Готовый перевод Может ли игра / заменить жизнь?: Глава 10 - Даже если умру.

[Первая городская больница Сеула]

[31 декабря]

Раскрывая крылья.

Раскрывая крылья - перед небом белым,

Я взлетаю выше - высоты боясь,

Милый мой ну где ты? - Я лечу по свету,

Я лечу по небу, чтоб найти тебя!

Пролетая север - юга не увижу,

Крылья словно иней - льдом они покрылись,

Рухнула на землю - снегом я укрылась,

Буду незаметной, стану белой птицей.

Все замерзли крылья - сердце еле слышно,

Душу мне согреют - мысли о тебе,

Ты промчишься мимо - голос твой я слышу,

Крик души мой рвется - но не слышишь ты.

©Наталья Саксонова.

*захлопнулась книга*

Девушка сидит в палате и глядит в окно, смотря на праздник. Только в этот чудный день на ее лице застыла печаль, сколько бы роз не подарить, ей будет все равно. И не одна конфета, не сделает её счастливой. Рука ее крепко держит руку парня. На койке в той самой палате лежит, похожий уже на "старика". Болезнь забрала все его силы и сейчас он крепко спит, лишь тихо посапывая. Вот уж с 8 лет он лежит в постели, не вставая, не открывая глаз. Сей стих, что был прочитан, звучал тут каждый день. От стен он отбиваясь летел прямо в сердце парню, но тот не мог и двинуть даже пальцем. Его тело иссохло, а разум разрушен. В момент последнего звона курант с его губ срываются слова, еле слыша, но только не для неё...

*рыдание*

*продолжительный длинный звук*

------------------------------------------------------------------

[21 День Утро]

Кажется я должен был умереть? Почему я еще жив? Я слышу гудение в моей голове, так не приятно. После того как встал, я огляделся. Увидел двух парней тренирующихся.

Кажется они о чем то спорят и где это мы? Не в лесу? Я вижу ясное небо, кажется я должен радоваться, что выжил, но на душе совсем тяжка. Ладно, кажется меня заметили.

"Хей, Мел, как ты себя чувствуешь? Наверное хорошо. После зачистки данжа всё исчезло. Лес, Пещера. Кажется это было барьером, а лес был как длинный коридор, если бы мы не зачистили данж, мы так и блуждали, а монстры бы нападали на нас, а так же он дал нам награду, одна из которых была [Среднее Зелье Лечения], мы дали его тебе, если бы не ты, мы не смогли бы победить. Своими действиями ты, так сказать, обескуражил босса, а так же заставил практически истратить все силы. В конце мне удалось испортить книгу, а без нее он обычный скелет" (Староста)

"Здорово, а что за другие награды? Вы сказали одна из?" (Я)

"Да, другие награды были меч и зачарованная накидка, она повышает ловкость на 3 и силу на 1, думаю очень хорошая вещь"(Лакей №1)

"Да вам повезло, Старосте будет хорош меч, а то все, наверное уже, обломал об скелета, а тебе как лучнику подойдёт накидка, к тому же единственный среди нас будешь одетым более менее."(Я)

"А я тебе что говорил, он так же это распределил, так что бери и не пререкайся" (Староста) "Он хотел чтоб накидка досталась тебе, я же говорил, что этот предмет лучше будет на тебе."

"Ладно, просто я не чувствую, что сделал достаточно что бы получить его"(Лакей №1)

"Ты слишком много на себя берёшь, нам нужно идти дальше и как я вижу животных тут нет, где нам брать еду?"(Я)

"Скоро сам всё узнаешь, ближе к обеду будет обновление, там всё и написано."(староста)

"Кстати, говорилось что у нас заберут уровни"(Лакей №1)

"Главное навыки сейчас, я не вижу смысла в уровней, пусть они останутся в пассивном состоянии, когда будет не хватать сил, мы вольем очки куда надо, а не сразу бездумно, пока мы сражаемся и побеждаем, ничего менять не надо"(Я)

"Это верно, ну ты пока поешь, мы уже ели. А ты пойдём, нужно отработать еще пару движений"(Староста)

Они отошли в сторону, а я пока достал немного мяса, развел костер. Пожарил и съел, и немного попил. Я выжил, в тот момент разве это было возможно, я хоть и находился где-то рядом с гигантом, но не уж то они настолько тупые, что на него начали забираться, что бы достать меня.

Система желает оставлять лучшего. И так, мои раны все исцелились, кажется то зелье очень помогло. Ну тогда займусь созданием предметов. Когда я зашел в магазин, то увидел, что там была разблокирована вторая вкладка [Знания]. Конечно нужно зайти туда и узнать всё самому.

"Кстати, Мел, там мы разблокировали новую вкладку, зайди тебе понравится"(Староста)

Очень вовремя ты это сказал. В общем.

[Знания]

-Теории

-История

-Техники(чертежи/инструкции)

В теории написано как управлять телом и много другого. Там есть как правильно делать шаги, как дышать, были моменты, где были строки как открыть 3ий глаз. Тут просто информации и с этим можно как-то улучшить себя. Скорее всего.

В истории были описания местности, монстров, растительности, в общем всего. То что мы открыли выделено отдельно и они бесплатные, а всё остальное только называние, у не которых даже названий нет, так что если надо что то подробнее прочесть, нужно платить.

В техниках, было то что нужно, что уже знаем как делать стоит бесплатно и там даже более расширенно все это написано, а другое конечно платно.

Там даже есть [Как создать Посох] стоит 2шт. [Среднеуровневых Ядра], тут есть где используются и низкоуровневое, но всё лучше дорогое.

Да уж. Здорово конечно. Ну начнем.

[Поздравляю, малыши, вы прошли первый уровень. Настало время усложнить ситуацию, переходим на второй уровень.]

*пространство исказилось, все перевернулся и вернулся обратно*

Я произошло так быстро, то меня аж стошнит...

[И так, вот мы и здесь, что? Не такого вы ожидали, да? Ну и ладно, мне пофигу, начнем с того, что второй уровень особенный, вы очень поздно сюда пришли, а значит у вас мало шансов, другие расы уже вовсю воют. Их воля сильнее. Не то что ваша, люди. Вы никчемные как и всегда. И так, вернемся к теме. Второй уровень. Здесь вам предстоит сражаться, убивать, и захватывать. У каждого из вас есть флаг, он маленький, вы можете прикрепить его куда угодно. Что бы не вылететь вам нужно собрать 10 флагов, потом 20, 30 и так далее, пока никого не останется. Поэтому я и сказал, вам не повезло, что так поздно до сюда добирались, 1 флаг добавляет вам 1 уровень. Если убьете кого-то кто владеет 50 флагами, то вы заберете его флаги и у вас теперь будет 50 флагов. Всё поняли? А мне пофиг, повторять не буду.]

Его речь закончилась таким ревом.

[ОБНОВЛЕНИЕ]

-Уровни обнулены

-Снаряжение изменено(кроме того, что вы получили как награду(одежда))

-Хар-ки остались

-Добавлен флаг

-Создана команда

-Проигрыш означает смерть

-Мир Свобода расширен v0.005

Вот так и начался второй уровень. Мне нужно выжить! Зачем? Не помню...

http://tl.rulate.ru/book/8037/151216