Готовый перевод The Female Protagonist of The Abuse Article Has a System Mother / У главной героини в книге о жестоком обращении есть системная мать: Глава 4.3

— Юйюй, не плачь, мы придем к бабушке еще раз, когда у нас будет время.

Сюй Вэньинь тоже уговаривала малышку, но ее доводы оказались более реалистичны.

На прохождение формальностей ушло почти два часа, а на то, чтобы добраться до их отеля, требовалось еще пятнадцать минут. Поэтому у нее оставалось не так много времени, чтобы потратить его на прощание.

— Правда?

— Правда!

Поняв, что она не знает, когда они встретятся в следующий раз, бабушка У тихо достала пакет, завернутый в платок, быстро сунула его в карман Сюй Вэньинь и сказала низким голосом:

— Тебе будет нелегко воспитать ребенка. Это небольшой знак моей признательности.

Бабушке У, которая в основном работала в детском доме, чтобы накопить на пенсию, потребовалось не менее нескольких месяцев, чтобы собрать 2000 юаней.

Конечно, Сюй Вэньинь не хочет этого.

Она была быстрее бабушки У, и пакет вернулся в ее карман в мгновение ока, несмотря на то, что мать все еще держала ребенка на руках. Видя, что бабушка У все еще хочет засунуть его обратно, Сюй Вэньинь сделала быстрый шаг назад:

— Директор У, будьте уверены, у меня есть деньги, и государство дало мне пять тысяч юаней, так что не волнуйтесь.

— Что значат эти пять тысяч юаней? Вы едете в Цзянчэн, насколько дорогая там аренда? Для взрослых это нормально, но нельзя же заставлять детей страдать!

Сюй Вэньинь увидела подъезжающую машину, поспешно сделала несколько шагов, взяла на руки ребенка и села внутрь.

— Можете не сомневаться, я нашла работу в Цзянчэне. Еда и жилье включены!

На самом деле это было совсем не так. Она сказала это лишь для того, чтобы успокоить пожилого человека.

— Я позвоню вам, когда мы устроимся!

Машина быстро уехала, а бабушка У все еще не могла сдержать слез.

Она только надеется, что Юйюй, разумный ребенок, сможет вырасти здоровой и счастливой в будущем.

— Мама?

Быстро выйдя из машины, зарегистрировавшись и закрыв дверь, Сюй Вэньинь наконец-то вздохнула с облегчением.

Она была всего в минуте от того, чтобы выполнить свой собственный метод исчезновения на месте. К счастью, они наконец-то встретили друг друга.

Первоначально, если бы оставалось достаточно времени, они вдвоем смогли бы поехать в Цзянчэн уже сегодня, но из-за физических ограничений теперь это можно было перенести только на завтра.

— Извини, время мамы вышло.

Сюй Вэньинь давно говорила Сюй Юй, что она может существовать только чуть более двух часов, и причиной тому была нехватка сил.

Малышка в своем возрасте видела много мультфильмов о превращениях и сразу поняла смысл этой фразы.

Услышав слова мамы, она быстро похлопала ее по плечу и подала знак, что собирается спускаться.

— Хм, все в порядке, ты можешь сделать это!

«Пока я могу быть со своей мамой, эта небольшая трудность — ничто!»

В ее ограниченной памяти это был первый раз, когда Сюй Юйюй покинула приют. Увидев эту чистую и красивую комнату, девочка сразу же обрадовалась.

В последние несколько секунд Сюй Вэньинь закрыла дверь и приставила к ней стул. Ее тело мгновенно исчезло, и теперь она, как и прежде, начала мысленно общаться с Сюй Юй.

Она думала, что все пройдет гладко до следующего утра, но система обнаружила, что слишком наивна.

— Мама, Юйюй хочет в туалет.

Трехлетний ребенок может сам сходить в туалет, но в отеле используется интеллектуальный унитаз.

Сюй Вэньинь: «...»

— Юйюй, садись на него, нет! Нельзя наступать!

После того, как Сюй Юйюй наконец-то сходила в туалет без опаски, ей снова захотелось пить.

В отеле, правда, поставили минеральную воду, но сил маленькой девочки не хватало, чтобы открыть крышку. Что касается водопроводной воды...

Не будем говорить, расстроит ли она желудок, Сюй Юй с ее ростом до нее не дотянуться!

Проблема жажды еще не была решена, а Сюй Юй уже сказала, что хочет есть.

Сюй Вэньинь: «...»

Глава 1, раздел 3 Руководства по воспитанию человеческих детенышей:

Человеческие детеныши — очень хрупкие существа, которых нужно регулярно кормить, включая, но не ограничиваясь, овощами, мясом с высоким содержанием белка и так далее.

Черт! Она совсем забыла, что человеческие детеныши должны есть!

Вспомнив, что вчера она хвасталась, что возьмет Сюй Юй поесть острой пищи, Сюй Вэньинь почувствовала, что ей дали пощечину.

«Что я могу сделать?! Она же не может приготовить еду!»

Тело сможет вернуться к жизни только после двенадцати часов ночи, когда энергия обновится. До этого момента еще больше шести часов, и девочка точно будет голодать.

Нужно обратиться за помощью, ребенок сам не справится. Сюй Вэньинь действительно сейчас была не в своей тарелке.

Даже если она закажет еду на вынос, ее «зрение» все еще видело тяжелые предметы, которые она сама поставила, чтобы заблокировать дверь для обеспечения безопасности...

Очевидно, что для такого маленького ребенка нереально сдвинуть их с места.

Код, который должен был бесперебойно работать в системе, начал проявлять беспокойство!

Сюй Юйюй, казалось, чувствовала смущение Сюй Вэньинь, поэтому изо всех сил старалась влезть на большую кровать и забраться в одеяло.

— Мама, все хорошо, Юйюй будет в порядке, когда она будет спать, она не будет хотеть есть или пить, когда она будет спать.

Она выглядит очень опытной.

Сказав это, она благоразумно закрыла глаза, как будто могла заснуть в следующую секунду, но ее желудок оказался не так благоразумен.

Гу… гу… Лу-лу…

Это особенно заметно в тихой комнате, из-за чего Сюй Юйюй, пытающаяся закрыть уши, не могла больше сдерживаться.

Сюй Вэньинь: «...»

Эта несуществующая совесть начала проявляться!

Через минуту.

— Сюй Юй, это… ты когда-нибудь слышала историю о том, как смотреть на сливы, чтобы утолить жажду?*

Кто-то появился в сознании Сюй Юйюй с виноватым голосом.

П. п.: «смотреть на сливу, чтобы утолить жажду» означает следующее. Утешать себя или других воображением. Стремления не могут быть реализованы.

http://tl.rulate.ru/book/80027/2770653