Готовый перевод HP: The Legendary Arithmancer / Гарри Поттер фанфик: Легендарный Арифмант: Глава 10.1: Аурелиус Августин Дамблдор II

Дамблдор улыбнулся, услышав ответ Эдриана. Он был вполне доволен тем, в каком направлении развивались в данный момент его отношения с крестником.

Он также с нетерпением ждал возможности воспитывать его. Для Дамблдора воспитание Эдриана было бы как глоток свежего воздуха в его нынешней беспокойной и напряженной жизни.

Он также видел в этом что-то чрезвычайно важное для себя лично... что-то, что помогло бы ему оставаться более человечным, особенно с учетом надвигающейся острой опасности в отношении будущего магической Европы.

Дамблдор знал, что ему, скорее всего, придется занять более властную позицию, чтобы противостоять многочисленным политическим подводным течениям, которые возникнут в результате возвышения Лестрейнджей, и он боялся этого... это был один из его самых больших страхов.

В его глазах Эдриан был сродни путеводному свету... свету, который помог бы ему держаться подальше от соблазнительного наркотика, жертвой которого становились почти все авторитетные фигуры до него,

Власть.

Да, Дамблдор боялся Власти... очень боялся. Он боялся развращения и серых линий морали, которые она вызывала, искусно соблазняя своих любимчиков. Он боялся того, кем он станет, если когда–нибудь станет жертвой ее чар, особенно после ссоры со своим младшим братом — человеком, с которым у него теперь были отчужденные отношения, - в результате смерти их сестры.

Дамблдор знал, что он не святой, он очень хорошо знал, что может легко стать жертвой Власти и злоупотребить ею в своих эгоистичных желаниях.

Отчасти именно из-за этого он искренне решил воспитывать Эдриана с максимальным вниманием и заботой... Тем более, что ему посчастливилось получить такую возможность.

В конце концов, у Николаса и Перенель было так много друзей, которых они могли бы выбрать в качестве крестных Эдриана, но они выбрали его, и это красноречиво говорило об их доверии к нему.

Подумав об этом, Дамблдор улыбнулся и посмотрел на молодого голубоглазого французского волшебника:

-Я рад слышать, что ты заинтересован в моем предложении. Однако мы обсудим это подробнее позже. Нам пора идти, мой график сегодня довольно плотный... В основном из-за политики.

Эдриан усмехнулся в конце заявления Дамблдора. Он уже собирался ответить, когда вдруг кое-что вспомнил... Кое-что очень важное.

"Черт, как я мог забыть?" - Эдриан мысленно дал себе пощечину за то, что чуть не забыл попрощаться с Флер. Это было бы очень бессердечно с его стороны... Особенно после того, как она приехала так далеко только ради него.

-Мы можем сделать небольшую остановку перед отъездом?

Дамблдор поднял брови:

-О, и где же?

Эдриан тоже с удивлением поднял брови:

-Почему бы вам не догадаться. Я уверен, вы это уже знаете...

Дамблдор улыбнулся:

-Ах... давай посмотрим... Ну, это, конечно, не поместье Делакур... - он саркастически пошутил.

Эдриан усмехнулся:

-Знаете, вы могли бы просто сказать прямо.

Дамблдор продолжал улыбаться:

-Но это же не весело.

-Точно... забавно… Тогда, может быть, нам пора идти? - сказал Эдриан, еще раз взглянув на поместье Фламелей.

-Конечно, - ответил Дамблдор, протягивая руку, чтобы Эдриан мог за нее ухватиться.

Эдриан взял его за руку, и эти двое сразу же исчезли с места.

***

Флер чувствовала себя довольно подавленной, глядя на пасмурное ярко-голубое небо, характерное для летних дней в Монпелье.

Она продолжала накручивать свои шелковистые серебристо-светлые волосы, когда завывающий ветер проносился через окно ее спальни и развевал их.

