Готовый перевод Звёздные войны: Белые ночи / Звёздные войны: Белые ночи: Глава 45

На этот раз на демонстрации собрались все доступные в храме Советники и те из мастеров, что были более подкованы в теме. Дуку ястребом наблюдал за собственным учеником, отгоняя настырных исследователей, потерявших всякий страх.

Инсина поместили на носилках рядом, где указал Мол. Сам он не соображал, что собирался сделать, но ихор в этом месте был столь силен, что ему остается стать лишь проводником. Мать часто повторяла: «чем больше магия, тем меньше нужно умений. Сила сделает все за тебя».

Мол сам был примерно в таком состоянии. Он наблюдал за своими действиями будто со стороны. Располагал Глурра интуитивно, создавал случайные завихрения Тьмы, формировал в воздухе инстинктивные звуки. Все эти мастера вокруг будто бы ему помогали. Были проводниками, не позволяя утонуть в этой гнили.

Голокрон у Аяны отбирали чуть ли не с боем. Мастер Тийн встал на подхвате. Остальные просто уселись в медитации, каждый на свой лад. Мол услышал готовность Силы и приступил.

На этот раз это было похоже не на мозаику, а на калейдоскоп. Мол просто крутил и крутил связи, пока те не приобретали необходимый витражный рисунок, проекция которого висела рядом с ним. Голокрон Инсина принимал активное участие, став живой картой связей, которую призрачный ихор восстанавливал руками Мола.

Он давно не ощущал внутри себя такой чернейшей темноты. Беззвездная ночь. Центр черной дыры. Столь поглощающие чувства, что глохнешь от их полноты. Но Тьма эта не имела над ним силы. Шепот ее не привлекал Мола. Сила текла и текла сквозь него, покалывая напоследок кончики пальцев. Нарушая, изменяя, разрывая и сращивая. Прогибая. Уничтожая. Жестоко и без раздумий. Насильно.

Тело Мола было создано для этого. Оно могло пропустить через себя такой поток и не измениться. Единственным последствием стало отвратительное чувство вязкой кислоты на языке. Но и эта желчь рассасывалась тем быстрее, чем меньше оставалось гнили.

Когда Мол закончил, призрачный ихор вышел из тела жертвы, оборвав ее жизнь. Пронесшись мимо обелисков фиолетовой тенью, он впитал в себя все остатки Тьмы, пронзил голокрон и сжег его. Оставшаяся светлая искра с дыханием вошла в тело Инсина.

Все замерли. Мол открыл глаза и посмотрел на тело перед собой. Ментальный посыл разбудил спящего. Инсин Глурр открыл глаза. Бесцельное блуждание глаз спустя секунду сменилось осознанием:

— Доброе утро, Советники, мастера, Мол, — церемонно поздоровался он, — как долго я проспал?

***

Мол был зол. Несмотря на то, что он вернул корпусу Теней непосредственного начальника, разгрузил Аяну и разобрался с подвальными проблемами Храма, она все равно отказалась его обучать.

Это было несправедливо! Мол ведь так много сделал. А вместо банально благодарности он получил выговор и отворот-поворот.

— Ты слишком импульсивный, — передразнивал он ее, — я не могу тебе доверять… А ничего, что именно благодаря мне проблем у нее нет вообще? — бубнил он себе под нос. — Глупый моллюск, — в сердцах сплюнул Мол.

— Не злись, — шептал на ухо давно позабытый голос. — Лучше пойди выпусти пар.

Мол замер и огляделся. В коридоре никого не было, что вообще-то было редкостью для этой части храма в это время суток. На плечо легла невесомая золотокожая рука.

— Орис? — удивился он. В последний раз он видел ее на Илуме. Ее наставление помогло ему на «последней охоте», но с тех пор он не вспоминал о ней. — Я думал ты оставила меня.

— Я часть тебя, дорогой, — улыбнулась она ему. — При всем желании я не смогу тебя оставить.

— Тебя давно не было, — смутился Мол, прячась в алькове. Не хватало еще, чтобы его застукали разговаривающим с призраками. После операции над Сайфо-Диасом, а теперь и Глурром он вообще удивлялся, что его до сих пор не четвертовали.

Или что там делают с Темными джедаями.

