Готовый перевод Almighty Student / Всемогущий ученик.: Глава 6: Антикварный квартал.

Проницательность Ся Тяня так же возросла в несколько раз, так что он заметил все эти презрительные взгляды и ухмылки вокруг и четко понимал, что все это значило.

Вся одежда, в которую он был одет, была дешевой, так что по мнению людей вокруг он просто не мог позволить себе нормальный телефон.

- Я хотел бы купить мобильный телефон с максимальным количеством доступных функций. - Ся Тянь скоро заканчивал школу, так что было бы неплохо обзавестись телефоном, который не только умел звонить.

- У нас большой выбор телефонов с полным набором различных функций. Могу я узнать, на какую сумму Вы рассчитываете? Тогда я смогу подобрать Вам наиболее подходящий вариант. - отношение этой девушки-продавца было весьма хорошим и она не переставала улыбаться.

У этой девушки на груди была бейджик с надписью "стажер" и она не смогла добиться больших успехов с момента, как оказалась здесь, так как практически всех клиентов забирали другие продавцы.

- Подбери мне телефон ценой где-то в 5800 юаней. - с этими словами, Ся Тянь достал выигранные деньги. Он не планировал оставлять что-либо из них себе, так что решил потратить их на приобретение телефона.

- 5800 юаней? - девушка-продавец на мгновение впала в ступор. Изначально она не думала, что Ся Тянь вообще купит какой-либо телефон и просто хотела попрактиковаться на нем в качестве продавца. Но неожиданно Ся Тянь на самом деле собрался купить телефон да еще и за 5800 юаней!

Другие продавцы так же услышали его слова и на мгновение так же были ошеломлены. Затем она не молодая продавщица резко изменила свое выражение лица на добродушную улыбку. Но даже огромный слой поттяжек и косметики не мог скрыть ее возраста.

- Дорогой покупатель, позвольте мне представить Вам наш выбор телефонов. Уверена, что Вы останетесь довольны! - женщина-продавец в возрасте льстиво улыбнулась. Когда она подошла к Ся Тяню, он смог отчетливо увидеть оспины на ее лице.

- Не могла бы ты держаться от меня по дальше! Твое лицо похоже на поверхность луны! Это пугает меня! - Ся Тянь не любил подобных людей больше всего. Когда он только зашел в магазин, они все проигнорировали его лишь потому, что он выглядел молодо и был одет в дешевую одежду, но теперь, когда они узнали, что он хочет купить дорогой телефон, они тут же начали подлизываться к нему.

- Ах ты... Да как ты смеешь так разговаривать со мной? Ты вообще знаешь, кто я такая? - женщина-продавец в возрасте резко взорвалась от гнева. Как она могла стерпеть подобные оскорбления?

Люди вокруг тут же с сочувствием посмотрели на Ся Тяня. Эта женщина была известной хулиганкой в этом округе. Не сказать, что она сама по себе крайне могущественная, но ее любовник был известным бандитом в нескольких местных кварталах. Его прозвище было Бяо и ходили слухи, что он даже убивал людей и был приговорен к 10 годам тюремного заключения, но вышел из тюрьмы всего лишь через 2 года.

Этой женщине-продавщице уже было почти 50 лет, но обычно она одевалась, словно ей было 30, используя огромное количество косметики, чтобы скрыть свой возраст. Никто из продавцов этого магазина не осмеливался провоцировать ее. Обычно, когда в магазин приходил покупатель, чтобы купить телефон, даже если он обратился к другому продавцу, она без колебаний могла вмешаться и отбить клиента, а другие продавцы могли лишь молча смириться с этим.

Но сегодня этот школьник на самом деле осмелился сказать нечто подобное прямо ей в лицо!

- Ну, парень, погоди! Просто погоди немного и эта бабушка обдерет тебя до нитки! - сказав это, старая женщина-продавец достала свой мобильный телефон и набрала номер.

- Учитель, твоих денег достаточно, чтобы купить один Шеньву! Просто купите его! - Хоу Лячжао с самого начала вообще не обратила никакого внимания на струю продавщицу. В ее глазах эта старуха вообще не стоила ее внимания.

