Готовый перевод Моя геройская шарага / Моя геройская шарага: Глава 14

Место для сдачи экзамена было весьма оригинальным – его принимали прямо в автошколе. Вот так. Сотрудники полиции приезжали в автошколу к выпуску – их встретили все, кто со мной был – рядом со мной сидели в основном люди чуть постарше меня – юноши и девушки, сдающие на права, и несколько пожилых японцев, пересдающих по той или иной причине.

Здание автошколы было оборудовано всем необходимым, а правила – оказались вообще элементарными – мой кибернетический мозг легко их впитал и мне они показались элементарными и даже примитивными. Одно удручало – что процесс сдачи так растянут – четыре часа! Письменный тест, потом тест на дороге – причём поскольку полицейских инструкторов было всего двое, а желающих десять штук – то проверочные заезды длились недолго, но в Токио… в токио это был дорожный кошмар – многие нервничали, очень нервничали.

Чего нельзя сказать обо мне – мне это было кошмар как скучно – в ожидании своей очереди я вернулся на биржу и снова начал проверять свои инвестиции и даже сделал небольшую, но выгодную инвестицию и слегка пошуршал на рынке криптовалют через оффшорные счета.

Вот в чём можно упрекнуть уже не японцев, а российские процедуры прошлого – то, что при явной возможности решить вопрос «не отходя от кассы», его решали долгими бюрократическими процедурами, весьма затратными по времени. Хочешь права получить – будь добр начать бег по инстанциям, платить пошлины, ходить из кабинета в кабинет, сдавать, фотографироваться, приносить справки… В Японии это всё сделано гораздо лучше – приехал с инспектором и пошёл в кабинет, где сфотографировали, распечатали карточку, зарегистрировав по полной программе. И всё – пошёл к чёрту, следующий. То есть «Прощайте, Сатотори-сан».

Так что ожидание в очередях компенсировалось тем, что бюрократия отсутствовала как класс и права выдавали прямо на месте, печатая фотокарточку на заранее подготовленных заготовках лазером. В них ещё был старый добрый чип, вроде NFC – никаких тебе сложностей с передачей из рук в руки полицейскому – приложил к терминалу у полицая и всё. Шифр я даже не просил взламывать – не было нужды, это всё легальная сторона моей жизни.

А вот дальше у меня было хорошее настроение – этому способствовала погода. Погода была просто восхитительной – летняя жара закончилась – а зимой тут лёгкая прохлада. Осень уже дышала глубокими вздохами ветра, трепав волосы Сатотори Казухиро.

И если так посмотреть – всё аниме про геройскую акакдемию – это набор эпизодов из жизни, видимый только через призму героефилии Мидории – который в погоне за своими фантазиями о супергероях совершенно не понимал прелести жизни и вообще реальности, окружающей его. Герои тут – это помесь наёмников и айдолов, а не «герои» в традиционном понимании этого термина. И мир не состоит из одних только схваток добра со злом – это американская пропаганда, которая промыла и поляризировала мировоззрение людей, которым хочется видеть как хорошие силы побеждают плохих.

– Сатотори-сама, может быть вам понравится этот автомобиль? – с поклоном спросил менеджер, улыбаясь весьма слащаво, – у него есть мощный бортовой компьютер, идеальная развесовка, запас хода больше тысячи километров в любом режиме езды и превосходный разгон.

– Нет, этот мне не нравится.

Я был в автосалоне. Крупном автосалоне.

– Какие у вас предпочтения? Что-то спортивное?

– Блин, – сказал я по-русски, устав слышать этого прицепившегося клеща. Натурально клеща, который прицепился и не оторвать – я сам разбираюсь в технике – я сам выберу себе машину – нафига вот это вот всё? Но послать его заратустра не позволяет. А он похоже решил, что оставлять клиента одного – страшнейший из грехов. Не люблю таких продавцов, навязчивых.

