде Ся Тяня.

И хоть он полностью увидел все это, он не стал ничего говорить и просто стоял и ждал, наблюдая за торгами. Поход Ся Тяня только что перед ним сильно его расстроил. Если бы не его забота о своей репутации, то он вполне мог бы попросить кого-нибудь преподать хороший урок этому мальчишке.

И теперь, когда этого парня обдирали как липку, он естественно не стал вмешиваться в это.

Когда торговец ларька увидел улыбку господина Сюя, у него на спине выступил холодны пот, так как он понял, что его уловки не могли ускользнуть от глаз профессионала. Теперь он лишь молиться о том, чтобы господин Сюй публично не разоблачил его.

- Эй, шеф, как насчет 200 юаней? Я и так уже знаю, что этот кулон фальшивка. - тихо сказал Ся Тянь с улыбкой на лице.

Продавец быстро понял, что его выражение лица только что полностью выдало его, но он все равно все еще поднял цену:

- Парень, ты мне действительно нравишься. Но меньше, чем за 500 юаней, я его не отдам. Если тебе это не нравится, то можешь попытать удачу где-нибудь в другом месте.

- Ладно. 500 юаней, но так же хочу, чтобы ты в нагрузку подарил мне эти маленькие камешки. Они действительно красивые. - Ся Тянь указал на несколько камней под рукой торговца. Эти камни на вид казались очень обычными, но на деле это было вовсе не так. Хотя торговец этого не знал. Для него они не имели никакой ценности и он выложил их на прилавок лишь потому, что они действительно выглядели красиво.

- Парень, все для твоего счастья. Продано! - после того, как Ся Тянь передал торговцу 500 юаней, он спрятал камни в карман.

Господин Сюй улыбнулся и подошел к нему:

- Молодой человек, Вы слишком юны и неопытны для этого места. Вы отдали 500 юаней за вещь, которой красная цена 20 юаней. Думаю, что лишь такие неопытные дети, как ты могут пойти на подобную сделку.

- Да? Серьезно? - Ся Тянь слегка улыбнулся и его правая рука ослабила хватку, уронив нефритовый кулон на землю, из-за чего тот мгновенно разбился. Даже старик Сюй был ошеломлен этим действием на мгновение.

- Но зачем, если ты знал, что это фальшивка? - озадаченно спросил господин Сюй.

- Если у тебя есть деньги, то почему бы и нет? - улыбнулся Ся Тянь. Главное сокровище уже было в его руках и это был вовсе не нефритовый кулон. Этим сокровищем был один из красивых камней, которые Ся Тянь попросил в нагрузку. Дело в том, что этот камень сиял мощным золотым светом. Большинство присутствующих здесь сокровищ излучали голубое сияние, что указывало на то, что в них годами копилась духовная энергия.

Для золотого сияния было лишь одно обьяснение. Когда-то его отец сказал, что в мире есть очень особенные артефакты. И золотое сияние этого камня указывало на то, что это была древняя буддийская реликвия.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/80378/2448646