Готовый перевод Звёздные войны: Белые ночи / Звёздные войны: Белые ночи: Глава 10

Сменная одежда (не из храма, чтобы не осталось жучков), не есть сутки перед выходом (чтобы не осталось следящих устройств в организме), помыться (очевидно), можно дважды.

Он легко нашел младшего падавана и даже не отдал ему всех кредитов, так что довольно светился, пока двое старших подозрительно косились на них. В этот раз их было всего пятеро, включая Мола.

Хитрожопыми путями они покинули пределы храма и катакомбами вышли в город. Мол запомнил, но повторить бы не смог. Не с его уровнем телекинеза.

— Через три часа здесь же. Разбегаемся, — шикнул на них старший. Мол кивнул младшим падаванам и убежал во тьму нижних уровней.

Это не был первый эйкуменополис и тем более первые трущобы Мола. Он легко нашел закуток в котором и скрыл свое присутствие.

Тупиком это место не было, так что, чтобы не потерять его из виду, шпион Глурра должен будет пройти здесь. Жучков на нем нет или в нем, следящие устройства извне он тоже заметит. Вонючий ящик стал его прибежищем на следующий час или два.

Ладно, такой подставы он не ожидал. Его тупо увез мусоровоз. Мол осознал, что что-то не так только тогда, когда его и остальное содержимое ящика вывалило в мусорный контейнер грузовоза.

Уснул от голода и вони, бывает.

К сожалению, Мол плохо освоил ориентацию на местности с закрытыми глазами. Его трясло, кидало, плющило и возюколо разным мусором, но куда направлялся грузовоз Мол не знал.

Тихо ругнувшись, он вынырнул из контейнера на следующей остановке и скрылся раньше, чем его засек дроид-мусорщик.

Мол даже ругаться не хотел, так паршиво себя чувствовал. По внутренним часам оставалось еще чуть больше часа до возвращения, а он в ебенях, грязный, как из жопы ранкора, и несет примерно так же.

Нет, таким его в храм точно не пустят. Да и где, собственно, храм?

Мол понял, что попал. Найти храм по следу одаренных он не смог. Слишком паршивым был его «нюх». Оставалось надеется лишь на то, что его скрытое присутствие было весьма посредственным и шпион просто шел за ним все это время. Ведь, серьёзно, бывший Мастер никогда не говорил ему, как это делается. Мол сам учился скрывать себя в Силе и у него даже не было возможности проверить, хорошо ли он справляется.

Сила вообще была странной штукой. Мощной, непонятной хренью, которая работала через раз. Ее контроль всегда сводился к напряжению определенных мышц и мысленных посылов. И такие многосоставные упражнения были свои на каждую манипуляцию. Сила никогда не давалась ему просто, но всегда требовала концентрации и внимания. Иначе она могла начать контролировать его.

Такое случалось с ним пару раз. Когда его захватывала ярость. То, какие вещи вытворяло его тело до сих пор не укладывалось в голове Мола. Это было жутко. Не страшно, а именно жутко. Даже для него, повидавшего виды. Хотя он был бы не против, в общем-то отдаться Силе навсегда. Несмотря на всю жуть, быть Ею нравилось Молу. Но Эта сука всегда отпускала его, оставляя наедине с последствиями: болью во всем теле и злостью бывшего Мастера.

По башке ударило, словно молотом. Мол оглянулся вокруг и ощутил. Это был Он. Он нашел его здесь, в трущобах средних уровней, где темно и скользко и пахнет плесенью и кислотой.

Беги! Нужно бежать, увести его взор от братьев, оттянуть на себя, чтобы не нашел их.

Беги!

Сгинь на дне.

Скройся от него.

Просто исчезни.

***

Инсин Глурр с нарочитым скепсисом смотрел на четверых вытянувшихся по струнке падаванов.

— Предельно простая задача, — хмыкнул он. — Я вроде не перегибал палку, и даже не недооценивал парнишку. Вас было четверо на него одного. Он, в отличие от вас, об этом даже не знал. И где, я вас спрашиваю?

— В лазарете, — пискнула младшая.

— Правильно. А как он там оказался?

Падаваны наперебой пожимали плечами, мотали головой и поджимали губы.

— Вот и я не знаю, — скривился Глурр, — как необученный малолетка смог от вас сбежать.

— Его вела Сила, — отозвался старший.

Ну, в это Глурр поверить мог. Когда мастер Аяна нашла его, тот был сам не свой. Но в этом еще предстояло разобраться.

— Ладно. Сила с вами, идите отдыхать.

— А разбор? — нахмурился младший из старших.

Глурру очень хотелось накричать. Но он понимал, что ребята действительно не виноваты. Просто так вышло.

— Завтра, — почесал высокий лоб мастер. — Все завтра. Идите отдыхать.

Падаваны поклонились и скрылись за дверью.

Аяна вышла из-за колонны и подошла к нему.

— Как мальчик?

— Жить будет.

— Что стряслось? — устало спросил он.

— Боевой транс, — пожала плечами она.

— Вот так внезапно?

— Мальчик расстроился, — обворожительно улыбнулась нулотонианка.

— Причина?

— Насколько я поняла по его губам, что-то связанное с Ним. Может преследователь или враг. Плохие воспоминания из-за схожей ситуации?

— Рядом не было никаких темных эманаций? — нахмурился новости Глурр.

— Не темнее чем обычно на этих уровнях, — развела руками она.

Глурр нахмурился сильнее. Он прожил долгую и весьма занимательную жизнь в храме, обследовал уже родную планету вдоль и поперек, но… но…

— Последи за мальчиком. Мне нужно отлучиться.

Аяна кивнула и скрылась в тени.

http://tl.rulate.ru/book/79829/2415918