— Во мне не было необходимости. Ты сам отлично справлялся.

Мол криво ухмыльнулся.

— Я и сейчас ненадолго. Просто… — она усмехнулась, — мы это уже проходили. И тебе не нужно переживать это дважды.

— Твой отказ?

— Мою уязвленную гордыню.

Мол вскинул бровь.

— Пойми, ты ведь действительно превысил полномочия обычного падавана. Не каждый мастер способен смириться с этим с наскока.

— Дуку смирился, — пожал плечами Мол.

— Дуку старше и опытнее Аяны. Тем более в том, что касается своевольных падаванов.

Мол скривился.

— Поверь мне, Мол, тебе нужно лишь потерпеть. Она увидит всю картину, примет ее и простит тебя. Ты будешь учиться у нее.

— Ты так уверенна в этом… — грустно вздохнул Мол. — Но а что, если в этой жизни мы не предназначены друг для друга? Что если она будет чувствовать принуждение? Может ей вообще не сдалось это обучение, и она просто следовала приказам все это время? Может мне действительно не следует обучаться на Тень?

Орис тепло улыбнулась ему:

— Что говорит тебе Сила, Мол?

Мол прислушался к течениям. Они были спокойны и чисты.

— Что все в порядке, — вздохнул Мол.

— Значит все в порядке, Мол. Не стоит переживать. А что касается приказа… — Орис хитро улыбнулась, — спроси ее. Когда она придет, а это обязательно случиться, просто спроси у нее, зачем она это делает. Ты будешь удивлен.

Мол со вздохом смирился.

— А теперь пойди найди какого-нибудь старшего падавана и задай ему жаркую трепку, — поддержала его Орис. Тот усмехнулся, обернулся поблагодарить, но от призрака и след простыл.

Он нашел. Не Кеноби, как рассчитывал. Это был Чан. Мол даже смутился немного, что совсем позабыл о своем старом протеже, хотя… глядя на его движения сейчас, Мол не рискнул говорить, кто из них был сильнее. Хотя нет, не то слово.

Опытнее.

Брук тренировался в одиночестве, хотя стайка младших падаванов неловко пряталась на скамейках, глупо хихикая и смущенно глядя за движениями. Мол мог понять их: Брук вырос красивым юношей. По меркам человека, конечно. Выше его, на что Мол просто молча скривился.

Он прошел ближе к центру зала и прокашлялся. Брук остановил свое движение на середине и обернулся к Молу.

— Сильно занят?

— В данный момент я отрабатываю ката по наставлению моего мастера, — чинно ответил Брук, погасив саблю. — А вы что-то хотели, падаван Опресс?

Мол нахмурился от такого нарочитого пренебрежения. Но понять мог.

— Хотел предложить спарринг, — более стесненно предложил он, — но если ты занят, — Мол пожал плечами.

— Думаю, мой мастер не будет против небольшого состязания, — задумчиво потер подбородок Брук. — Но, если вы не против, падаван Опресс, я предложил бы использовать иное оружие, нежели световые мечи.

Мол нахмурился сильнее и с недоверием посмотрел на Брука. Не понимая, что тот творит, он не видел смысла отказывать:

— Мне все равно.

— Тогда, с вашего позволения, — он повесил рукоять на пояс и призвал со стенда два стальных прута.

Сильнее его брови просто не хмурились, поэтому Мол просто хмыкнул и поймал пруток, примеривая его вес.

Во время обучения на Датомире ему не позволяли пользоваться световым мечом в пределах храма, поэтому в бой шла любая палка, способная проткнуть кожу забрака. Мол не потерял этот навык, как и его шкура. Однако, Мол отточил другой навык, которым не терпелось поделиться с кем-нибудь.

Пробная серия ударов слегка удивила. Мол не ожидал такой силы с самого старта. Металл отдавал неприятной дрожью в руке, что заставляло нервничать. Брук никак не отреагировал и просто продолжил атаковать. Резко, с наскока, с разных сторон, он все наращивал темп и силу ударов, не давая Молу перехватить инициативу, пока вдруг неожиданно не исчез.

Мол напряг Силовые потоки вокруг своего тела и вовремя, потому что в следующий момент ему на затылок прилетел удар железным прутом.

Боньк.

