Готовый перевод Dust of History / Пылинка истории: Глава 9

"Действительно, нет других способов?" - спросил Аса.

"А ты умеешь превращать зомби обратно в человека?" - спросил, закатывая глаза, Сандро. В руке у него была дымящаяся чашка чая. Он не знал, когда у него появилась привычка пить чай, но время от времени отхлебывал из нее.

"Неужели в легендарном запретном магии белых нет техники возрождения? Я думал, если умерших можно воскрешать, то и это должно быть возможно..."

"Раз уж ты знаешь, что это из легенды, то с какой стати спрашиваешь? Этой магии нет на самом деле, и ни один человек не может ее использовать. Да и с помощью такой магии можно воскресить только один раз. И это только для физического тела. Создать из ничего магией человека - невозможно". Сандро как будто что-то вспомнил и криво усмехнулся. "Даже если эта магия действительно сработает, не думаю, что результат будет хорошим..."

Аса сказал: "Но королева жива и ее тело цело..."

"Это уже тело вампира. Совсем не то, что тело человека". Сандро раздраженно отхлебнул чаю, и звук его всасывания эхом разнесся в пустом пространстве библиотеки. "Много лет учил магию и медитацию и чего достиг? Столько времени проработал у меня бесплатно, а даже сотой доли моего ума не набрался? Совсем другая структура тела, и энергии, поддерживающие движение, совершенно противоположные, как это вообще можно обратить вспять? Это процесс необратимый, как если из семени выросло растение, можно сломать и убить его, но разве можно вернуть его обратно в семя?"

Аса замолчал на некоторое время. Тяжело вздохнув, он кивнул: "Да и я знаю, что это, вероятно, невозможно... просто не хочу в это верить".

"Не хочешь верить? Кажется, ты становишься все более неженкой в этом году... Что такого в этом вампире? Если она может это скрывать от других, то это ее дело. И убивать, и сбегать - ее дело. Другим все равно, хе-хе, да и для императора это не так уж и плохо, свергнешь нового - придет старый..."

"Я не об этом... Ей будет грустно, если она узнает..." Аса посмотрел на стену рядом с собой и пробормотал про себя. Только он знает происхождение этого вампира. Он также знал, что последствия этого события для нее могут быть непредсказуемыми.

"А?" Сандро не расслышал.

"Эй..." Аса вздохнул и укоризненно посмотрел на старика. "Раз уж ты уже разобрался в заговоре того парня, почему не принимаешь никаких мер? Может, все не дошло бы до этого..."

"Ты уже задавал этот вопрос два дня назад, идиот. А я повторю то же самое, вы, молодые, не лезьте не в свое дело, пока оно до меня не дойдет. Верно. И предупреждаю тебя, этот кардинал, похоже, не так прост, будь осторожен, чтоб тебя не убили". Сандро допил чай в своей кружке.

"Вы, молодые, идите и занимайтесь своими делами, не мешайте мне, старику". Сандро опустил голову и, проглотив чай, шумно вздохнул. "Чай хорош, вот только вода не очень. Ой, я и забыл попросить тебя принести из гор Сандефис снежной водицы..."

"Ты..." Аса покачал головой, вконец обескураженный, впрочем, он уже не впервые чувствовал беспомощность перед этим стариком.

Выйдя из магической академии, Аса тут же побежал обратно в гостиницу, где они остановились. Талис и черный эльф ждали от него новостей. То ли потому, что Джессика исполнила приказ Асы, то ли потому, что Талис действительно хотела с ними сотрудничать. Но то, что эти двое не подрались в его отсутствие, было лучшим из того, что произошло сегодня.

После того как Луя закончила переговоры с премьер-министром, Аса отправила ее из королевской столицы в Лес Шепота. С одной стороны, нельзя было игнорировать переселение эльфов, а с другой — это также позволило ей как можно скорее покинуть столицу. В конце концов, ее навыки и способности не могут сыграть никакой роли в тех изменениях, которые могут произойти в будущем, и скорее всего, она станет обузой, так что пусть уходит как можно скорее.