- Шеньву? - естественно, что Ся Тянь слышал об этом телефоне. Как говорили, кто-то даже продал свою почку, чтобы купить этот телефон. С тех пор этот телефон стали звать Шеньву (5 почек или пятая почка):

- Ладно, красавица, помогли мне все оформить. Вот деньги, а я пока пойду подберу сим-карту.

Лишь в этот момент девушка-стажер наконец пришла в себя и быстро взяла деньги, начав оформлять покупку Ся Тяня.

- Учитель, если тебе нужен хороший телефон, я вполне могу купить его для тебя. Просто скажи и я куплю тебе любой телефон. Будем считать это платой за мое обучение. - сказала Хоу Лячжао, следуя за Ся Тянем.

- Мне не нужны чужие деньги. - вздохнул Ся Тянь, глядя на девушку, и добавил:

- И я не принимал тебя в ученики.

- Учитель, почему ты отказываешься принять меня в ученики? - Хоу Лячжао продолжала скакать вокруг Ся Тяня.

- Я уже обещал обучить тебя тем двум техникам, которые знаю. Вот когда ты их освоишь, тогда вернемся к этому вопросу еще раз. - с этими словами Ся Тянь заполнил заявку на получение сим-карты. Процедура была довольно простая, достаточно было иметь при себе удостоверение личности. Девушка-стажер так же принесла телефон Шеньву и после того, как Ся Тянь вставил в него новую сим-карту, он без проблем смог опробовать его.

Внешний вид и набор функций у Шеньву оказался лучше, чем у его прошлого телефона Nokia Brick. Он мог не только звонить, но и отправлять смс, а самое главное отличие этого телефона от его прошлого заключалось в его ударостойкости.

Оформив покупку телефона, Ся Тянь собрался уйти, но в этот момент в дверях салона появилось 2 человека. Один из них имел на верхней части своего тела татуировку дракона через все плечо. Его голова была побрита налысо, у него были маленькие бегающие глаза и толстый пивной живот, как у самого Будды.

- Брат Бяо, ты пришел! Если бы ты ни пришел, меня бы побил этот маленький сучий сын! - старая продавщица схватила руку брата Бяо и не переставала трясти ее. При этом она активно терлась своим выменем о его руку.

- Проклятье, кто посмел обидеть мою женщину? Кому здесь жить надоело? - голос брата Бяо был не громким, но он все еще заставил всех вокруг обратить на него внимание.

Ся Тянь остановился и посмотрел на старую продавщицу.

- Это ты кого назвала маленьким сучьим сыном? - больше всего Ся Тянь ненавидел, когда оскорбляли его родителей. Хоть он никогда в жизни не видел свою родную мать, он знал, что скорее всего его мать была вынуждена оставить его в силу неких серьезных причин.

- О тебе, о ком же еще? - старая продавщица быстро среагировала, а затем снова обратилась к брату Бяо:

- Брат Бяо, смотри, как эта сволочь издевается надо мной!

- Кого ты назвала сволочью? - снова спросил Ся Тянь.

- Тебя, кого же еще? - старая продавщица сердито топнула ногой, - О, брат Бяо, ты должен защитить меня!

Лицо брата Бяо стало мрачным и, покачнувшись своим мощным телом, он направился к Ся Тяню:

- Ты смеешь издеваться над моей женщиной? Тебе реально жить надоело!

- Хоу Лячжао, я покажу это тебе лишь раз, так что смотри внимательно. После этого уходи и тренируйся самостоятельно, поняла? - сказал Ся Тянь. Брат Бяо был раза в два выше Ся Тяня, однако последний даже не подумал отступить назад и более того, сделал шаг вперед.

В этот миг брат Бяо неожиданно нанес удар ногой в Ся Тяня. Его тактика заключалась в том, чтобы использовать свой рост и голос для запугивания противника, а затем произвести внезапную атаку, когда противник этого меньше всего ожидает.

И он никогда не брезговал этой стратегией.

