Готовый перевод Starring in a Dating Game as a Tokyo Villain / Участие В Игре Знакомств В Роли Токийского Злодея: Глава 4: Новая жизнь

Глава 4: Новая жизнь

Все это было похоже на сон.

И так же, как человек отказывается двигаться после пробуждения от сна, Рюто застыл на стуле, когда снова пришел в себя.

Он снова находился на сыром складе с несколькими людьми в костюмах, а недалеко от него к стулу был привязан Кодзироу Рури.

Рюто огляделся вокруг, выражение его лица стало жестким.

'Что случилось...? Разве я не умер? Как это возможно, что я жив?'

Насколько он помнил, его система активировала план экстренного спасения.

И протокол спасения стер его смерть, потратив миллион юаней?

Этого просто не могло быть! Рюто немедленно открыл свою систему и внимательно просмотрел колонки атрибутов.

[Имя: Кирю Рюто]

[Возраст: 16]

[Атрибуты: Ресурсы LV1, Физические LV2, Мужество LV3, Проницательность LV1, Обаяние LV1].

[Титул: Мастер Рюто (Обаяние уменьшено на единицу, храбрость увеличена на единицу)]

[Оборудование: нет]

[Общие активы: 11 658 550 юаней]

На первый взгляд, его атрибуты были точно такими же...

...за исключением того, что в графе [Общие активы] не хватало миллиона юаней.

Оказывается, этот "протокол спасения" может спасти его от смерти, но каждый раз, когда он его использует, обходится в миллион юаней - неужели оно того стоит?

Рюто скрипнул зубами, но продолжал лежать на своем откидном кресле, притворяясь спящим.

"Будь благодарен, что ты жив", - шептал он себе.

Иначе его жизнь оборвалась бы сразу же, как только он ступил в этот мир.

Однако ему все еще необходимо выяснить, что произошло раньше.

Его мозг быстро работал, соединяя точки.

Он назвал приказ Ямамото организовать группу мужчин, которые должны были притвориться, что напали на Рури, чтобы Рюто мог стать героем, спасающим девушку-страдалицу.

Однако его голова была обезглавлена в тот момент, когда он подошел к ним.

Во-первых, в реальной игре этого никогда бы не произошло.

Эти события произошли только потому, что Рюто захотел изменить свою судьбу.

Если бы он этого не сделал, то трое убийц не появились бы.

Следовательно, если бы он ничего не делал, то никто бы не пришел убивать ни его, ни Рури.

Это произошло только потому, что он хотел изменить свою судьбу.

По мнению Рюто, было только две причины, почему это произошло.

Первая - в его собственной организации есть шпионы, которые хотят его убить.

Это значит, что тот, кто должен был "напасть" на Рюри, был заменен.

Вторая - другие организации намереваются убить их.

Что не имело смысла, так это то, что три убийцы появились слишком быстро, чтобы произошла подмена.

Прошло не более десяти минут после того, как Рюто отдал приказ Ямамото.

Таким образом, не было никакой возможности поменять людей местами, если только...

Ямамото...

Рюто нахмурился, когда его имя промелькнуло в голове, вспомнив поступки своего персонажа в игре.

Ямамото был помощником Рюто, помогая ему совершать множество чудовищных преступлений.

Однако, как только "Рюто" в игре умер, Ямамото почти сразу же стал подчиненным Тяньму.

Рюто сначала не придал этому значения, но...

Если хорошенько подумать, то неестественно, что личный помощник так быстро перескакивает из организации в организацию.

Что, если Ямамото был шпионом Тяньму?

Примерно в середине и конце игры Рури однажды сообщила главному герою важную информацию,

"Тяньму - самая могущественная организация в Токио - несмотря ни на что, в каждой организации всегда будут свои люди Тяньму".

Следовательно, разумно думать именно так.

Рюто бросил короткий взгляд на Ямамото.

Ямамото было за тридцать, он работал в отрасли более десяти лет.

Раньше он был помощником Сакаты, одним из трех советников группы Рюто.

После того, как предыдущий лидер Кирю Кадзума был заключен в тюрьму, группа Рюто перешла под контроль консультативной группы Сакаты, а Ямамото был переведен на должность помощника Рюто.

Погодите-ка, если это так, то не значит ли это, что Саката тоже шпион?

Рюто почувствовал себя плохо.

Это не было отражено в оригинальной игре.

По позвоночнику Рюто пробежал холодок.

Тианму Юнджи - бессердечная женщина, убивающая, когда ей вздумается. Известно, что она снимает на видео безвременную смерть людей и добавляет их в свою личную коллекцию.

Учитывая ее жестокость и бессердечие, если Рюто свалит всю вину на нее, неудивительно, что он сразу же станет мишенью.

Как только он произнес слова "Тяньму" в адрес Ямамото, его судьба была предрешена.

Но даже тогда Рюто решил проверить все еще раз.

"Ямамото, подойди сюда".

"Господин, какие у вас приказы?"

"Немедленно мобилизуй несколько головорезов, пусть они наденут маски и ворвутся позже, делая вид, что напали на Рури".

"Что вы имеете в виду под "притвориться", учитель? Вы собираетесь стать героем, чтобы спасти несчастную девушку?"

Рюто улыбнулся: "Именно, и не забудь сказать тем бандитам, чтобы они притворились, что они из группы Тянму".

"Т-тянму? Учитель, вы не можете быть серьезным."

Глаза Ямамото заметно дрогнули при виде просьбы Рюто.

И это легкое мерцание было всем подтверждением, в котором нуждался Рюто.

В конце концов, он шпион.

Глядя на исчезающую фигуру Ямамото, он повернулся, чтобы посмотреть на двух других мужчин в комнате.

Они - подчиненные Ямамото.

Но вопрос в том, следуют ли они за Ямамото или за Рюто?

Если второе, то Рюто может ими командовать, но не первое.

Вскоре после этого Ямамото открыл ржавую дверь склада: "Мастер Рюто, все готово".

"Очень хорошо."

"Тогда, я выведу этих двух людей".

"Нет, нет. Ты останешься здесь и поможешь мне присмотреть за госпожой Куджиро".

"Ха, господин... это... неудобно."

Как только он услышал просьбу Рюто, брови Ямамото заметно нахмурились.

http://tl.rulate.ru/book/80248/2441006