Увидев, как вернулась Аса, Талис сразу же сделал шаг вперед и спросил: «Ну как? Ты спросила насчет решения? Разве ты не говорила, что здесь есть загадочный мастер, который точно сможет нам помочь найти хорошее решение?»

«Кажется, этот эксперт слишком занят чаепитием и у него нет времени нам помочь», — вздохнула Аса и спросила ее: «Как ты думаешь, есть ли в этом деле хорошее решение?»

«Конечно, лучше всего найти способ предать это дело огласке. Даже если не получится напрямую разоблачить Лю Вэя и королеву, обратившуюся в вампира, можно будет доставить им массу хлопот. Тогда их заговор не получится осуществить так легко... Например, мы можем написать что-нибудь ночью краской на стене...»

«Этот способ не сработает... совершенно не сработает...» — тут же покачала головой Аса. «Помни, ни в коем случае нельзя допустить утечки информации по этому вопросу».

«Почему?» — с вытаращенными глазами возразил Талис. «Даже если это не сработает, мы ничего не потеряем...»

Черный эльф усмехнулся и сказал: «Разве можно идти против его любовницы? Эта бедная маленькая девочка, превратившаяся в вампира, — единственная родственница премьер-министра...» Она снова повернулась, чтобы взглянуть на Асу. «Но ты правда думаешь, что это правильно? Мне кажется, ты тоже должна знать — сейчас не время рассуждать о таких глупых чувствах. Самый разумный и эффективный способ решения проблем — самый безопасный».

«Конечно, я знаю...» — кивнула Аса. Она на мгновение задумалась, в ее глазах мелькнул огонек, и она усмехнулась. «Кстати, есть на самом деле один очень прямой метод. Я должна была догадаться о нем давно. Этот метод самый прямой... просто захватить этого парня, Лю Вэя?»

«Ты что думаешь, этот парень трехлетний ребенок? Ты сможешь его схватить, когда захочешь? Не обманывай себя, потому что ты ничего не можешь придумать. Если бы ты была действительно уверена в том, что сможешь взять его, ты бы поймала этого храмового рыцаря в ту ночь».

«А если я выманю Цзя Вэя?» — предложил Талис. «Как рыцарь-храмовник, он точно не будет меня опасаться. Нам просто нужно устроить засаду и ловушку в подходящем месте».

«Тебе это вряд ли удастся...» — покачал головой Аса с горькой усмешкой. «По-настоящему. Как рыцарь храма, ты действительно можешь сдержать Цзя Вэя, но какие бы коварные планы Талис ни строила и как бы хорошо ни разбиралась в политике или общении с людьми, ее опыт очень мал. И поскольку другая сторона является членом гильдии некромантов, все еще скрывающегося в Селесте, тщательность его мыслей просто превосходна. Боюсь, что если он просто увидит ненатуральные взгляд и выражение лица рыцаря храма, то его внимание привлечет бдительность другой стороны. И даже если вы не произнесете и пяти предложений, вы можете понять зацепки, а затем вас обманут... Дальше его жертвой должна стать ты, поэтому он с самого начала не стал устраивать беспорядок и позаимствовал твои необычайные навыки...»

«Мне это не удастся? И что нам тогда остается делать? Ты все еще планируешь взять штурмом Магическую академию, чтобы поймать кардинала?»

«Наше преимущество сейчас заключается в том, что мы уже знаем его, а он нас еще нет». Аса немного поразмышляла и кивнула: «Думаю... нужен еще один человек, чтобы выманить этого парня. Но, возможно, этот человек подойдет больше...»

Талис недовольно фыркнул: «Надеюсь, что люди, которых ты выберешь, не загубят это преимущество, о котором ты так говоришь».

«Определенно не загубят». — Аса уверенно покачала головой. Она действительно была очень уверена, уверенна в этом кандидате. Она верила, что этот человек коварен и разбирается в политике и управлении не хуже этого молодого некроманта.

В данный момент члены Гильдии некромантов вновь собрались в зале для собраний в Долине Дия.