Из-за силы удара Мол был вынужден уйти в перекат, но обернувшись, он вновь не увидел Брука.

«Хитрожопый писец», — подумал про себя Мол, ухмыляясь. Брук использовал некогда разученное Молом сокрытие и теперь прятался у него на виду. Среди белого дня! Мол не видел его и это было поразительно.

— Я здесь, — усмехнулся Брук, снова замахнувшись по затылку, но предупреждение позволило Молу встретить удар в клинч. Сила удара заставила его проскользнуть назад, а металл предательски задрожать.

— Это вообще-то я пришел сюда бить, — яростно оскалился Мол, нагнетая Силу.

— Да? Я что-то не заметил, — отмахнулся Брук, рукой. Мол охреневал, как этот засранец мог противостоять ему одной рукой?! — Может быть мне позвать сюда кого-нибудь из младших падаванов? — он кивнул себе за спину с обворожительной улыбкой. Падаваны тихо захихикали.

— Сила Всемогущая, я создал монстра, — ужаснулся Мол, когда понял, что творит этот подлец. Он все это время выводил Мола из равновесия. На те эмоции, которые Мол не испытывал слишком часто, к которым уже ослабил бдительность: растерянность, нервозность, неуверенность, удивление. И жгучий стыд за собственную недостойность. Брук не мог бы узнать об этом, если бы не готовился, если бы не рассчитывал каждый свой шаг перед началом этой встречи.

— Не льстите себе, падаван Опресс, — усмехнулся Брук, припадая в клинче к самому лицу Мола, — вы лишь отдали его в руки умелого мастера.

Мол сильнее обхватил рукоять и отступил на шаг, чтобы пропустить Брука вперед, но тот отреагировал смелее. Он тут же сместился вбок и, нанес тычковый удар, Мол отбил его в сторону, но не смог уследить за скрывшим себя Бруком и получил косой удар в голову.

Височный рог сломался, сорвав за собой падаванскую цепь. Брызнула первая кровь.

Брук замер, глубоко и размеренно дыша, даже не вспотел. Падаваны на скамейке испуганно притихли. Цепочка звякнула об пол вместе с обломанным рогом.

— Когда вы успели так размякнуть, падаван Опресс? — отозвался холодный, даже немного жестокий голос Брука.

«Он подавляет», — признал себе Мол, потерев ушибленный висок. Удар был сильным. Таким же сильным, как нога сестры, которая впечатала его голову в тотемный столб. Но он не остановился тогда.

Что же изменилось сейчас?

Мол взглянул на кровь на своей руке. Ее почти не было видно на ярко-красной коже.

«Все же хорошо, что случилось?» — думал он.

«Не смей называть мастером! Больше ты не имеешь на это права, предатель».

«Ты слишком импульсивный, я не могу тебе доверять».

Мол поднял взгляд на Брука, но его льдистые глаза отражали лишь холодную пустоту.

«Ты слишком слаб. Ты ни на что не годен», — вспомнились слова бывшего Мастера, которые так часто произносил тот вслед неудачам Мола.

— Чего застыл? — вскинул бровь Брук.

Мол уронил на пол свой прут.

— Прошу меня простить, — протараторил он и выбежал вон из тренировочного зала. Он не слышал криков Брука вслед. Сила, он не слышал собственных мыслей. Паника сковала его горло.

Он снова ощущал себя в Его власти. Снова никчемным. Снова неудачником. Снова одиноким.

Он думал, что уже никогда не встретиться с этим страхом. Тем, что выедал разум, каплю за каплей пожирая осознанность, превращая разумного в животное.

Мол хотел УБЕЖАТЬ.

«Постой, — шептал он себе. — Погоди. Остановись, — просил он у себя. — Замри! — приказывал он. — Пожалуйста».

Где-то у выхода из храма он едва заставил себя притормозить. Он хотел убежать. Его тянуло туда… куда-нибудь! Не важно куда, просто убежать. Ему было страшно. Но он схватился за колонну, будто она была последним, что могло спасти его от себя. Он судорожно дышал, дрожь прошибала его тело словно разряды молний.

«Кто-нибудь, — тихо проскулил он в бурлящем котле собственного разума, — пожалуйста».

http://tl.rulate.ru/book/79829/2415981