Готовый перевод Звёздные войны: Белые ночи / Звёздные войны: Белые ночи: Глава 91

Мол хорошо знал Оби-Вана. Во всяком случае в отношении себя. Тот всегда был невероятно чуток к комфорту Мола, ко всем его желаниям и загонам. Мол не совсем понимал, почему и, по-хорошему, следовало бы уточнить, но Мол слишком переживал, чтобы спрашивать правду.

Но, из-за чего Мол точно мог не переживать, это за то, что Оби-Ван может всерьез обидеться на Мола. Оби-Ван был слишком умным. Слишком продуманным и хитрожопым. Ради комфорта Мола он мог позволить Молу обидеться на него. Мог переждать эту бурю и даже не потребовать извинений в конце.

Мол вспомнил об этом сразу, как проветрил голову, а потому пошел искать горе-стратега не в общую комнату, а на корабль. Именно там бы Оби-Ван и остался ночевать, чтобы не потревожить отдых Мола.

Тем удивленнее выглядело его лицо, когда уже почти трезвый Мол ввалился на камбуз, швырнул помятый шлем на стол и заварил себе каф.

— Я думал, что ты предпочтешь нормальную кровать, — подал голос Оби-Ван.

— Не мог отказать себе в удовольствии, — оскалился он, салютуя кафом и делая глоток.

Оби-Ван встал и вышел в рефрешер, где хранилась большая аптечка. Вернувшись с ней на камбуз, он поставил ее на стол рядом с Молом:

— Позволишь или сам?

— Позволю, если расскажешь, что за цирк вы там устроили.

Оби-Ван тяжело вздохнул и присел перед Молом, открывая аптечку:

— Эни сильно переживал. Я пытался отвлечь его, но он и сам прекрасно отвлекался, — рассуждал Оби-Ван стирая кровь с трещин и ссадин. — Единственное, что помогло мне сосредоточить его внимание, обещание помочь тебе.

— Серьезно?

— Я думал, сам справлюсь, но ты просто не реагируешь на мои подколки, а мои ментальные способности застряли где-то на уровне младшего падавана. Так что все, что я смог придумать, это повторить тот трюк с «захватом».

— Почему ты думал это вообще сработает?

— Мой эмоциональный запор лечили акробатикой, — пожал плечами Оби-Ван. — Бывало, я в день меньше времени на ногах проводил, чем в воздухе или на других частях тела прежде, чем меня прорвет.

— Прорвет? — удивился Мол.

— Это связано с Кодексом, — Оби-Ван заботливо смазал каждую трещинку бактой, — нет эмоций — есть покой. Некоторые ученики, вроде меня, слишком буквально воспринимают эту догму. Запираемся, не позволяем себе чувствовать вместо того, чтобы проживать эти эмоции и позволять Силе забрать их. Мне повезло, что мой мастер чутко следил за мной и вовремя лечил мой запор. — Он улыбнулся воспоминаниям. — Прошло много славных лет, прежде чем я осознал и принял эту часть себя. И еще столько же, чтобы научиться не доводить до запора. Хотя я до сих пор учусь.

— Никогда бы не подумал, — ошарашенно пробубнил Мол.

— У нас с детства похожие слабости, — пожал плечами Оби-Ван. — Защита, эмоции… — он пробубнил что-то еще, чего даже слух Мола не смог распознать.

— Ладно, а при чем тут Энакин?

— Из нас двоих именно у него достаточно Силы, чтобы прорвать твои щиты и вскрыть гнойник. Почти весь этот месяц мы учились захвату и микроконтролю. Именно поэтому для него не составило труда разобрать тот двигатель.

Мол нахмурился:

— Он должен был знать, куда бить.

— Ну, да.

Мол нахмурился сильнее:

— Оби-Ван?

— Да?

— Откуда он узнал, куда бить?

Оби-Ван вздохнул и закрыл аптечку:

— Я… обучал его на себе.

— Ты что?!

— Должен же я был как-то объяснить ему.

— Как?! Зачем?! Почему?! — негодовал Мол. — Ты мог не угадать. Он мог промахнуться! Да все что угодно могло пойти не так! Сила, я мог навсегда оставить его ментальным калекой, ты об этом подумал?!

Оби-Ван тяжело вздохнул и серьезно посмотрел на Мола:

— Как бы красочно я не расписывал Энакину все ужасы возможных последствий, это был его выбор, на который я не в праве влиять ни морально, ни юридически. — Он поднялся и взял аптечку. — Кроме того, Мол, я не считаю тебя ментальным калекой.

Мол уже было собрался ответить, но так и задохнулся с раскрытым ртом.

— Твое прошлое, — продолжил он из рефрешера, — сделало тебя одним из сильнейших менталистов ордена. Для решения остальных проблем есть орден, кочевые джедаи, — помедлив, он добавил, — я.

Мол фыркнул и спрятался в кружке с кафом. Оби-Ван прошел мимо и на секунду сжал его плечо:

— На здоровье, Мол. — И ушел в каюту, спать.

Мол вздохнул, отставил кружку и тихо произнес:

— Спасибо.

***

Следующие пару дней Энакин провалялся в постели с температурой. Мол перепугался, но медицинский дроид уверил его, что это просто переутомление. Когда мальчишка выздоровел, они подождали еще пару дней, прежде чем возобновить тренировки. На первую Мол трусливо не пришел, дав Оби-Вану неубедительную отмазку. На вторую его приволокли.