Тем не менее, на этот раз собрание не могло воспроизвести грандиозное событие рассвета гильдии, но за этот короткий период времени уже погибли три члена, один был заключен в тюрьму, а другой выполнял задание за пределами гильдии. Тринадцать стульев, и сейчас занята меньше, чем половина из них. Для организации, которая по праву стояла на вершине материка, это, безусловно, было беспрецедентно неловкой ситуацией. Почти на лицах всех некромантов застыла непостижимая хмурость.

«Я думаю, что это будет отличной возможностью восстановить текущую ситуацию в гильдии», — Фат и белый Нополинот играл с огромным кольцом из магического нефрита на своей руке и оглядел всех одногильдийцев.

«Восстановить?» Сhanté выдавил эти два слова из-за кашля. Из-за постоянного кашля его тело было скорчено и дрожало, а выражение лица казалось сморщенным, словно он был просто стариком, который мог умереть в любую минуту, и его взгляд был тусклым. Он небрежно скользнул по лицу Ноподиннота, словно уже был при смерти. «Ты думаешь, наша Гильдия некромантов утратила что-то очень важное?»

Рука Нополиннота нервно дернулась, и он ответил: «Мистер Шанте, разве это не так? Мы потеряли трех знатных членов за один год. Они все стояли на стороне силы. На пике, достаточно сильные, чтобы повлиять на положение всей страны...»

«То, чем владеет Diyagu, никогда не было мирской властью... и мы не озадачиваемся тем, чтобы обладать ей... Нам не нужны эти вещи... Ты думаешь, что Diyagu — это то же самое, что твой шатер?» Слова Шанте звучали из-за кашля, который прерывал его, и звучали они не только вяло и слабо, но и совершенно безжизненно, но на лбу полноватого некроманта появились крошечные капельки пота.

Инхэм поднялся как раз вовремя. Он вежливо сказал Шанте: «Мистер Шанте, я верю, что мистер Нополино просто привык к такому способу мышления. Цель, к которой мы все стремимся, не менялась с самого начала и до конца...»

Шанте продолжал негромко кашлять, не выражая своего отношения. Спустя долгое время он вздохнул и сказал: «Сердце... благородное сердце, которое должен иметь некромант, разве оно ушло...» После того, как он закончил эти слова, он закрыл глаза, съежился в этом кресле и перестал говорить.

Инхэм пристально посмотрел на Шанте, затем повернул голову и сказал другим некромантам: «Все, что вы думаете о предложении Нополиннота?»

«Для тех, кто не принадлежит к нашей расе, их сердца должны быть другими...» — холодно сказал Мастер Эйден, сидя на стуле.

«И правда нужно как следует все обдумать. В конце концов, еще не было прецедента для такого рода вещей...» — двое других некромантов кивнули друг другу.

«Лучше всем сначала прочесть то, что сказал Верховный жрец Тима», — Нополиннот достал из кармана черный кристалл и положил его на стол. Этот вид темного, но кристально чистого кристалла представляет собой редкую особенность подземного мира Негана. И его можно использовать только один раз, даже в Di Yagu такая вещь считается редкостью.

Наполненный маной черный кристалл медленно распался, и из него разлился дымчатый свет, постепенно формируя огромное изображение в центре стола.

«Уважаемые некроманты, Тима, верховный жрец Темного мира Негана, приветствует вас, стоящих на вершине мира». Фигура в свете и тени поклонилась окружающим. По мере того как свет и тень постепенно сгущались и становились более четкими, эта фигура стала совершенно неотличимой от настоящей. Это тело, выше и сильнее, чем у человека, покрыто странной, но величественной таинственной мантией, как голем из другого мира. Еще более странным является огромная бычья голова на шее и пара огненных глаз, которые видны всякому, кто хоть что-то знает о минотаврах. Это верховный жрец племени минотавров.

Хотя голос этой странной и загадочной фигуры, подобной легендарному дьяволу, груб, но мягок, он словно два тонких смеющихся друг другу существа, а тон очень почтителен и вежлив. "Я уже знаю послание, которое передал уважаемый господин Нополинот. Я очень потрясен. Я не ожидал, что посланник Моррилла покинет Неган и будет сражаться с тобой на земле. Я приношу тебе извинения за доставленные неудобства..."

