Готовый перевод The Female Protagonist of The Abuse Article Has a System Mother / У главной героини в книге о жестоком обращении есть системная мать: Глава 1.3

— Я немного проголодалась. Скоро будет ужин. Я могу подождать.

Слушая осторожный голос Сюй Юйюй, «материнское» сердце 5874 мгновенно пробудилось, но она знала, что должна полагаться на нее, маленькую девочку. С такими крохотными руками и ногами схватить еду невозможно, а в случае травмы это еще большая потеря.

[Юйюй, ты веришь в маму?]

Сюй Юйюй: «?»

Через некоторое время девочка подошла к бабушке У, заведующей, которая наблюдала за играющими под карнизом детьми, слегка приподняла голову и осторожно потянула за угол одежды заведующей:

— Бабушка, Юйюй голодна.

Большие влажные глаза моргали, как у оленя в лесу ранним утром, вызывая у людей чувство нежности и жалости.

Бабушка У улыбнулась:

— Проголодалась? Ужин скоро будет готов, ты можешь потерпеть еще немного?

У нее еще оставалось несколько конфет, но если она даст их Сюй Юйюй просто так, то другим детям будет завидно. Кроме того, до ужина осталось немного, бабушка У подумала, что для девочки не будет большой проблемой подождать.

— Хорошо, — Сюй Юйюй похлопала себя по животу и послушно кивнула.

От такого милого вида бабушка У не могла не погладить девочку по голове. Сюй Юйюй родилась в детском доме. Можно сказать, что бабушка У в одиночку вырастила ее. Маленькая девочка была милой и разумной, а ее тело очень здоровым.

По логике вещей, ее должны были удочерить раньше. Но оставалось не понятно, было ли это невезением или нет. Появлялись несколько заинтересованных семей, но они всегда терпели неудачу по разным причинам. Задержка достигла трехлетнего возраста.

Но...

Бабушка У подумала о паре, у которой завтра была назначена встреча, и понадеялась, что на этот раз все пройдет хорошо.

Условия в детском доме, конечно, не очень хорошие, и она надеется, что Сюй Юйюй сможет жить в нормальной семье.

— Юйюй растет, поэтому у нее большой аппетит, — бабушка У улыбнулась, обняла девочку и позволила ей сесть к себе на колени. — Тебе понравились куриные ножки? Их пожертвовал один добрый человек, и завтра в полдень их будет больше.

Как в небольшом городе в сельской местности, общий экономический уровень уезда Юйсянь был довольно средним, и условия в детских домах, естественно, оставались не очень хорошими. Редко можно получить несколько пожертвований в год, а правительство выделяет очень ограниченные суммы. В конце концов, воспитание детей обходится очень дорого.

Не говоря уже о том, что многие дети в детских домах имеют различные физические проблемы и проблемы со здоровьем, которые требуют больших денег.

Поэтому в этот раз некоторые добрые люди пожертвовали несколько коробок замороженных куриных ножек, что также являлось хорошим подспорьем для бабушки У и остальных.

— Юйюй не ела их.

Ответ девочки удивил бабушку У:

— Разве Юйюй не получила куриную ножку?

— Хуахуа и ее друзья забрали ножку, поэтому Юйюй ее не ела.

Вспомнив совет матери, девочка набралась храбрости. Сказав это, она тут же опустила голову, как будто боялась, что бабушка подумает, что она непослушная и плохо себя ведет.

Однако этого не произошло. Бабушка У снова положила руку на голову Сюй Юйюй, ее голос был добрым и мягким:

— Хуахуа поступила неправильно. Я поговорю с ними и дам тебе другую ножку вечером, хорошо?

Сюй Юйюй мгновенно подняла голову, ее большие круглые глаза были полны удивления:

— Хорошо!

То, что сказала мама, было правдой. Оказывается, бабушка действительно не считает ее проблемной!

[Ну, стоило послушать меня, да?]

Самодовольный голос 5874 снова прозвучал в голове Сюй Юйюй, она знала, что эта бабушка У действительно добрая, и если девочка все ей расскажет, она точно не оставит это без внимания.

Конечно, во время ужина бабушка У компенсировала Сюй Юйюй большую куриную ножку перед всеми детьми, а также покритиковала Хуахуа и нескольких детей, приказав им завтра убрать сорняки на овощном поле в детском доме.

Несколько детей осмелились резко высказаться в адрес Сюй Юйюй, но они совсем не осмелились противостоять взрослым. Даже если они и были расстроены, по крайней мере, они не осмелились ничего сделать в присутствии взрослых.

5874 также ожидала этого момента. Они определенно смогут успокоиться на какое-то время, а через несколько дней Сюй Юйюй покинет приют. Кому какое дело, если эти дети будут мстить.

«Я такой гений!»

Гордая 5874 смотрела, как Сюй Юйюй с удовольствием обгладывает большую куриною ножку. Если бы это был комикс, за ее спиной парили бы маленькие цветочки. Человеческих детенышей очень легко удовлетворить.

В то же время она уже думала о том, как загладить свою вину перед этой маленькой девочкой. Глядя на это худое и маленькое тело, она понимала, что если будет драка, то малышка точно проиграет.

http://tl.rulate.ru/book/80027/2448664