Готовый перевод The Immortal of the Wizarding World / Бессмертный в мире Магов: Глава 8: Обучение

Какой самый быстрый способ узнать о мире?

Илай полагал, что это история.

История - это не просто запись того, что произошло в прошлом, она также несет в себе все следы прошлого этого мира, а также изменения в мыслях людей и их внешности.

Просматривая «Полную историю империи», Илай все глубже начал понимать мир.

Конечно, больше всего он знал об империи Бирн.

Империя Бирн.

Расположенная к югу от Темных гор и к северу от Бесконечного моря, империя состоит из четырех герцогств: Герцогства Ледяного Волка, Герцогства Яростного Льва, Герцогства Лося и Герцогства Гигантского Кита.

Четыре герцогства расположены в четырех углах империи и управляются четырьмя герцогами, а Королевская Гавань находится в центре империи, управляя огромными просторами государства и координируя деятельность различных маркизов, графов, баронов и виконтов, а также других сил.

Каждый благородный лорд управляет самостоятельно, и империя не требует слишком многого. Поэтому, хотя империя формально едина, войны происходят постоянно.

Есть даже такая поговорка.

Каждый дворянин воевал с королем.

Конечно, это шутка, но это хороший пример состояния этой огромной империи.

А «Полная история империи» - это все, что происходило в государстве от его основания, с подробным описанием каждой войны и некоторых важнейших событий.

Но, как ни странно, имя первого императора, основавшего Бирн, не было указано, и Илай был немного удивлен, но проигнорировал это.

Юноша сидел в кресле, просматривая книгу страницу за страницей.

Он прочитывал каждую страницу только один раз. Если посмотреть на это с точки зрения других, то можно увидеть, что Илай перелистывал книгу как будто небрежно, ничего не запоминая.

Но только сам Илай знал, что он действительно запомнил все.

«Это так круто». - Илай никогда раньше не испытывал ничего подобного.

Быстрый взгляд плюс фотографическая память - вот что чувствовал Илай в это время.

Слова отпечатывались в памяти Илая одно за другим, словно выгравированы в его мозгу, и уже никогда не забудутся. Он мог ясно вспомнить каждое слово и каждый знак препинания.

Если бы у Илая была такая память в его предыдущей жизни, как он мог бы работать сверхурочно больше месяца? Это должен был быть он, кто заставлял других работать сверхурочно.

Почитав некоторое время «Полную историю Империи», Илай закрыл ее, отложил в сторону и открыл другую книгу, «Дворянская геральдика».

Если история империи отражена в книгах и в памяти людей, было еще одно место, где она определенно сгущается больше всего, и это геральдика.

Поначалу герб был просто знаком отличия рода, но по мере развития империи дворяне и рыцари стали вкладывать в них более глубокий смысл. В дополнение к представительным символам дворяне также будут добавлять в герб некоторые символы исторического значения, чтобы подчеркнуть честь рода.

Герб - это, так сказать, сжатая история дворянского рода.

Насколько он знал, гербами четырех герцогов были ледяной волк, разъяренный лев, лось и гигантский кит.

Есть также королевский символ фиалки. Поэтому королевский род также известен как семья фиалки, а его герб представляет собой высшую честь.

Геральдика, таким образом, всегда была одним из популярных аспектов империи. Ее также называют элегантным знанием, которым могут овладеть только истинные дворяне.

Конечно, это всего лишь риторика дворян.

Естественно, Илай не будет относиться к этому слишком серьезно, но он все равно запомнит все. В конце концов, положение, в котором он находился, диктовало ему, что делать.

Будь он в другой стране, он бы, наверное, даже не взглянул на геральдику, но ему предстояло еще долго жить здесь, да и предстоящий экзамен обязывает к этому.

«Ага, три дня для этого должно быть достаточно». - Илай посмотрел вниз на четыре книги перед ним.

Эти книги взаимосвязаны друг с другом, и все они являются аспектами того, что рекомендовал мейстер Лемон.

«После того, как я освою их, я смогу запомнить еще несколько десятков книг, и все будет в порядке!» - Илай запоминал каждый уникальный герб, когда пролистывал историю империи.

Он не знал точно, насколько сложным будет тестирование, поэтому мог только стараться изо всех сил.

Время шло понемногу.

Илай был настолько поглощен книгой, что совершенно потерял счет времени.

***

«Эй, здесь есть кто-нибудь еще?»

Лемон собрался уходить из библиотеки, сжимая в руках свои книги.

Будучи мейстером, он также консультировал знать. По этой причине он задержался, а не ушел сразу после работы. В этот момент он увидел, что читальный зал, который уже должен был быть закрыт, на самом деле все еще освещен.

«Наверное, кто-то из нерадивых мальчишек забыл погасить свет?». - Мейстер Лемон нахмурился.

Он отложил книги, которые ставил на полки, и направился в читальный зал, где увидел Илая, который все еще читал, опустив голову.

«Этот тот сегодняшний юноша». - Увидев внутри несколько знакомую фигуру, мейстер Лемон кое-что вспомнил.

Разве это не тот самый парень, который спросил его, что нужно для экзамена?

Что он делает? Читает книги?

Он, кажется, объявлял, что им разрешается оставаться и читать.

«Но... это называется чтением книги?» - Уголки рта мейстера Лемона дрогнули, когда он увидел, как Илай быстро перелистывает страницы.

Скорость была запредельной.

Это была полная чушь!

«Илай? Что ты делаешь?» - Мейстер Лемон, как ученый со стажем, наконец, не смог больше терпеть измывательства стажера над знаниями и гневно его окликнул.

Услышав возглас, Илай поднял голову и увидел мейстера Лемона с лицом, полным гнева.

Что?

Илай был немного не уверен, но посмотрев на мейстера Лемона, который медленно шел к нему, он сказал не очень уверенным тоном: «Читаю книгу... Что в этом плохого?».

«Читаешь книгу? Ты называешь это чтением?» - мейстер Лемон поджал губы.

Страница в секунду, это вы называете чтением? Это называется подметанием книги.

«Я наблюдаю уже полминуты, и все это время я видел, как ты бесцельно листаешь страницы. Илай, я подумал днем, что ты хороший мальчик, а ты так меня разочаровал!». - Мейстер Лемон покачал головой и посмотрел на Илая с несколько разочарованным выражением в глазах.

Ах, это!

Илай тоже не ожидал такого развития событий и сразу же объяснил.

«Мейстер Лемон, сейчас я просто повторял. Просто я уже прочитал все это, поэтому теперь быстро пролистывал».

Он никак не мог сказать, что действительно запоминал с первого раза.

«Ха, так ты запомнил все содержание?» - Мейстер Лемон также понял, что он чрезмерно взволновался, но все равно спросил: «Мне не верится, что ты так много запомнил».

«Запомнил». - Илай настаивал.

«Запомнил?» - Лемон почувствовал, что его негодование, которое к этому моменту немного погасло, снова разгорается, и уставился на Илая: «Хорошо, тогда я проверю тебя. Если ты не сможешь ответить, тебе не придется проходить тестирование».

«Позвольте спросить, сколько баронств в Империи?» - Мейстер Лемон задал, как ему казалось, коварный вопрос. В конце концов, кто потрудится запомнить количество баронств?

«Две тысячи двести двадцать одно». - Илай выпалил.

Лемон: ?????

Так быстро? Кажется, их было действительно две тысячи двести двадцать одно.

Совпадение, это должно быть совпадение.

Десять минут спустя.

Лемон застыл с ошарашенным выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/79793/2604914