Некромант внезапно понял, кивнул и сказал: "Хотя я впервые увидел Седроса с этим парнем наедине недалеко от Негана, я никогда не думал, что тот парень родом из подземного мира. В основном этот парень явно полуэльф... как он мог жить под землей?"

"Если бы Адела не принесла известие о том, что этот парень на самом деле связан с темными эльфами. Мы бы и не подумали проводить расследование..."

Адела покачала головой и нахмурилась: "Ланселот и Уилл Скай, рыцари храма, которые ворвались в Неган, кажется, давным-давно знают этого парня, но я не знаю, Его Величество это или Ланселот. Я ничего не говорила о битве в Негане в тот день, иначе я бы смутно не узнала, что этот парень связан с Неганом, после того как попала туда, поэтому я попросила Нополинота провести расследование."

"Но если этот парень действительно посланник легендарного дракона Моррилла, можно считать, что он связан с нашим Ди Ягу..."

Лицо Мастера Эйдена слегка посинело, и его голос стал менее унылым и безразличным: "Печать Моррилла была установлена самим великим Архимедом. Может ли быть такое, что дракон заключил какое-то соглашение с Седросом, так что его посланница вышла на поверхность, чтобы помочь ему? Если это так, то дело может оказаться более хлопотным, чем ожидалось..."

"Но темные эльфы вообще не изменились. У меня есть основания полагать, что это может быть не собственное желание Морье и может быть просто связано с Седросом и полуэльфом..."

Нополинот поднял руку, давая знак: "В любом случае, все узнают после того, как заслушают слова Первосвященника Тимы..."

Священник в маске быка в это время также перешел к сути дела, хотя это был всего лишь иллюзорный голос, здесь все еще ощущалось проклятие. "Некроманты, из огромного восхищения перед Ди Ягу, я подаю заявление, надеясь присоединиться к этой самой благородной и величайшей организации и стать одним из вас. Я гарантирую, что это будет сильнейшим союзом в мире. Всеми совместными усилиями мы сможем решить проблемы с небольшими затратами..."

Один некромант вздохнул, покачал головой и сказал: "Это самое отвратительное заявление, которое когда-либо делал Деягу... Такое чудовище не человек, но оно омерзительнее самого омерзительного человека. Запах похоти может заставить рвать даже зомби..."

Мастер Эйден усмехнулся и сказал: "Этот парень хочет, чтобы мы помогли ему справиться с Морриллом, чтобы весь Неган тоже достался ему."

Смех другого некроманта был подобен двум трущимся друг о друга ножам: "Эй... Я впервые слышу, что кто-то посмел использовать нас..."

Нополинот вытер холодный пот со лба. Сказал: "Но, по крайней мере, факты таковы, как он сказал, после того, как мы объединимся с ним, возможно, все проблемы будут решены..."

Хотя они и не выразили своего согласия, на лицах двух членов гильдии все еще были признаки волнения. В конце концов, если Неган может попасть в лапы Диа Ягу, это беспрецедентное достижение, а сейчас, столкнувшись с посланницей Моррилла, первоначально всемогущие и благородные члены гильдии кажутся немного бессильными...

Мастер Эйден посмотрел на Инхэма и спросил: "Что решит исполняющий обязанности президента?"

Инхэм взглянул на лица членов гильдии, потом немного подумал и сказал: "Я думаю, что пока лучше обсудить это дело..."

Эйден холодно фыркнул и сказал: "Если Сандро все еще будет исполняющим обязанности главы гильдии, я поспорю, что он отправится в Неган и использует труп этого священника, чтобы сказать всем глупым коровам в мире, что нужно сделать с благородным Дьягу по отношению к чему-то."

Инхэм не заговорил, и его лицо совсем не изменилось.

"Нелегко быть лидером гильдии актёров", — вздохнул через долгое время Маркиз.

Лучи белого свечения наполнили всю комнату для медитаций, как будто наступил белый день. В центре комнаты свет от пяти магических нефритов освещал каждую деталь уродливого и устрашающего лица Лича. Однако Маркиз смотрел на это лицо с непринуждённостью, естественностью и даже нежностью.

http://tl.rulate.ru/book/80175/3966064