Готовый перевод Звёздные войны: Белые ночи / Звёздные войны: Белые ночи: Глава 147

Когда Оби-Ван ощутил исчезновение барьеров, он сразу понял, что случилось что-то нехорошее. Поэтому он не удивился, когда спустя пару минут ему на новенький комм пришел голосовой вызов от Ферала:

— Рыцарь Брук Чан?

Оби-Ван удивился, но решил подыграть:

— Кто спрашивает? — изменил своему корусантскому акценту тот.

— Это рыцарь Ферал Опресс. Я по поводу деликатного дела, вы можете уделить минуту?

— Конечно, брат, о чем речь?

— Так вышло, что мы столкнулись с ментальным вмешательством и нам нужно знать, возможно ли, что оно перешло по наследству?

Оби-Ван моргнул, пытаясь сообразить, о чем Ферал говорил, но как-то не выходило.

— Боюсь, мне требуется больше конкретики, рыцарь Опресс.

— Дело в том, что данное ментальное вмешательство очень напоминает вмешательство того, кто уже почти как декаду мертв.

Оби-Ван встрепенулся. Он окольными путями понял, что речь о Моле. А к Бруку Ферал обращался, потому что тот был единственным признанно живым другом Мола. Но ментальное вмешательство? Наследство? Насколько Оби-Ван знал Мола, тот никогда не страдал излишней мстительностью. У него была лишь одна личная вендетта. С ситхом.

Что привело Оби-Вана к закономерному осознанию. Ферал столкнулся с работой ситха перед кем-то, кто с ситхом работал. И сейчас он запрашивал помощь от Мола, так как именно Мол был самым известным им менталистом.

Оби-Ван даже не подумал сомневаться в важности. Ферал прекрасно понимал, насколько рискованно связываться с ним и все равно сделал это. Зараженный был чрезвычайно важен и Оби-Ван приложит все усилия, чтобы помочь ему.

— Я понял тебя, рыцарь Опресс, — собранно ответил Оби-Ван. — Мне потребуется некоторое количество времени, чтобы уточнить этот вопрос для предоставления квалифицированной помощи.

— Боюсь, у нас может не быть времени.

Оби-Ван нахмурился. Даже если он вызвонит Мола, крифф его знает, где тот шляется и как быстро прибудет на Камино. Был еще один, не менее перспективный вариант.

— Дай мне две минуты, и я перезвоню.

— Буду ждать…

Оби-Ван прервал связь и тут же перенастроил коммуникатор на связь с Энакином. Он надеялся на то, что парень сейчас свободен.

***

Когда двери резиденции перед ним закрылись, он отступил на шаг и двинулся прочь. Палпатин, к удивлению Энакина, живший не в этом же шикарном комплексе, посеменил следом.

Оба они покинули здание в сытом молчании. Только что закончился ежемесячный званый ужин у Сенатора Амидалы, на который были пригашены только самые близкие друзья. Для Энакина это был первый выход в свет и, он смеял надеется, что, несмотря на свой юный возраст, смог произвести впечатление достойного молодого человека.

— Позволите поинтересоваться, юноша, не соблаговолите ли вы сопроводить этого немощного старика до его апартаментов? Ночной Корусант опасен для людей вроде меня.

Энакин насмешливо фыркнул, но повелительно махнул старику указывать дорогу.

— Я думал жалование личного секретаря Канцлера позволяет роскошь вроде этой, — он кивнул на комплекс позади себя.

— Боюсь, все мое жалование уходит на нужды иного рода.

Энакин вскинул бровь в молчаливом вопросе.

— Нужно же как-то искать интересующую моих друзей информацию, — дружелюбно улыбнулся старичок.

— Кстати об этом. Я не имел возможности отблагодарить вас за столь скоро оформленные документы…

— О, это была ерунда, — отмахнулся тот, — тем более что сейчас ваши права на наследство, по сути, бесполезны.

— Это всего лишь значит, что мне нужно найти другой путь.

Шив улыбнулся:

— Если вы позволите, юноша.

Тот устало вздохнул, но кивнул.

— Намедни мне в руки попался артефакт интереснейшего свойства. Я не уверен, правда ли то, что мне о нем рассказывают…

— Думаю, вам нужно обратиться к специалисту в этой области, чтобы он сказал вам наверняка.

— Боюсь, специалисты в этой области истреблены тысячу лет назад, — развел руками Шив, с внутренним оскалом удовольствия наблюдая за тем, как нахальный щенок замер и в удивлении обернулся к нему.

— Вы владеете чем-то подобным и не сообщили об этом в орден?

— Я знаю, что, если это настоящий артефакт, они отберут его и никто не компенсирует мне потраченных денег.

— Но ведь он может быть опасен…

— Как говорят джедаи, — кивнул Шив. — Но я не обладаю умениями к Силе. Какой вред он может причинить в руках простого коллекционера?

— Вы будете удивлены, — осоловело посмотрел вдаль Энакин, внутренне охреневая от такого наглого заманивания. В этот момент позвонил его комм. Энакин внутренне ругнулся на несвоевременность, — прошу простить.

— Конечно, юноша, — махнул рукой Шив, позволяя Энакину иллюзию уединения.

— Скайуокер слушает.

— Эни, ты можешь говорить?

Глаза Энакина поползли на лоб. Он впервые за год слышал голос своего наставника.

— Сейчас не очень удобно.

— Ты можешь спрятаться? Дело жизни и смерти.

Энакин прикусил губу, на мгновение обернулся к Шиву:

— Боюсь это займет какое-то время.

— Ничего страшного, мой мальчик. Я подожду, — улыбнулся тот.

Энакин холодно улыбнулся в ответ, отошел чуть дальше по переулку и продолжил:

— Только без имен.

— Понял тебя, — ответил Оби-Ван. — Мне нужен ответ.

Энакин внутренне сжался, глубоко вздохнув и сосредотачиваясь. Он не хотел. Никто в здравом уме не хочет такой боли. Но надо. Ради Оби-Вана.

— Я готов.

— Сейчас на Камино есть кто-то, в чье сознание вмешивался ситх. Мне нужно знать, что делать.

Для Энакина-человека формулировка была максимально размыта. Но Энакин-сгусток знал все. Ему было достаточно лишь звонка Оби-Вана, чтобы понять, что требовалось сказать:

— Любым способом убеди их вставить ей в голову чип. Это даст ей время, пока Мол не придет и не…

Шив наблюдал за мальчишкой издалека, не сильно прислушиваясь к перешептываниям, пока вдруг его не огрело такой мощной Силовой волной, что щиты потрескались. Не рассчитывая на такой конфуз от падения собственной маскировки, Шив подобрал щиты. Но когда мальчишка не обратил на него внимания, он хмуро прислушался к диалогу и услышал…

— …пока Мол не придет и не…

Как спусковой крючок, это заставило его отточенным движением вырубить мальчишку. Прежде, чем бессознательное тело свалилось на тротуар, Шив поднял передатчик и задумался на пару мгновений. Если мальчик знал Мола, то без сомнения был приманкой для самого Сидиуса. Как иронично.

— Эй, ученик? Ты там?

Голос не был знаком Шиву. Но теперь поиски будут не его проблемой:

— Либо умирает девочка, либо он. И на этот раз без фокусов. Чье-то сердце остановится навсегда. — Шив смял передатчик и выбросил его в пропасть рядом с тротуаром. А сейчас ему нужно организовать алиби. Ведь ночной Корусант опасен для людей вроде него.

— Посмотрим, Мол, как дорог тебе твой собственный ученик.

http://tl.rulate.ru/book/79829/2416177