Готовый перевод Может ли игра / заменить жизнь?: Глава 18 - Магические стволы (Часть 1)

[Город А. ул. Курдж]

*крики вдалеке*

"Сосредоточьте внимание на тех справа" (???)

"Они подходят ближе, закидывай их" (???)

*взрывы* *множество выстрелов*

*рычание*

"Эл, как они?" (???)

"Да как, как и все, уже вот-вот должны придти в себя" (Эл)

"Побыстрее бы, нам нужны люди, они скоро прорвутся" (???)

"Послушай, Мар, может если воспользуемся тем туннелем, то мы могли бы их задержать?" (Эл)

"Хм, я попробую это провернуть, но ты знаешь, они как крысы, везде. Сложно будет, но стоит попробовать, как только очнутся ты знаешь, что делать"(Мар)

"Так точно."(Эл)

*топот*

Я слышал чьи-то голоса, один был грубый и глубокий, другой более мягкий, но строгий. Где я? Понемногу приходя в себя я открыл глаза, после попытался сесть, но ко мне кто-то подбежал и настороженно сказал:

"Аккуратней, парень, я понимаю, что ты чувствуешь, мы все через такое прошли, поосторожней, вот выпей" (Эл)

Это был смуглый мужчина, не знаю, может 30-40 лет. Он был одет в какие-то непонятные одежды, костюм спецназа? Откуда я это знаю и кто я? Он протягивает мне бутылку с водой и дает выпить несколько глотков.

"На первый раз хватит, много пить не стоит, а то еще хуже будет, давай садись удобнее и держи перекуси пока приходишь в себя, а я пойду помогу другим" (Эл)

Не смотря на его грубый вид, он оказался добряком, так же он протянул мне какой-то квадратный пакетик с чем-то внутри. Я попытался его как-то вскрыть, но получилось только его разорвать. Я понюхал содержимое, аромат напоминал шоколад и хлеб, я откусил и почувствовал как тепло начало понемногу распространяться по мне.

[Восстановление +3]

Что это? Перед мной высветилось небольшое окошко и там был написано про восстановление, что-то +3. Когда я полностью это доел, то высветилось еще одно и кажется видно было только для меня.

[Усталость прошла]

Вместе с этими сообщениями произносился еще какой-то голос, он был похож на женский, но более монотонный, без эмоций. От него веяло холодом. Там где был я оказалось еще несколько людей без сознания, в общей сложности 15, не считая меня. Я был 16, но пришел в себя первый. Потом начал подниматься какой-то мужчина, может лет 25, он выглядел молодо, в очках, в одежде, ну знаете как у людей в офисах, так и он был, только кейса не было у него.

К нему так же подбежал этот человек, что и ко мне, тоже дал немного воды и ту еду. После этого, проснулась женщина, а следом и другие, все они были молоды. Были те кто выглядел старше, там вроде был человек на вид которому 50 или больше, а вон там в углу какой-то ребенок.

Помещение в котором мы находимся было слегка осветлено, стены были в чем-то измазаны, это больше похож был на офис, но только тут все столы были разрушены, а окно выбиты, на улице были какие-то крики, а так же выстрелы.

Одновременно интересно и страшно, вдруг что там опасное. Но они не делают нам плохо, а наоборот помогают, зачем тем кто нас вырубил, потом помогать придти в себя. В комнате помимо нас и того человека в одежде спецназа, были еще двое, но они стояли рядом с окнами и глядели в них, их лица были так серьезны, иногда они поглядывали на нас, у них были какие-то странные пояса. Я видел как один из них доставал бутылку и выпивал, потом так же клал обратно, но вот только в том кармане на поясе, не хватит место что бы даже половину бутылки спрятать, а что насчет того кто помогал нам придти в себя, так у того казалось бесконечный запас еды в этих карманах. Но кроме их странной одежды и этих поясов я не видел ничего опасного.

Тогда что за выстрелы? На чьей мы стороне? Было много мыслей, но в голове всё путалось. Кто такая Дарина? Это имя, я пытаюсь отвлечься от него, но оно возвращается.

"Так ребята, я знаю, вы сейчас не понимаете, что тут происходит. Мы вам всё объясним как настанет время, но сейчас нужно выбираться отсюда, вы слышите эти выстрелы? Наши товарищи сейчас сражаются, что бы мы смогли выйти отсюда как только вы очнетесь и мы мягко говоря не в лучшей ситуации, эти существа прорываются, о них мы так же вам расскажем. Что же, а теперь попрошу всех следовать за мной" (Эл)

Этот человек, выдал такую речь, что появилось еще больше вопросов, но не думаю, что сейчас время их задавать. Если они там сражаются, только из-за того что мы здесь, то те кто хочет прорваться сюда они хотят нас забрать. Мы были похищены или наоборот спасаемся?

