Готовый перевод Author's Reincarnation in a Fantasy Setting / Реинкарнация автора в фэнтезийной новелле: Глава 23

Я сидел, уставившись на шип в своей руке, некоторое время, прежде чем перестал использовать элементальную магию, и он медленно рассыпался в ничто.

Затем я посмотрел вверх и перевел взгляд на безбрежное небо надо мной, усыпанное яркими звездами; ничего похожего на привычный вид в моем мире.

"Это действительно прекрасно, не так ли?"

Затем я спрятал руки в карманах и пошел по тропинке, ведущей к двери моего дома. Было холодно, так что слишком долго находиться на улице будет плохо для моего здоровья; это только доставит неприятности, если я простужусь в такой момент.

Поэтому я вошел в дом и закрыл за собой дверь. Я почувствовал некоторое расслабление, температура здесь была гораздо теплее, чем снаружи, и это придавало мне уютное ощущение.

Я прошел по коридору и направился в главный зал. Там были ступеньки, ведущие в мою комнату, и я как раз планировал туда пойти, когда мой взгляд упал на стоящего там человека.

"Ожидаемо", - подумал я, увидев эту особу.

Это была никто иная, как Аня, которая, вероятно, ждала меня с тех пор, как ушла принцесса. Ну, это было оправданно, так как я никогда не говорил ей, что собираюсь делать.

Убрав с лица суровое и бесстрастное выражение, я вернулся к своему обычному "я".

"Чего ты ждешь?" - спросил я, продолжая идти к Ане.

Она посмотрела на меня, пронзив меня острым взглядом. Сузив глаза, она смотрела на меня, как бы говоря "Ты прекрасно знаешь, чего я жду".

Когда я подошел к ней и остановился, она повернулась в мою сторону и заговорила.

"Как все прошло? С принцессой", - спросила она, в ее голосе чувствовалось волнение.

Хм, интересно, как же мне ответить на это.

"Прости.. у меня ничего не вышло", - сказал я, словно пронзая ее сердце своими словами.

И, кажется, мне это удалось, потому что, услышав эти слова, она просто стояла там, скованная, как безжизненная кукла. Ни слова не сорвалось с ее уст, и она не сделала ни единого движения.

Все, что я мог слышать, - это звук ее дыхания, которое постепенно переходило в прерывистое.

Я похлопал ее по плечу, прежде чем уйти наверх, в свою комнату.

Когда я поднялся на второй этаж, я остановился на минуту и посмотрел на Аню. Она плакала, ее тело по-прежнему было скованным, единственное изменение - это слезы, катящиеся по ее щекам.

"Наверное, я зашел слишком далеко, дразня ее", - подумал я про себя.

Но чем грустнее она будет сегодня вечером, тем счастливее она будет завтра утром, так что я оставлю все как есть на данный момент.

Я отвел взгляд от нее и направился к своей комнате. Вскоре я достиг ее, толкнул дверь и вошел внутрь.

Все, что я увидел, нет, все, что я хотел видеть, - это мою мягкую и пушистую кровать, и она была прямо передо мной.

Я закрыл дверь и переоделся в ночную одежду, сняв черное худи, которое я носил, и убрав его обратно в шкаф.

Затем я направился прямиком к кровати и бросил себя на нее, вскоре я почувствовал, как мягкость кровати нежно обнимает меня.

"Ах, это так успокаивает! Кровати в этом мире - лучшие!"

Я закрыл глаза и с облегчением вздохнул, сегодня многое произошло. Но, что ж, этого следовало ожидать, и завтра произойдет еще больше.

Вскоре я почувствовал, как мое сознание начинает ускользать, и я медленно погружаюсь в сон, я был довольно уставшим, поэтому это заняло не так много времени.

***

На следующий день мой сон был нарушен каким-то громким шумом.

"Разве я не могу даже хорошо поспать? Я ведь здесь даже не хожу в школу, так что все должно быть в порядке, верно?" - вот первая мысль, посетившая меня.

Я немного пошевелился, но честно говоря, сейчас мне совсем не хочется просыпаться.

"Ах, еще пять минут!" - пробормотал я, но мой голос был недостаточно громким, чтобы кто-то услышал.

Звук не прекращался, казалось, кто-то стучит в мою дверь. Прошлой ночью я запер ее изнутри, так что это должно быть так.

И кто бы это ни был, я чувствовал, что у них нет намерения остановиться. У меня, похоже, нет другого выбора.

Каким-то образом я заставил себя проснуться, сначала я потянулся на кровати, а затем встал и встал рядом с ней.

Я потер глаза, чтобы избавиться от сонливости. Затем я направился к двери; по пути я несколько раз зевнул.

Я подошел к двери, встал перед ней и открыл ее. Человеком, предстающим передо мной, была Аня.

"Ах.. как же мне на это реагировать?"

После всего, что произошло прошлой ночью, я думал, что она будет испытывать ко мне доверие.

Но вскоре это оказалось просто моим недоразумением. Аня, стоявшая передо мной, была явно другим человеком, она отличалась от того, какой была прошлой ночью.

Ее лицо светилось, на нем была улыбка. Больше, чем улыбка счастья, она выглядела как улыбка, вызванная внезапным шоком или удивлением.

"Что-что? Извини, что случилось?" - спросил я, хотя меня прервал зевок посередине.

"Не спрашивай, что случилось! Ты же прекрасно знаешь, что случилось, не так ли?" - сказала она раздраженным тоном, показывая, что она все-таки немного злится.

Я слегка пожал плечами, показывая, что совершенно ничего не понимаю в происходящем. "Я все еще сонный", - сказал я.

"Ах, ты!" - воскликнула она.

"Не могли бы вы пожалуйста все объяснить?" - вежливо попросил я снова.

"Нет, все наоборот, это я хочу получить объяснение! Не могли бы вы рассказать? Как это случилось, что мой брак с Уолриком был расторгнут? Как получилось, что я получила письмо с приглашением в магическую академию? И не только это, откуда взялись новые деньги на счету нашей семьи? И самое главное, как это произошло, что семья Уолрика лишилась статуса дворян?"

http://tl.rulate.ru/book/80054/3807840