Если подумать – мне не нравились спортивные машины, вопреки всем клише – это всегда было для мажоров и прочих нежных мальчиков поколения людей, которые никогда их себе не купят, но с умным видом говорят о них. Это уже отпугивает, что человек на спортивной машине выглядит как фигляр. Побывав на войне начинаешь ценить в машине другие качества – и вообще вырабатываешь иммунитет к этим понтам фиглярским – порше, майбахи, прочие способы друг перед другом меряться известно чем… Наличие дюжины офшорных компаний и миллиардов, о которых никто не знает – тоже подавляет это низменное желание выделиться. С другой стороны… Я типа герой – типа айдол, мне нужно быть в образе. И было бы лучше, если бы все вокруг правда думали, что я герой, то есть недалёкий айдол, мне вовсе не нужно, чтобы меня воспринимали как угрозу. Лучший способ уже есть – это быть на виду и прикинуться ветошью. То есть придурком в цветастом трико… хотя стоп, последнее лишнее – но прикинуться важно – а для этого нужно что? Нужно создать образ героя. Правильно, в понимании публики герой – это уже фигура определённая. Даже руководство заводом никак мой образ не порушит – наоборот скорее создаст.

Если подумать, образ уже определённый есть – например ретро-байк, харлей пятьдесят седьмого года – это весьма редкая и очень нехарактерная вещь, деталь образа. Не хватало только квадратного подбородка, как у мужика в фулл-троттл. Ладно, обойдёмся – мне нужен образ крутого парня – это любят девочки, это легко вызывает внимание публики – а чем больше образ героя – тем меньше люди способны заметить меня. Вообще, взять того же всемогущего – да большинство даже его имени не знает – для них он святой, а мирская жизнь это где-то в другой плоскости…

Собственно, а в чём проблема? Я знаю одну машину, которая вполне мне подойдёт – но придётся купить две. Как два типа одежды – парадный и повседневный.

– Слушай, ты уже двадцать минут со мной говоришь – не видишь я думаю, не до тебя сейчас, – ответил я трещащему что-то продавцу, – если ты хочешь сбить клиента с толку и впихнуть ему что-то – то не пытайся со мной это провернуть. Мне нужны две машины. Вон та первая, а вторая – вон та, фиолетовая.

– Как скажете, – поклонялся продавец.

– Если бы не трещал всю дорогу – оставил бы чаевые, так что оформляй покупку и не надо мне мозги парить всякими подписками и прочей маркетинговой ерундой.

А то знаю я их – полдня будет трещать про разные опции и допуслуги, ещё столько же – про всякие малонужные вещи, вроде рекламы их «абсолютно прекрасной» страховой фирмы и так далее. Нет уж, спасибо, не надо.

Домой я возвращался довольный как слон – по той простой причине, что кабриолет с кричащим дизайном марки Феррари – доставят завтра, новенький, а уезжал я домой на «домашнем» автомобиле. Это был минивен Тойота. Электрический – на ходу он слегка гудел, но разгонялся довольно бодро, а главное – салон. Я не обратил внимания на всякие финтифлюшки – позади водителя просторно – второй ряд сидений, съёмный, а за ним – ещё грузовой отсек, довольно большой, в который можно не то что мелкие грузы – можно спокойно мотоцикл поставить. Специальный пандус для этого дела я думаю нетрудно будет соорудить при помощи сварки и кусочков фольги, миллиметров в десять. Или пять… Нет, лучше пять и с рёбрами жёсткости.

У японцев же была идея всовывать в маленький-маленький автомобильчик ещё более крохотный мотороллер, вроде того же мотокомпо, и на нём ездить уже на месте – так собственно, почему же не использовать благородную идею? Только не с маленькой машиной и крохотной табуреткой с моторчиком – а с минивеном и мотоциклом? Можно кстати слегка модифицировать руль у мотоцикла так, чтобы он складывался и уменьшил габариты. Это совсем ерунда – поскольку у современных мотоциклов – управление цифровое, а у старых – рычаги соединены тросами и они тоже легко согнутся. Нужно только сделать надёжный фиксатор в раскрытом положении и всё, можно пользоваться.

Даже по примитивным прикидкам – моя Хонда, если её доработать – займёт половину грузового отсека – можно или два мотоцикла бок о бок поставить, или оставить сидения, или оставить место для грузов.