"Что за дела, я ни куда не пойду пока вы не скажете в чем тут дело?" (???)

Это была какая-то девушка, знаете, как бизнес женщина и такой же грубый и надменный характер, громкая женщина.

"Да кто вы такой и почему мы здесь? Я помню как был со своей женой в ресторане когда ворвались грабители, а потом я оказался здесь. Это вы были грабителями?"(???)

Это был мужчина, у него были узкие глаза, ростом меньше меня и женщины, а волосы были зализаны, так же был одет в смокинг, а в кармашке на груди цветок, странный тип. Другие так же были озадаченны всей этой ситуацией, но и мне хотелось об этом узнать, поэтому я решил как-то разредить обстановку, которая могла разразиться.

"Кхм, прошу внимание. Я тоже только очнулся, но только это произошло раньше. Так я понял, что кто-то снаружи пытается пройти, а они их останавливает. Но важно то, что те кто пытаются пройти либо хотят нас забрать в хороших или плохих целях. Но я не думаю, что они похитители, они ведь помогли нам подняться и дали еды с водой, а так же помогли усадить, какой бы плохой человек, помогал бы своим заложникам? Или они так хотят выведать у нас информацию? Я не думаю так, значит скорее они хорошие, а те кто хотят пройти плохие и хотят нам навредить." (Я)

"Прошу внимание, да он сказал верно, те кто сюда рвутся, хотят не только вас, но и нас, чудовища которые снаружи ведомы одной целью, это поглотить каждого человека и мы с ними боремся. Нам так же нужны люди, что бы сражаться с ними. Поэтому иногда, система посылает нам их и мы бьемся, в последний раз мы сильно пострадали, поэтому у нас нет много времени на общение, мы и так его потратили, поэтому потерпите вы скоро все узнаете, вперед." (Эл)

"Хоть скажите как вас зовут? Я так же не думаю, что вы плохой человек."(???)

Это был тот единственный 50 летний мужчина, у него была трость, кажется это серьезно.

"Меня зовут Эл, я вижу у вас трость, боюсь вам будет тяжелее чем остальным, а теперь все, вперед" (Эл)

Тут же начали все выходить, так же я заметил как у тех двоих у окна вдруг загорелись ладони и после появились какое-то оружие, они похоже на пистолеты. Я решил подойти к старику и помочь ему.

"Здрасти, я помогу вам идти, кажется тут нужно побыстрее передвигаться" (Я)

"Благодарю, парень. Меня зовут Хенджи, я был у себя в лавки, я был продавцом конфет, но потом я оказался тут" (Кенджи)

"Приятно познакомиться, сэр, я. Ммм. Я не помню как меня зовут. Обращайтесь просто как удобно."(Я)

"Как так? Ну хорошо, парень, как только вспомнишь свое имя, сразу дай знать, хорошо?" (Кенджи)

"Конечно, а теперь пойдемте теперь наша очередь"(Я)

Я взял его одну руку и встал достаточно близко, что бы он мог опереться за меня в случаи чего. Так мы вышли из двери и пошли вперед по коридору, это действительно было похоже на кое-то бизнес здание, там где куча офисов. Но в некоторых помещениях я заметил была кровь и где-то были руки или ноги, в такой темноте было сложно что разглядеть.

Позади нас шли те два спецназовца, у них по прежнему было то оружие и выглядели очень настороженно, даже больше чем когда они стояли у того окна. Когда мы начали спускаться вниз, то стали слышать отчетливые звуки выстрелов.

*бах*

Я слышал так же какой-то рёв, было страшно, этот рёв какого-то большого животного, невозможно только определить кого именно. Некоторые устали спускаться, хоть времени прошло мало, но мы только очнулись и были не в лучшем состоянии, что бы так быстро идти.

*арррр*

Я услышал какой-то рык позади, один из спецназовцев повернулся и нажал на курок выстрелив тому существу прямо в голову. Они были похоже на людей, я был рядом и смог разглядеть их, а так же вспышка от выстрела осветило что было вокруг, было видно, что их там 6 штук и все они на лестнице позади нас, сразу послышалось ряд выстрелов, все попадания были в голову и они справились с этим быстро. Те существа были похоже на нас, людей. Только они были покусанные, у одного не было пол бока и передвигался он как будто вот вот упадет. Они были медленны и вовсе не умные. Когда люди впереди услышали выстрелы, то остановились и запаниковали, сразу послышались некоторые вопросы, но большей части это был испуг.

"Не останавливайтесь, нет времени, вперед" (Эл)

Все осторожно пошли вперед, но все еще боялись и были тише, чем до выстрелов. Скорее они понимали, если будут донимать этих людей, то получат выстрелом в голову. Они не видели, почему они стреляли, но я всё разглядел и почему-то меня это даже не испугало как других, теперь когда я знал кто противник мне стало легче. Так же я узнал как с ними справиться и на что способны эти противники, не знаю были ли у них разновидности, но пока они медленны нужно стрелять в голову и тогда они больше не встанут, если это универсальное слабое место для каждого такого монстра, все становиться еще проще. Смотря на то как тот спецназовец это сделал, я понял что не так уж и сложно стрелять.