Когда нога брата Бяо оказалась возле Ся Тяня, многие люди непроизвольно отвели взгляды и опустили головы. Однако Ся Тянь остался неподвижным. Он просто вытянул свою правую руку, а спустя мгновение его правая нога нанесла удар по левой ноге брата Бяо.

В следующий миг огромное тело брата Бяо было отправлено в полет и врезалось в двери торгового центра.

- Учитель, это невероятно! - воодушевленно воскликнула Хуо Лячжао.

- Брат Бяо! - старая продавщица так же быстро бросилась к брату Бяо.

- Проклятье! Ты еще смеешь сопротивляться!? - брат Бяо с трудом поднялся на ноги. Только что на его теле появилось несколько синяков, однако это не было большой проблемой. Он знал, что сейчас не мог отступить. Проблема в том, что большую часть времени он был безработным и полностью зависел от содержания этой старой продавщицей. Если он решит отступить, то станет ли она и дальше содержать его?

"You are my little apple"* (Ты мое маленькое яблочко)

В этот момент зазвонил телефон Ся Тяня. Этот рингтон только что закачала для него девушка-стажер.

- Привет, кузина!

- Я недавно потерял свой телефон и только что купил новый и заодно восстановил свою сим-карту.

- Тебе нужно, чтобы я пришел ночью?

- Хорошо. Пришли мне адрес.

Пока Ся Тянь говорил по телефону, брат Бяо, видимо, увидел в этом свой шанс и снова атаковал Ся Тяня ногой. Ся Тянь просто нанес удар ногой в левое плечо брата Бяо, а затем правой ногой снова нанес удар по левой ноге брата Бяо. Потеряв равновесие, брат Бяо снова был сбит с ног и пролетел добрых 2 метра, пока врезался в землю.

- Учитель, ты такой классный! - Хуо Лячжао была крайне возбуждена.

- О, ничего такого. Увидимся вечером. - Ся Тянь повесил трубку и посмотрел на брата Бяо, который лежал на земле, а затем просто ушел.

- Учитель, подожди меня! Подожди меня! - Хоу Лячжао тут же попрыгала за ним.

- Прекрати ходить за мной. Я уже показал тебе обе техники только что, так что возвращайся домой и начинай практиковаться. Если ты продолжишь следовать за мной, я никогда не приму тебя в ученики. - предупредил ее Ся Тянь. На самом деле он действительно не знал, чему учить Хуо Лячжао, так как даже эти две техники, которые он только что использовал, были скомуниздены у старика Фань Лао утром.

В этой ситуации Хуо Лячжао ничего не оставалось, кроме как уйти.

Затем Ся Тянь поймал такси и направился прямо в весьма известный Антикварный квартал города Цзянхай. Это был одно из самых известных мест в городе. Здесь было полно антиквариата и редких вещей. Это одно из мест больших возможностей. Ходило множество историй о том, как некоторые люди покупали здесь сокровища за 100 юаней, которые затем продавались за миллионы.

Причем подобные вещи случались довольно часто, что еще больше придавало таинственности этому месту и огромное количество людей каждый день приходили сюда, чтобы испытать свою удачу.

На самом деле, Ся Тянь догадывался, что большинство подобных счастливчиков были просто рекламным ходом местных воротил, чтобы привлечь сюда еще больше людей, которые потратят здесь свои деньги. Однако он все еще решил прийти сюда. В конечном итоге у него уже был рентгеновский взгляд, так почему бы не попытаться найти здесь несколько сокровищ?

Из-за того, что всегда были люди, которые желают испытать свою удачу, улицы этого квартала были оживленными в любое время суток и года. Дураков, которые мечтают получить что-то нахаляву, всегда хватало.

Ся Тянь решил посетить это место, потому что у его кузины сегодня был день рождения и вечером она отмечала его. Ранее он совсем забыл об этом, но благо кузина только что позвонила ему и отчитала его по этому поводу. Поэтому он решил купить для нее что-то хорошее в качестве подарка.

Но больше всего Ся Тяня беспокоило то, что его кузина заставила его играть роль ее парня.

=============================

* Песня называется "You are my little apple" (你是我的小呀小苹果): https://www.youtube.com/watch?v=Gb8AZbpnzy4

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/80378/2447065