Честно говоря, ей было очень грустно. Она знала, что ее единственный друг сегодня уезжает из Франции и что они, скорее всего, больше не смогут ходить на вечеринки или тусоваться вместе, она это никак не могла перенести.

"Похоже, я снова останусь одна..." - подумала она с горькой улыбкой, наблюдая, как трава колышется под летним ветерком.

Флер ненавидела чувство одиночества. Она просто не могла привыкнуть к тишине и запустению, которые это приносило, приближаясь к ней.

В последнее время она пыталась завести больше друзей, разговаривая с детьми гостей, которых ее отец начал приводить в поместье после ее 8-летия, но это просто не сработало.

Девочки слишком нервничали, чтобы заговорить с ней, а мальчики просто продолжали пялиться на нее и заикаться, как идиоты. С ними было не весело, и общение с ними просто не могло сравниться с тем временем, которое она проводила с Эдрианом.

Каждое новое знакомство Флер спрашивала себя, зачем ей вообще быть дружелюбной с самого начала. Особенно когда она всегда могла предсказать, как они отреагируют, увидев ее. В ее глазах это было просто бессмысленно, возможно, она была просто слишком красива для них.

Таким образом, сама того не ведая, она постепенно начала становиться всё более высокомерной и тщеславной. Она начинала чувствовать, что, возможно, она просто на голову выше остальных.

Флер вздохнула и положила подбородок на руки, лежащие на подоконнике. Она уже собиралась пойти за книгой в кабинет отца, когда перед дверьми поместья внезапно появились две фигуры.

Она с любопытством взглянула на двух новых гостей, и ее глаза расширились и загорелись волнением, когда она увидела, что это был не кто иной, как ее лучший друг.

"Он пришел попрощаться!" - взволнованно подумала она, немедленно покидая подоконник и элегантно устремляясь в фойе поместья.

На бегу она услышала стук во входную дверь, а когда наконец добралась до фойе, то увидела, что ее отец приближается к входной двери, намереваясь увидеть незваных гостей.

-Папа! Подожди меня! - восторженно воскликнула Флер, бросаясь вниз по винтовой лестнице, ведущей на первый этаж.

Стефан Делакур не ожидал, что его дочь будет такой шумной. Это было очень нехарактерно для нее, особенно когда она встречала гостей, поэтому он был совершенно шокирован, увидев своего драгоценного ангела, бегущего к нему. Что происходит?

-Конечно, мой ангел, всё в порядке? Ты сегодня выглядишь необычайно взволнованной, - улыбнулся и сказал Стефан.

-Да, папа, всё в порядке... Это пришел Эдриан! - запыхавшись, ответила Флер, подбегая к отцу и останавливаясь перед ним.

Стефан поднял брови, услышав ответ своей дочери.

"Это, конечно, неожиданно", - задумался он, подняв брови.

-Хорошо, - он улыбнулся своей милой дочери. - Пойдем поприветствуем их.

-Да! - Флер энергично закивала головой.

Стефан только усмехнулся на это и повел свою дочь к двери. Как только он открыл их, его мысли подтвердились – с Эдрианом был Дамблдор.

-Бонсуар Монсеньёр Делакур, - первым поздоровался по французски Эдриан, улыбнулся и слегка поклонился.

-Бонсуар, Эдриан, как поживаешь? - Стефан улыбнулся и тепло ответил на приветствие.

-Я хорошо, а вы?

-Аналогично, Эдриан, - дружелюбно ответил Стефан, затем он посмотрел на него и на Дамблдора. - Итак, чему я обязан удовольствием?

Эдриан заговорил первым:

-Ах, я просто пришел попрощаться с Флер, - сказал он, улыбаясь и глядя на Флер, которая стояла позади Стефана.

-Ясно, - Стефан улыбнулся, затем он на мгновение посмотрел на Дамблдора и продолжил. - Тогда я оставлю вас.

http://tl.rulate.ru/book/79949/2679184