Взять пистолет, навести на мушку и стрелять, нажав на курок, так ведь.

"Успокойтесь, они не причинят вреда"(Я)

Я почувствовал, что рука Кенджи дрожит и решил подбодрить его. Но он только улыбнулся и все равно продолжал дрожать, может ему просто тяжело уже идти, но выбора нет, Эл сказал, что нам нужно быстрее идти вперед, только куда. Если эти монстры повсюду, то разве есть место где можно отсидеться. Ну скорее да, ведь они не на улице спят.

Так мы наконец через пять минут спустились вниз, там мы увидели других людей в таких же одеждах, но там были и другие в обычной и свободной одежде, так там была девушка в юбке, но она была довольно таки коротка, у нее так же был пояс, а верх у нее прикрывала майка, очень легко одета, в руках у нее, было какое-то автоматическое оружие, она держала его двумя руками и уперлась им в плечо, когда она стреляла, было видно сильную отдачу. И как подпрыгивали ее "буйки", они были небольшие, может второй размер. Прическу у нее была короткая. Когда она отстрелялась, то подошла к нам. Взглянула на всех оценивающим взглядом и подошла к Элу.

"Тут все?" (???)

"Да, Мар, все проснулись и все дошли в целости, там сверху попалось несколько, но Гор с ними расправился"(Эл)

"Хорошо, твоя идея с туннелем сработала, мы так смогли перекрыть им дорогу, так что у нас появилось пространство для маневра."(Мар)

Так значит того звали Гор, у него были хорошие навыки стрельбы. Позади той женщины, Мар, появились несколько монстров которых Эл сразу расстрелял. Он поднял руку и она у него так же засветилась и появился пистолет, он был с длинным стволом чем у Гора, а так же и обойма была более длинной, когда он начал стрелять, то понял, что он оказался полуавтоматическим пистолетом. Мощное оружие, эти монстры сразу превратились в ошметки.

"Кажется они начинают проходить, нужно уходить" (Эл)

"Да, ну ребята, вы видели с кем мы имеем дело и нам так же нужны люди для помощи, все обратить внимание туда"(Мар)

Эта женщина сразу стала отдавать приказы, а ее голос был кажется слегка счастливым, когда люди увидели тех монстров, а в этом помещение было довольно таки светло, то они были очень шокированы, некоторые даже отошли, кажется хотели убежать, но увидев как с ними расправились за две секунды они расслабились. Потом все посмотрели в сторону в которую указывала женщина, Мар, и недоумевали. Там были какие-то ящики и сумки.

"Так, а теперь помогите все это загрузить к нам в машину, поняли? За работу, быстро" (Мар)

На последнее свое слово, она крикнула и ушла дальше, тут же как вышла начались выстрелы более интенсивнее, кажется монстров становиться больше и они близко. Все начали подходить к этим ящикам и сумкам, и брать где сразу два человека, где по три. Но мы смогли всё взять, Кенджи и Я взяли по сумке, та громкая женщина тоже взяла сумку, так мы дотащили их до какого-то грузовика и помогли загрузить. После этот грузовик завелся и поехал вперед.

"Хей, а как же мы, что нам делать? Вы нами воспользовались?"(Громкая женщина)

"Конечно нет, так как вы только проснулись, то вы не можете еще использовать оружие как мы, а так же нету защиты, раз вы не можете, то вы только помогаете, следовательно мы, кто можем, защищаем вас отстреливаясь. Ну а пойдем мы пешком, вперед." (Эл)

Все понятно и четко, были еще вопросы которые она хотела задать, вот только Эл уже выдвинулся вперед и другие люди тоже, за нами все еще шел Гор и его напарник, но в этот раз у них были какие-то автоматы, у Гор был автомат с удлиненным стволом, он держал его опущенным, вместо этого каким-то одноглазым биноклем рассматривал округу.

Мы шли по улицам и заходил в подворотни. На улице уже был вечер и не думаю, что ночью мы смогли бы увидеть хоть что-то. Так что пришлось ускориться еще немного. По пути мы встречали монстров, но с ними хорошо справлялись. Там где была большая часть людей с оружием, как мы услышали из разговор по рации Эла и кажется Мара, что они идут следом в отдалении, что бы не привлекать большего внимания, а потом они пойдут в другую сторону, что бы забрать с собой группу монстров. Все остальное в руках у Эла, Гора и еще одного. Ну а мы только и можем, что идти быстрее и молчать в тряпочку.

http://tl.rulate.ru/book/8037/152458