Готовый перевод Лилии / Лилии: Том 1. Глава 6.

Я увидела школьный автобус. Неожиданно меня охватила паника, мои руки быстро начали потеть, а ноги начали казаться ватными. Еле удержав равновесие я зажмурила глаза а как только мне стало лучше я бегом, без остановки побежала домой.

Настоящее время. Бар.

– Так я поняла что боюсь транспорта. Со временем я научилась преодолевать этот страх, но меня хватало на 20 минут и не больше. Так же я боюсь сближаться с людьми.

Когда история закончилась повисла неловкая пауза. Её прервал низкий и равнодушный голос, как будто ему было все равно

– Можно с вами? – это был Лиам, он говорил не отрывая глаз от смартфона. Только сейчас я обратила на него внимание. Черноволосый худощавый парень с гладкой, белоснежной кожей.

Джейкоб и Мейсон удивлённо посмотрели на него.

– А? – Я не поняла вопрос.

– Ну, в путешествие.– После этих слов он поднял голову и посмотрел на меня полуприщурными глазами.

– А, а почему бы и нет! Софи ты кого-нибудь позовёшь с собой?– Кристи улыбнулась, было ясно что она пытается развеять обстановку после истории.

– А... – удивительно, мне очень быстро на ум пришло одно имя. Адам... "Господи что за глупость, мы с ним виделись только два раза, но.... Я почему-то хочу спросить у него" – есть один человек, я узнаю не захочет ли он поехать с нами.– я подумала о том что уже слишком много выпила. И решила сказать – Думаю если я выпью ещё чуть-чуть я не дойду до дома.

– А, трезвый могу проводить. – Мейсон неловко улыбнулся.

– Спасибо но я пожалуй откажусь, не хочу доставлять неудобств. – Взяв сумку я пришла домой и выпив таблетку снотворного уснула

Утром я проснулась в 9, сходила в душ, поела, оделась, взяла скетчбук сделала несколько набросков, после чего написала адаму и предложила встретиться.

http://tl.rulate.ru/book/80243/2447490