А кстати – управлялась машина как-то… ну не было того ощущения что от управления обычной бензиновой старой машиной – она имела динамику как электродрель – и ощущалось нажатие педали газа точно так же – очень быстро разгоняется, очень легко тормозит, управляется отзывчиво, даже очень отзывчиво. Куча бортовой электроники – компьютеры, камеры, автопилот имеется… Ну-ка, попробуем автопилот в действии.

«Хозяин, вы намерены доверить свою покупку этому насекомому?»

– Ты о ком?

«Об бортовом автопилоте, конечно. Это интеллект уровня насекомого – я бы не рекомендовал…»

– Ревнуешь. Ну ладно, Нано, если ты можешь его переделать и модифицировать – тогда ладно, а если нет – то оставь несчастную железяку работать.

Автопилот я включил до собственного дома-гаража, и… он довольно неплохо вёл машину – по крайней мере никаких экстренных ситуаций сразу не произошло. Автопилот хорошо себя чувствовал в дорожном потоке, соблюдал правила. Вообще, развитие электроники за последние годы очень сильно развило автопилоты машин – от примитивного компьютера теслы – и до современного. Минивен конечно не был элитной тачкой – это семейный автомобиль – но всё равно довольно дорогой, и несмотря на мнение Нано, автопилот тут был такой…

Собственно, ну что за люди – удовольствия от езды и так немного – так ещё автопилот придумали, чтобы за рулём сидеть и семки лузгать да фильмы смотреть, а не на дорогу.

Я с тоской вспомнил Тойоту, которую продал – это была машина! Никакой электроники – дерево, кожа, сталь, алюминий, какой отзывчивый руль, как она взрыкивала при нажатии педали газа – прямо как всхрапывающая лошадь, которую пришпорили. А это не роскошь – это средство передвижения.

Эх, ладно, не стоит предаваться тёплым воспоминаниям.

Машина доехала до автомастерской и встала как вкопанная, а потом начала парковаться. Тут я автопилот отключил и загнал её в бокс, дверь которого услужливо открыл Нано.

* * * * *

– Кинем жребий! – прокричал всемогущий.

Он и коробки принёс. Я же пытался успокоить бешено колотящийся маслонасос в груди и охладительную установку реактора разогнать – потому что они… Надели Костюмы! Костюмы! Господи, у меня просто рвотные позывы невероятной силы – меня тошнит, психическая реакция на это вот…

Нелепость. Дикость. Балаган! Хотя у некоторых костюмы нормальные – у девочки с наушниками в ушах и у пацана-электроника. Я его так прозвал – ему это вполне понравилось. Запоминать имена… не моё. Но Мидория…

– Казухиро-кун, тебе плохо? – спросил всемогущий, похлопав меня по спине.

– Костюмы… бредовые… яркие… непрактичные… нефункциональные… – еле выдавливал я из себя на выдохе, – костюмы…

– Что? Тебе не нравятся костюмы?

– Да это же бред! – взорвался я, – кто в здравом уме наденет эту срань! – я сейчас действительно был в истерике, как у одного блогера от самодельщиков – это что такое!? – я размахнул руками, – начнём с Мидории Изуку – что это за лягушонок? Оно мешает обзору. Защитные свойства? Камуфляж? У тебя даже карманов для экипировки нет, – ткнул я пальцем в Мидорию, – А ты, эксгибитян – это что за перчатки – нафига тебе вообще костюм! Твоя причуда требует ходить тут голышом! – у меня глаз дёргался.

– Эй, – она слегка покраснела.

– И не красней как школьница, я серьёзен, пусть я не обращаю внимания на то, что ты голая – хрен с ним, нудистов в мире полно – но бога ради… Да среди вас только у Ииды, электроника и динамотян нормальные костюмы!

Иида приосанился:

– Эт-то… – это японское такое междометие-паразит.

– Да, да, да, бронирование, функциональное бронирование от пуль и осколков – да одна граната, обычная граната – и большинство вас просто отлетают в царствие небесное!

