Готовый перевод The Female Protagonist of The Abuse Article Has a System Mother / У главной героини в книге о жестоком обращении есть системная мать: Глава 1.1

Голодная.

Такая голодная.

Юйюй так голодна.

Под деревом, листья которого были редкими и полумертвыми, сидела Сюй Юйюй, которой было всего три года, прислонилась к стволу. Опустив голову, она касалась своего урчащего живота, у нее были пухленькие щечки, но лицо сморщилось, и на нем словно было написано слово «несчастье».

Она явно была в беззаботном возрасте, но слишком рано осознала трудности выживания.

Сегодня днем детский дом был так щедр, что каждому ребенку подарили по большой куриной ножке — угощение, которое обычно приберегают для Нового года или Дня рождения, поэтому, естественно, все были очень счастливы.

Сюй Юйюй приберегла вкусную еду напоследок. Кто бы мог подумать, что прежде, чем она успеет насладиться этим большим угощением, несколько старших детей во главе с Хуахуа выхватят ножку, когда бабушка-заведующая и остальные не будут обращать на них внимания. Хуахуа даже пригрозила Сюй Юйюй, что если девочка посмеет жаловаться, то она будет лишать ее еды каждый день!

Увидев, как несколько детей откусили два-три кусочка от большой ароматной куриной ножки и даже размазали масло по губам, Сюй Юйюй поняла, что она была ароматной и вкусной, но девочка сдержалась, чтобы не закричать.

«Это моя ножка!»

Ей очень хотелось броситься и забрать обратно, она хотела сказать об этом бабушке-заведующей и тете из столовой, но… но...

Хорошие дети не дерутся.

Хороший ребенок должен быть послушным.

Никто не любит непослушных детей.

Слова тетушек и бабушки-заведующей укоренились в голове юной Сюй Юйюй. Она не хотела, чтобы ее ненавидели другие, и не хотела, чтобы бабушка-заведующая беспокоилась, поэтому девочка лучше сама все вытерпит.

[Черт! Зачем терпеть?!]

Этот внезапный голос испугал Сюй Юй:

— Кто? Кто говорит?

Малышка поспешно огляделась, но ближайшие люди были так далеко от нее, что разговаривать с ними было невозможно.

Сюй Юйюй снова посмотрела на дерево, но ничего не увидела.

— Этот голос, кажется... в моей голове?

Маленькая девочка вдруг разрыдалась, явно испугавшись.

[Не ищи, ты меня не увидишь!]

Система 5874 «смотрела» на маленькую девочку перед собой. Если бы у нее сейчас было тело, она была бы полна ненависти и непременно ткнула бы в маленькую головку этой девочки. Разве вы не знаете, что человеческие существа — это те, кто откусят по локоть, если дать палец?

«Если ты стерпишь в этот раз, эти хулиганы станут только хуже! Скоро будет второй и третий раз. Ожидать, что у хулигана проснется совесть, просто невозможно».

Но система думала о том, что Сюй Юйюй будет делать в будущем, поэтому неудивительно, что она так отреагировала.

В противном случае, когда обычные люди сталкиваются с такими вещами, они либо молча проклинают, либо молча становятся злодеями. Только Сюй Юйюй, главная героиня книги о жестоком обращении с детьми, выберет молчаливое прощение.

«5874, сделай глубокий вдох, все хорошо!»

Разве это не для того, чтобы изменить судьбу Сюй Юйюй?

«Под моим руководством этот ребенок поймет, что значит быть самодостаточной, независимой и выдающейся женщиной новой эпохи!»

Теперь первый шаг.

Сначала нужно заставить Сюй Юйюй доверять ей, иначе дальше действовать будет сложно.

Этот малый мир взят из книги среди трех тысяч малых миров. По сравнению с теми мирами, где есть особые способности или культивируются бессмертные, этот мир — лишь один из незначительных. Правила также стереотипны и скудны.

Не такие совершенные и разумные, как в реальном мире. Система действительно страдает от многих ограничений, таких как невозможность раскрыть даже намек на то, что произойдет в будущем. Например, она не может заставить Сюй Юйюй сделать что-то, но она не полностью лишена возможности для манипуляций.

Иначе какой смысл в том, что она пришла!

Система 5874 с гордостью считает, что успешно окончила факультет сладкой литературы 2333-го системного университета с 51349-м местом. Несмотря на относительно низкий рейтинг, она успешно окончила университет!

Проблема в том, что уровень задания — A, и двое старшекурсников его провалили. По логике вещей, новичок не имеет права выполнять задания уровня А, но 5874 спокойно использовала несколько маленьких хитростей.

Как только она успешно выполнит задание...

[Вау, 5874, ты удивительна, первое официальное задание, и сразу же может выполнить А-уровень!]

[5874, ты богиня нашего отдела сладкой литературы! Отныне отдел сладкой литературы будет гордиться тобой!]

[Смотрите, смотрите, это 5874. Я слышала, что первое задание уровня А было успешно выполнено!]

«Эй, эй, эй!»

5874 чувствует мотивацию при мысли об этом замечательном образе, она определенно сможет успешно завершить миссию!

По этой причине она потратила много денег, чтобы купить в базе данных книгу «Руководство по воспитанию человеческих детенышей». Говорят, что если следовать книге, то можно вырастить отличных, уверенных в себе и потрясающих людей!

Но прежде всего как объяснить все это Сюй Юй?

Какого рода личность она должна создать для себя?

http://tl.rulate.ru/book/80027/2448662