Готовый перевод Game of Thrones: The Uncrowned King / Игра престолов: Некоронованный король: Глава 27

(ГОД 286 АС)

Прошло пять лет с тех пор, как Уилл и остальные перебрались жить к великанам, и за это время произошло много событий. Одна из важных вещей, которую Уилл узнал, тренируя свою магию, заключалась в том, что, в отличие от мира Аватара, ему не нужно было совершать возмутительные движения руками и телом, чтобы сделать то, что он задумал. Движения, конечно, немного помогали, но не настолько, чтобы он выглядел полным идиотом. Это было больше похоже на вливание маны в землю, воду или воздух, в то время как он просто заставлял свою ману воспламениться, чтобы создать огонь.

Вливание магии в окружающее пространство давало ему возможность искажать все вокруг, и он мог заставить ее превратиться в любой элемент после того, как это было сделано. Он решил, что это потому, что магия была вокруг него, в то время как Ци находилась в телах магов.

По сути, так работало его магическое чувство. Он перегружал окружающее пространство магией, но вместо того, чтобы превращать ее во что-то, он соединял все частицы воды в воздухе и посылал сонарный импульс, подобно тому, как он делал это на земле, давая ему почти идеальное представление о своем окружении.

Уилл натренировал свои стихии так, чтобы с ним можно было считаться, и даже научился использовать субэлементы. С водой он использовал лед, хотя сейчас это было для него почти второй натурой.

С землей он практиковал магию металла, но без особого успеха, хотя мог заставить ее немного двигаться. Для огня он практиковал магию молнии, но после того, как чуть не убил себя ею, Элия взяла с него обещание подождать, пока он не достигнет подросткового возраста, чтобы попробовать использовать что-то вроде молнии.

У ветра не было подкласса, но Уилл все равно тренировал свой контроль над стихией ветра, доходя до того, что добавлял его к другим стихиям. Он еще не так хорошо владел мечом, но, используя свои клинки в сочетании с магией ветра, он мог посылать лезвия ветра гораздо быстрее и легче, чем без оружия.

А еще он был быстр. Безумно быстрым. Он мог быстро бежать, уменьшая сопротивление воздуха вокруг себя, и даже бежать по вертикальным поверхностям, создавая за собой поток ветра, чтобы двигаться вперед.

Уилл использовал эту технику для передвижения со скоростью, почти слишком быстрой для невооруженного глаза, и для короткого бега по воде. Неудача на воде была настолько неудачной, что одному из великанов пришлось войти в воду и схватить его, пока он не утонул, но после этого они все вместе посмеялись, так что он решил, что с ним все в порядке.

Эйгон уже ходил и говорил, и куда бы Уилл ни пошел, Эйгон не отставал. Все они, включая Эйгона, довольно хорошо говорили на языке великанов, и у Рейнис было немало друзей среди них. Она определенно любила людей больше, чем все они, и даже немного научилась магии. Это была отнюдь не боевая магия, но она обладала способностями варга.

(А.Н. Это не обычная магия Таргариенов, но описано, что ею обладают кровные линии первых людей, а Мартеллы - одни из первых людей. Именно поэтому все Старки обладают этой способностью.)

)

Впервые она сделала это, завладев маленьким соколом, которого выращивала некоторое время, но это произошло случайно. Когда она рассказала об этом своим друзьям, они сказали, что она варг и что ей следует совершенствовать свои способности, что она и сделала.

После этого она жульничала в каждой игре в прятки, в которую они играли, и Уилл делал то же самое, строя туннели под землей, куда не могла попасть ее птица. Эйгон был невосприимчив к огню, как и его сестра, и хотя он был не так хорош, как его сестра, он мог принимать тело своего домашнего волка, но по какой-то причине он плакал после первых нескольких раз.

Это было так плохо, что Элия сказала ему не пытаться делать это, пока он не подрастет, и как хороший мальчик он послушал свою мать. Рейнис была полной противоположностью своему брату, она делала все, что ей взбредет в голову, будь то что-то опасное для жизни, например, лазанье по скалам, или игра с волками.

Последнее привело к тому, что Уиллу пришлось прийти ей на помощь, убив двух волков и распугав остальных. Так Эйгон получил своего щенка, который был неподалеку, когда Уилл убил двух больших волков, один из которых, вероятно, был его матерью.

Великаны научили их всех уважать животных, но на самом деле Уилл ничего не знал. Он любил животных, но это не означало, что он собирался стать вегетарианцем. Мясо было слишком вкусным, чтобы от него отказываться, и даже великаны-вегетарианцы могли это уважать. Их учение просто заставляло его никогда не убивать животных ради спортивного интереса, ради того, чтобы не пропадала зря их жертва и прочего странного дерьма, о котором говорят эти люди природы.

На каком-то уровне Уилл любил животных больше, чем людей, особенно Тэннов. С тех пор как они столкнулись друг с другом все эти годы назад, Уилл сталкивался с ними более дюжины раз, и в каждой встрече ему приходилось убивать нескольких из них, прежде чем либо он отступал, либо они.

Уилл немного путешествовал по окрестностям вместе с великанами, когда они отправлялись на разведку, и знал некоторые места лучше, чем большинство людей, хотя эти места были совсем рядом со Стеной, так что он, вероятно, никому не поможет, когда история официально начнется.

К слову, в одном из своих походов на юг Уилл действительно встретился с Кхорином Полуруким и даже разделил с ним трапезу. Однако когда Уилл встретил его, у него все еще была полная рука, поэтому он назвал его просто Кхорином.

Мужчина поинтересовался, почему мальчик путешествует один, почти без одежды, в мороз, и Уилл просто сказал, что он на несколько дней отвлекается от надоедливых детей. Это заставило Кхорина разразиться смехом.

Уилл также обсудил с Элей и Рейнис Железный трон, сказав, что если они хотят его получить, то сделают это без его помощи. Рейнис посмеялась над ним, сказав:

"С чего бы мне вообще хотеть сидеть на троне?!".

Она тоже так говорила. Претензии на трон - это то, что привело их к тому положению, в котором они оказались, а их отец был маленьким рогатым придурком, не умеющим держать себя в руках.

Разговоры об отце были для Рейнис больной темой, и только после того, как он рассказал им о том, как Рейгар женился на Лианне Старк и родил от нее еще одного ребенка, она поклялась никогда больше не вспоминать о нем при всех.

В ту ночь Элия проплакала несколько часов. Не потому, что она не знала, что сделал Рэйгар, а потому, что она действительно любила этого человека. Аннулирование брака не могло произойти, пока она не подписала бумаги, но то, что она их подписала, не означало, что она все еще не любила его.

То, что у Лианны Старк был ребенок до ее смерти, было новостью для всех, и, к удивлению Уилла, Элия действительно хотела найти мальчика. Несмотря на все, через что заставил ее пройти этот тупой светловолосый ублюдок, она все еще хотела найти его ребенка, хотя бы для того, чтобы убедиться, что он в безопасности. Рейнис и Эйгон с нетерпением ждали встречи со своим сводным братом, но это случится только через много лет.

http://tl.rulate.ru/book/80193/2610430