Фух… – я тяжело дышал, – вроде отпустило.

– Ты очень практичен, – сказал Всемогущий, – но герой должен думать о своём образе.

– Простите. Всё-таки профессия героя очень опасна – и я бы предпочёл бронежилет всей этой хлабуде. Если она не выдерживает пулю – то толку то в ней?

– Вам это пока не понадобится, – он снова похлопал меня по плечу, но сильнее – так, что обычный человек свалился бы, – но ты сам вообще без костюма.

– Я и есть костюм, – возразил ему, – фух, простите, я слишком требователен к детям. Но всё же это боевая тренировка, а не игры в детском садике.

– Вытягивай жребий, – пододвинул мне коробку Всемогущий.

Я вытянул.

– И первый бой – команда D против команды А! Команда злодеев – идите первыми и организуйте оборону – у вас пять минут. Потом герои смогут приступать!

А тактическая задача – как в голливудском боевике начала девяностых – обезвредить бомбу. У героев. Мы же играли злодеев. Я посмотрел на шарик в руках и кинул его метким броском обратно в коробку.

Мой союзник – Кацуки Бакуго, а против нас – Мидория и Очако. Мидория продолжал поглядывать на Очако плотоядными взглядами – нет-нет да и скосит взгляд на её выпуклости. Ну а что – девушка уже в самом соку, так сказать – больше существенно круглеть не будет, разве что подсядет на макдональдс и тогда вся станет шарообразной.

Итак, мой союзник – это бомбящая цундере, а противник – «ОЯШ» Изуку Мидория и милашка Очако. Нет, блин, лучше не придумаешь!

– Чего же вы ждёте? – посмотрел на нас Всемогущий.

– Время уже пошло?

– Ещё нет, когда вы пересечёте вон ту черту – запустится таймер! – он всё это говорил пародируя американскую улыбку.

Есть две вещи в мире, пропитанные ложью и лицемерием настолько, что меня тошнило – это американская улыбка и цыганские слёзы.

Бакуго… Это проблема. Серьёзная проблема. Он хмыкал и лыбился – вроде как пытался изображать крутого якудзу, который всех тут разобьёт. Ох не к добру такой тиммейт – я его побью. Просто и недвусмысленно побью.

Я перешагнул первым.

– Бакуго, иди к бомбе.

– Указывать мне вздумал? – тут же взорвалась цундерка.

– Если не хочешь – дело твоё. Ты плохой союзник – так что скорее будешь мешать, – махнул я на него рукой.

– Что ты сказал? – тут же взорвался и закричал он.

– Я сказал, что ты хреновый союзник. Если хочешь победить – возьми себя в руки.

– Не приказывай мне, ты! – он попытался схватить меня за воротник, но тот рассыпался у него на руках и…

– Я заблокировал твои потовые железы на руках, ты не сможешь генерировать свой взрывоопасный пот, – пока он смотрел на серые руки, прокомментировал я, – если не пойдёшь к бомбе – то будешь просто бесполезным балластом. А теперь просто дай мне поработать. Пять минут – это достаточно много. Фазовый сдвиг!

Здание было обычным и довольно скучным – составленным из типовых блоков – строительная причуда. Довольно унылая вещь – рассыпается за месяц после строительства – в этом плане причуда Очако гораздо полезнее в строительстве. В это же время на припаркованном минивене открылась крыша и… Взлетел дрон, большой такой, развесистый дрон, тащащий огромную сумку.

Я не знаю, как Нано спроектировал его – он всё равно не скажет – а если скажет то у меня голова взорвётся – но он его предложил использовать. Я стоял перед зданием, а Бакуго орал – пришлось и рот ему заклеить.

Бомбящая цундере. Раздался утробный гул и по улице полигона пронёсся тяжёлый дрон – октокоптер с восемью большими винтами, и на полсотни килограммов груза, а за ним прямо следом – ещё два дрона китайского производства. «Мавики» – они пролетели и ничего, а большой сбросил сумку прямо на меня – я поймал её за ручки и зашёл в здание.

http://tl.rulate.ru/book/80214/2440653