Энакин ожидаемо настороженно следил за Молом, но после взаимного «как ты себя чувствуешь?» дела пошли быстрее.

Вспоминать было не сложно, а скорее странно. После трех лет отсутствия светового меча Мол уже практически отвык от него, полагаясь на бластер и Силу. Оби-Вану было проще и сложнее одновременно. В раннем падаванстве он чаще оставался в храме для практики, чем ходил в Сенат с мастером, поэтому привык к мечу сильнее, чем Мол, который еще с детства учился не только фехтованию. Позже, став более самостоятельным, Оби-Ван фактически не использовал свой меч, решая вопрос словами. Так что сам он предпочитал наблюдать со стороны и помогать с акробатикой.

Надо сказать, вопреки первому утверждению, мальчишка очень рьяно взялся за изучение ката. С выносливостью у него было не ахти и он просил перерыва каждые двадцать минут, но спустя бутылку воды и неприлично большой бутерброд вновь был готов к свершениям. Прошла всего пара месяцев ежедневных занятий прежде, чем Мол полностью поставил ему базу. Параллельно с этим Оби-Ван учил Энакина другим манипуляциям с Силой. В конце обучения они даже устроили ему импровизированный экзамен, который сдавали все юнлинги в ордене. Мол не знал традиций храма на этот счет, так что докинул немного отсебятины, с которой Оби-Ван просто согласился.

Шми была впечатлена. Для нее стала поразительно очевидна разница между обученным одаренным и необученным. Энакин стал собраннее, лучше контролировал свои вечные шиложопые, иначе не назовешь, порывы, двигался плавно и грациозно, насколько мог десятилетний мальчик. Из его глаз исчез тот страх что иногда проскальзывал в присутствии других джедаев. Еще бы, ведь Энакин наконец-то мог постоять за себя, а не бултыхаться в неизведанном море возможностей. Тем удивительные было увидеть на его лице разочарование.

— На этом наше обучение можно считать завершенным.

— Что? Почему? — возмущался мальчик.

— Мы дали тебе базу, — ответил Оби-Ван. — Этого вполне достаточно, чтобы идти дальше своим путем. Нужны лишь время и усердие, а опыт придет, — улыбнулся он.

— Но как же…

— Дальше только для падаванов, сопляк, — прямо заявил Мол.

Шми удивленно посмотрела на него.

— Дело в том, что последующее обучение требует от нас определенной осторожности, — пояснил Оби-Ван. — Это опасные техники. Их нельзя передавать человеку, в котором мы не можем быть уверены.

Шми кивнула:

— Джедайская промывка мозгов.

Оби-Ван развел руками:

— Без определенного мировоззрения эти знания могут стать губительными как для самого Энакина, так и для тех, кем он дорожит.

— А некоторые он просто не сможет использовать, — добавил Мол.

— Например? — загорелся мальчик.

— Есть такой культ, — задумчиво протянул Мол, — Сестры Ночи. Они обитают на Датомире. Они верят в священность земли, силу похороненных предков и призрачный ихор. Благодаря собственной вере они способны поднимать своих усопших в качестве армии.

— Ого, — глаза мальчишки полезли на лоб.

— Но во имя своих предков они готовы на мерзкие вещи, — поморщился Мол.

— Какие? — нахмурился Энакин.

— Они разводят своих самцов — Братьев ночи — как племенной скот, — сложив руки на груди, пожал плечами Мол.

Шми нахмурилась.

— А в ордене? — тихо уточнила она.

Оби-Ван мотнул головой:

— К сожалению, ни я, ни Мол не сможем точно охватить все догмы ордена, чтобы объяснить вам все целиком. Мы недостаточно хорошо знаем вашу культуру и обычая, чтобы наверняка сказать, что будет для вас приемлемым, а что нет.

— А что ты скажешь? — уточнила она у Мола.

— Джедаи по сути своей рабы, — криво усмехнулся он, кожей прочувствовав отвращение Шми и Энакина.

— Слуги, — поправил его Оби-Ван, — добровольные слуги Силы и нуждающихся. Однако да, вся жизнь джедая — это служение другим.

Энакин нахмурился. Шми тяжело вздохнула, глядя на сына, но не торопила его и не решала за него. Он был ей дорог, но еще дороже ей было его счастье. Если он решит для себя, Шми останется только пожелать ему удачи.

— А джедаи могут освобождать рабов? — вдруг спросил мальчик.

— Нол сказала, что вы знакомы с Нико, — удивленно улыбнулся Оби-Ван.

Энакин скривился, а потом вздохнул.

— Обучение не предполагает обязательного завершения, — как бы невзначай добавил Мол, заставив взгляд Энакина подскочить.

— В смысле…

— Да, ты сможешь закончить в любой момент, когда посчитаешь, что что-то идет в разрез с твоей совестью. — Подхватил Оби-Ван.

Энакин обернулся к Шми.

— Это твое решение, сынок, — подсказала она. — Я приму любое.

Тот уставился себе под ноги, в явной задумчивости.

— В любом случае, тебе не обязательно выбирать сейчас, — хлопнул в ладоши Оби-Ван. — Прежде у нас есть еще одно маленькое дельце.

— Какое?

— Как какое? Собрать свой собственный световой меч! — многообещающе оскалился Мол.

http://tl.rulate.ru/book/79829/2416075