Готовый перевод The Female Protagonist of The Abuse Article Has a System Mother / У главной героини в книге о жестоком обращении есть системная мать: Глава 3.3

Так получилось, что до ближайшей деревни нужно было идти два-три часа, да еще по труднопроходимой горной дороге. В нынешнем состоянии Сюй Вэньинь было очевидно, что она не сможет этого сделать, а старуха не помогла бы ей связаться с кем-то или чем-то еще, поэтому девушке пришлось остаться у нее на некоторое время.

Это пребывание длилось полгода, и, прежде чем Сюй Вэньинь отправилась искать кого-то, старуха умерла.

Сюй Вэньинь не знала, куда ей идти, потому что потеряла память. По крайней мере, здесь было укрытие от ветра и дождя, поэтому она сначала поселилась там и прожила так еще полгода.

То, что произошло дальше, было еще более странным.

Наконец она спустилась с горы, но ее обманом продали какому-то старому холостяку. И вот, после всех тягот побега она упала со скалы. К счастью, знания о выживании в дикой природе, полученные от старухи, не лишили Сюй Вэньинь жизнеспособности. Затем она провела почти год дикаркой у подножия скалы.

Затем последовал цикл спасения с горы, обмана и бегства.

По словам самой Сюй Вэньинь, она столкнулась по меньшей мере с четырьмя финансовыми пирамидами и тремя группами торговцев людьми, но ей посчастливилось бежать.

Полиция, которая слушала это, и бабушка У, которая услышала это сейчас: «...»

Как сказать... она была очень несчастна, но и эта была удача!

В последний раз она встретила человека, который сказал, что знает ее. Сюй Вэньинь убежала, поняв, что с ним что-то не так, но случайно ударилась головой, убегая, и в конце концов вернула себе память.

Затем она приехала, заработав денег на подработке. Поскольку удостоверения личности не было, путешествие было очень трудным.

— Все в порядке, ведь я могу увидеть свою дочь, не имеет значения, что со мной происходит, — Сюй Вэньинь повернула голову и, казалось, протянула руку, чтобы вытереть слезы, а затем мокрыми глазами посмотрела на бабушку У. — Бабушка У, ты можешь позволить мне встретиться с Юйюй?

У нее оставалось не так много времени, она должна управиться за два часа, поэтому этот разговор и выступление много раз репетировался вчера 5874.

К счастью, когда она училась, актерский класс был единственным местом, где она могла получить высокий балл. Видя бабушку У в таком состоянии, она поняла, что та, должно быть, была тронута!

Конечно, перед просьбой Сюй Вэньинь бабушка У не смогла ничего сказать в ответ.

Попросив Сюй Вэньинь посидеть здесь некоторое время, она пошла искать Сюй Юй, но не ожидала увидеть знакомую маленькую головку за углом в нескольких шагах от офиса.

— Сюй Юй? —  удивилась бабушка У. — Почему ты здесь?

Ее офис был расположен не очень удачно, и дети обычно сюда не приходили.

Видеть Сюй Юй в таком месте не было похоже на совпадение.

Услышав это, девочка посмотрела на бабушку с неконтролируемой радостью на лице:

— Бабушка У, мама пришла забрать Юйюй?

Та удивилась:

— Откуда ты знаешь?

Она сама узнала об этом только утром и никому, кроме тети, не сказала. Даже тете было велено пока не говорить Сюй Юй.

Только тогда девочка поняла, что она, кажется, слишком взволнована, и раскрыла секрет.

«Мама ясно сказала, что это будет первая наша встреча!»

«Что делать, что делать?»

«Неужели мою маму заберут плохие парни?»

Бабушка У никогда не думала, что один из ее собственных вопросов заставит Сюй Юй плакать!

— Юйюй не плачешь, в чем дело?

У Сюй Юй были большие водянистые глаза. Когда она улыбалась, ее глаза слегка изгибались, не говоря уже о том, какие они милые, как у новорожденного олененка, чистые и с оттенком хитрости.

Но сейчас эти глаза действительно наполнились слезами, что выглядело особенно душераздирающе.

В это время мысли Сюй Юй были пустые. Услышав вопрос бабушки У, она почему-то вспомнила слова, сказанные матерью, когда та уговаривала ее заснуть прошлой ночью.

— Бабушка, я хочу маму, Юйюй хочет маму!

Услышав это, бабушка У сразу же приняла решение, сказав, что мать и дочь связаны друг с другом. Это потому, что она что-то почувствовала, поэтому прибежала, поэтому сказала эти слова?

Если так подумать, то в этом есть смысл!

— О-о-о-о, Юйюй не плачь, бабушка отведет тебя к маме~.

После того как бабушка У еще несколько раз сказала добрые слова, успокаивая Сюй Юй, она взяла девочку на руки и пошла в офис. Пока они шли, она что-то говорила о Сюй Вэньинь. Конечно, она не стала бы рассказывать трехлетнему ребенку о том плохом опыте.

Но Сюй Юй, уткнувшись лицом в руки бабушки У, не прислушивалась к ее словам, она с гордостью думала, что ее мама права.

Прошлой ночью Сюй Вэньинь научила Сюй Юй многому, в том числе и выживанию. 

«Если ты столкнешься с чем-то, с чем не сможешь справиться, то заплачь и скажи, что хочешь найти свою маму!»

По замыслу Сюй Вэньинь нынешняя Сюй Юйюй еще мала и не может быстро бегать с худыми руками и тонкими ногами. Если с ней что-то случится, то найти ее будет быстрее и безопаснее, чем справляться с этим ей самой. Она делает 10 000 шагов назад и говорит, что если ее не будет рядом, то просто надо плакать и шуметь. Это также привлечет помощь других людей.

Но Сюй Вэньинь никогда не представляла, что первый тест Сюй Юй был в этой ситуации, и она правильно его использовала?

Иначе, если бабушка У что-то заподозрит, для Сюй Вэньинь теперь это будет проблемой.

— Мама!

— Юйюй!

Сюй Юй, которая наконец-то встретила свою мать, радостно бросилась к ней, прижалась всем телом в объятиях Сюй Вэньинь и стала сильно тереться. От такой трогательной сцены бабушка У со стороны не могла не прослезиться.

К счастью, директор У не знает, о чем сейчас думают эти двое, иначе она бы точно сдержала слезы.

Сюй Юй:

«Мама действительно выглядит такой же красивой, как и Юйюй~».

Сюй Вэньинь:

«Черт, человеческое тело такое хрупкое. Что мне делать, если эти две шишки на груди так болят?!»

http://tl.rulate.ru/book/80027/2726608